Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(the+night)

  • 81 dew

    • aamukaste
    • kaste
    * * *
    dju:
    (tiny drops of moisture coming from the air as it cools, especially at night: The grass is wet with early-morning dew.) kaste

    English-Finnish dictionary > dew

  • 82 entertainment

    • ilo
    • hauskutus
    • huvi
    • huvitilaisuus
    • huvitukset
    • houkutus
    • hupi
    • huvitus
    • viihdyke
    • viihdytys
    • viihde
    • ajanviete
    • ajankulu
    • ratto
    • kestitys
    • mielenvirkistys
    • nautinto
    • lysti
    * * *
    1) (something that entertains, eg a theatrical show etc.) viihde
    2) (the act of entertaining.) viihdyttäminen
    3) (amusement; interest: There is no lack of entertainment in the city at night.) huvitus

    English-Finnish dictionary > entertainment

  • 83 manicure

    • hoitaa käsiä
    • manikyyri
    • käsienhoito
    • kynsienhoito
    * * *
    'mænikjuə 1. verb
    (to care for (the hands and nails): She manicures her nails every night.) hoitaa käsiä
    2. noun
    (a treatment for the hands and nails: I'm going for a manicure.) käsienhoito

    English-Finnish dictionary > manicure

  • 84 miaow

    • naukua
    * * *
    1. verb
    (to make the cry of a cat: The cat miaowed all night.) naukua
    2. noun
    (such a cry.) nau'unta

    English-Finnish dictionary > miaow

  • 85 serenade

    • serenadi
    • serenaadi
    * * *
    serə'neid 1. noun
    (a piece of music played or sung in the open air at night.) serenadi
    2. verb
    (to entertain with a serenade: The girl stood on her balcony and was serenaded by her lover.) pitää serenadi

    English-Finnish dictionary > serenade

  • 86 spooky

    • aavemainen
    * * *
    adjective (eerie and suggesting the presence of ghosts: It's very spooky walking through the graveyard at night.) aavemainen

    English-Finnish dictionary > spooky

  • 87 vampire

    • verenimijä
    • vampyyri
    * * *
    (a dead person who is imagined to rise from the grave at night and suck the blood of sleeping people.) vampyyri

    English-Finnish dictionary > vampire

  • 88 bawl

    • räyhätä
    • rääkyä
    • hyräillä
    • jodlata
    • joikua
    • hihkua
    • hoilata
    • huutaa
    • hoilottaa
    • huudella
    • veisata
    • visertää
    • ulvoa
    • ulvonta
    • vollottaa
    • renkuttaa
    • rallattaa
    • raivota
    • karjaista
    • karjua
    • kiljua
    • kirkua
    • livertää
    • kajauttaa
    • kailottaa
    • mylviä
    • möly
    • mölytä
    • parkua
    • pauhata
    • ärjyä
    • laulaa
    • loilottaa
    • lurittaa
    * * *
    bo:l
    (to shout or cry loudly: He bawled something rude; The baby has bawled all night.) ärjyä, parkua

    English-Finnish dictionary > bawl

  • 89 berth

    • paikka
    • toimi
    • nukkumapaikka
    • hyttipaikka
    • virka
    • ankkuripaikka
    • ankkuroida
    • vuode
    • punkka
    • hankkia makuupaikka
    • peti
    • makuupaikka
    • makuusija
    • makuukoju
    • makuuvaunupaikka
    • soppi
    • sänky
    • laiturin paikka
    • laituri
    • laituripaikka
    * * *
    bə:Ɵ 1. noun
    1) (a sleeping-place in a ship etc.) makuusija
    2) (a place in a port etc where a ship can be moored.) ankkuripaikka
    2. verb
    (to moor (a ship): The ship berthed last night.) ankkuroida

    English-Finnish dictionary > berth

  • 90 calve

    • vasoa
    • vasikoida
    • poikia
    * * *
    verb (to give birth to a calf: The cow calved last night.) vasikoida

    English-Finnish dictionary > calve

  • 91 creepy

    • karmaiseva
    • kammottava
    * * *
    adjective (causing feelings of fear etc: The house is rather creepy at night.) selkäpiitä karmiva

    English-Finnish dictionary > creepy

  • 92 dog-tired

    • uupunut
    * * *
    adjective (very tired: I'm dog-tired this morning after sitting up all night in the train.) kuolemanväsynyt

    English-Finnish dictionary > dog-tired

  • 93 good afternoon

    • hyvää päivää
    * * *
    interjections, nouns (words used (depending on the time of day) when meeting or leaving someone: Good morning, Mrs Brown; Good night, everyone - I'm going to bed.) hyvää huomenta, hyvää päivää, hyvää iltaa, hyvää yötä

