-
1 the old
(old people: hospitals for the old.) az öregek -
2 as\ the\ old\ tag\ has\ it
a régi szólás szerint, a régi közmondás szerint -
3 he\ is\ a\ chip\ of\ the\ old\ block
apjára üt, apja fiaEnglish-Hungarian dictionary > he\ is\ a\ chip\ of\ the\ old\ block
-
4 one\ of\ the\ old\ guard
-
5 one\ of\ the\ old\ school
-
6 see\ the\ old\ year\ out
-
7 old
régi, ó, idős, vén, öreg* * *[əuld]1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) öreg2) (having a certain age: He is thirty years old.)... éves3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) régi4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) idejétmúlt5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) hajdani•- old age- old boy/girl
- old-fashioned
- old hand
- old maid
- the old -
8 old\ gang
régi garnitúra the old gang: a régi garnitúra -
9 old age
(the later part of a person's life: He wrote most of his poems in his old age.) öregkor(i) -
10 Old Testament
(the two main parts of the Bible.) Ószövetség, Újszövetség -
11 old boy/girl
(a former pupil (of a school): The new prime minister is an old boy of our school.) öregdiák -
12 the aged
['ei‹id] (old people: care for the aged.) az öregek -
13 the elderly
(people who are (rather) old: It is important for the elderly to take some exercise.) időskorúak -
14 old maid
(an unmarried woman who is past the usual age of marriage.) vénkisasszony -
15 old\ in\ the\ tooth
-
16 ripe (old) age
(a very old age: He lived to the ripe (old) age of ninety-five.) bölcs öregkor -
17 ripe (old) age
(a very old age: He lived to the ripe (old) age of ninety-five.) bölcs öregkor -
18 do the trick
(to do or be what is necessary: I need a piece of paper. This old envelope will do the trick!) ez megteszi -
19 get etc long in the tooth
((of a person or animal) to be, become etc, old: I'm getting a bit long in the tooth to climb mountains.) már nem mai gyerek -
20 hop\ the\ twig
elpatkol, kereket old
См. также в других словарях:
The Old Man of Lochnagar — is a children s book written by Prince Charles and illustrated by Sir Hugh Casson.The story of the old man of Lochnagar was one Prince Charles had told some years earlier to entertain his brothers, Andrew and Edward, when they were young. The… … Wikipedia
The Old Man and the Lisa — The Simpsons episode Mr. Burns gives Lisa her first cut of his profits Episode no. 174 Prod. code … Wikipedia
The Old Manse — Old Manse U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark … Wikipedia
The Old Crown, Birmingham — The Old Crown General information Architectural style Black and white timber frame Town or city Birmingham … Wikipedia
The Parable of the Old Man and the Young — is a poem by Wilfred Owen which compares the ascent of Abraham to Mount Moriah and his near sacrifice of Isaac there with the start of The Great War.In the poem, Abram takes Isaac, his first born son, with him to make an offering mdash; the… … Wikipedia
The Old Straight Track — is a book by Alfred Watkins that was first published in 1925 describing ley lines in the United Kingdom. The full title is The Old Straight Track: Its Mounds, Beacons, Moats, Sites and Mark Stones . After he first suggested ley lines in 1921,… … Wikipedia
The Old Maid and the Thief — is a one act opera by Italian American composer Gian Carlo Menotti, written and premiered in 1939. It was one of the earliest operas composed specifically for performance on the radio. The opera was premiered on NBC on April 22, 1939, and was… … Wikipedia
The Old Negro Space Program — NASSA Lineup Directed by Andy Bobrow Written by Andy Bobrow … Wikipedia
The Old Front Line — (ISBN 0 85052 936 0) is a military history book by English poet John Masefield, first published in 1917. The book is a description of the battlefield front line from which the British Army attacked on the first day on the Somme, 1 July, 1916, and … Wikipedia
The Old Gum Tree — The Old Gum Tree. Postage stamp … Wikipedia
The Old Bull and Bush — is a Grade II listed public house near Hampstead Heath in London which gave its name to the music hall song Down at the old Bull and Bush sung by Florrie Forde. The interior was renovated to a modern style with an openly visible kitchen and… … Wikipedia