    English-Finnish dictionary > good afternoon

  • 94 good morning

    • hyvää huomenta
    • hyvää päivää
    * * *
    interjections, nouns (words used (depending on the time of day) when meeting or leaving someone: Good morning, Mrs Brown; Good night, everyone - I'm going to bed.) hyvää huomenta, hyvää päivää, hyvää iltaa, hyvää yötä

    English-Finnish dictionary > good morning

  • 95 impersonal

    • epäpersoonallinen
    • ulkokohtainen
    • kliininen
    • persoonaton
    * * *
    im'pə:sənl
    1) (not showing, or being affected by, personal feelings: His manner was formal and impersonal.) persoonaton
    2) ((of a verb) having a subject which does not refer to a person, thing etc: In the sentence `It snowed last night', `snowed' is an example of an impersonal verb.) yksipersoonainen
    - impersonality

    English-Finnish dictionary > impersonal

  • 96 incidentally

    • ohimennen sanoen
    • ohimennen
    • sivumennen
    • muuten
    • sattumalta
    • satunnaisesti
    * * *
    adverb (by the way: Incidentally, where were you last night?) muuten

    English-Finnish dictionary > incidentally

  • 97 moth

    • koiperhonen
    • koi
    • perhonen
    • yöperhonen
    * * *
    moƟ
    plural - moths; noun
    1) (any of a large number of insects, rather like butterflies but with wider bodies, seen mostly at night and attracted by light.) yöperhonen
    2) (a clothes moth: The moths have been at my evening dress.) koiperhonen
    - mothball
    - moth-eaten

    English-Finnish dictionary > moth

  • 98 mug

    • pahoinpidellä
    • ryöstää
    • tomppeli
    • tuoppi
    • kirjatoukka
    • kippo
    • hakata
    • muki
    • mukillinen
    • mukiloida
    • naamataulu
    • naama
    • seideli
    • kolpakko
    * * *
    I noun
    (a type of cup with usually tall, more or less vertical sides: a mug of coffee.) muki
    II noun
    (a slang word for the face.) pärstä
    III past tense, past participle - mugged; verb
    (to attack and usually rob: He was mugged when coming home late at night.) mukiloida

    English-Finnish dictionary > mug

  • 99 nightfall

    • hämäryys
    • iltahämärä
    * * *
    noun (the beginning of night; dusk.) iltahämärä

    English-Finnish dictionary > nightfall

  • 100 pitch-black

    • pikimusta
    * * *
    adjective (as black, or dark, as pitch; completely black or dark: Outside the house it was pitch-black; It's a pitch-dark night.) pikimusta

    English-Finnish dictionary > pitch-black

См. также в других словарях:

  • The Night — This article is about the Morphine album. For the Goodnight Nurse song, see The Night. Infobox Album | Name = The Night Type = Album Artist = Morphine Released = February 1, 2000 Recorded = 17 December 1999 Genre = Rock Length = Label =… …   Wikipedia

  • The Night Land —   cover of The Night Land …   Wikipedia

  • The Night at the Museum — The Night at the Museum, published in 1993, is a children s book written by Milan Trenc. This book is Trenc s best known title, and in 2006 was produced as a feature film titled Night at the Museum . In 2006 the movie was novelized by Leslie… …   Wikipedia

  • The Night They Drove Old Dixie Down — cover Song by The Band Released September 22, 1969 …   Wikipedia

  • The Night of the Generals — Theatrical release poster Directed by Anatole Litvak Produced by …   Wikipedia

  • The Night Chicago Died — is a song by the British group Paper Lace, written by Peter Robin Callander and Mitch Murray. The song reached number one on the Billboard Hot 100 chart for one week in 1974 and also reached number 3 in the UK charts. Its subject matter is a… …   Wikipedia

  • The Night of Favorites and Farewells — was a one time special aired on The WB on September 17, 2006. This special took a look back at the 11 year history of The WB and some of their biggest hits. The 5 hour special was aired on all affiliates of The WB with the exception of those… …   Wikipedia

  • The Night of the Triffids —   …   Wikipedia

  • The Night That Panicked America — Directed by Joseph Sargent Produced by Joseph Sargent Written by Nicholas Meyer Starring …   Wikipedia

  • The Night of the Iguana — theatrical poster The Night of the Iguana is a stageplay written by American author Tennessee Williams, based on his 1948 short story. The play premiered on Broadway in 1961. Two film adaptations have been made, including the …   Wikipedia

  • The Night Climbers of Cambridge — is a book written under the pseudonym Whipplesnaith about nocturnal climbing on the colleges and town buildings of Cambridge, England, in the 1930s. Whipplesnaith is a pseudonym for Noël Howard Symington. The book was originally published in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»