-
1 the night is still young
kvällen har bara (just) börjat -
2 as the night follows the day
som natten följer dagen -
3 in the middle of the night
mitt i natten, vid midnatt -
4 creature of the night
nattuggla (en som lever upp på natten) -
5 into the night
in i natten -
6 like a thief in the night
som en tjuv om natten -
7 retire for the night
gå och lägga sig -
8 ships that pass in the night
skepp som möts i natten -
9 small hours of the night
småtimmarna, sent på natten -
10 spent the night
tillbringade natten -
11 staying the night
sova över hos (spendera natten hos någon som har en ledig sängplats) -
12 night shift
nattskift* * *1) ((a period of) work during the night: He's on (the) night shift this week.) nattskift2) (the people who work during this period: We met the night shift leaving the factory.) nattskift -
13 night-watchman
noun (a person who looks after a building etc during the night.) nattvakt -
14 the pictures
(the cinema: We went to the pictures last night, but it wasn't a very good film.) bio -
15 night
adj. natt-, kvälls---------n. natt; mörker* * *1) (the period from sunset to sunrise: We sleep at night; They talked all night (long); He travelled by night and rested during the day; The days were warm and the nights were cool; ( also adjective) He is doing night work.) natt, kväll2) (the time of darkness: In the Arctic in winter, night lasts for twenty-four hours out of twenty-four.) mörker•- nightly- night-club
- nightdress
- nightgown
- nightfall
- nightmare
- nightmarish
- night-school
- night shift
- night-time
- night-watchman -
16 night-time
-
17 night-school
noun ((a place providing) educational classes held in the evenings for people who are at work during the day.) aftonskola -
18 night night sleep tight don't let the bedbugs bite
nattinatti, sov så gott, god natt och sov så gottEnglish-Swedish dictionary > night night sleep tight don't let the bedbugs bite
-
19 night of the long knives
de långa knivarnas natt (blodig helg 1934 när Hitler mördade och "renade" de som stod i hans väg) -
20 good night
god natt* * *interjections, nouns (words used (depending on the time of day) when meeting or leaving someone: Good morning, Mrs Brown; Good night, everyone - I'm going to bed.) godmorgon, godmiddag, goddag, godkväll, godnatt
См. также в других словарях:
The Night — This article is about the Morphine album. For the Goodnight Nurse song, see The Night. Infobox Album | Name = The Night Type = Album Artist = Morphine Released = February 1, 2000 Recorded = 17 December 1999 Genre = Rock Length = Label =… … Wikipedia
The Night Land — cover of The Night Land … Wikipedia
The Night at the Museum — The Night at the Museum, published in 1993, is a children s book written by Milan Trenc. This book is Trenc s best known title, and in 2006 was produced as a feature film titled Night at the Museum . In 2006 the movie was novelized by Leslie… … Wikipedia
The Night They Drove Old Dixie Down — cover Song by The Band Released September 22, 1969 … Wikipedia
The Night of the Generals — Theatrical release poster Directed by Anatole Litvak Produced by … Wikipedia
The Night Chicago Died — is a song by the British group Paper Lace, written by Peter Robin Callander and Mitch Murray. The song reached number one on the Billboard Hot 100 chart for one week in 1974 and also reached number 3 in the UK charts. Its subject matter is a… … Wikipedia
The Night of Favorites and Farewells — was a one time special aired on The WB on September 17, 2006. This special took a look back at the 11 year history of The WB and some of their biggest hits. The 5 hour special was aired on all affiliates of The WB with the exception of those… … Wikipedia
The Night of the Triffids — … Wikipedia
The Night That Panicked America — Directed by Joseph Sargent Produced by Joseph Sargent Written by Nicholas Meyer Starring … Wikipedia
The Night Bus (film) — The Night Bus (Persian:اتوبوس شب, Otobus e Shab ) is the name of an Iranian motion picture directed by Kiumars Pourahamd. It has been made in 2006 (1385 AH) and released in 2007 (1387 AH). The film, which is in sharp monochrome, relates the story … Wikipedia
The Night Before Larry Was Stretched — is an Irish execution ballad written in the Newgate cant.AuthorThe ballad is estimated to have been written around 1816. Will (Hurlfoot) Maher, a shoemaker from Waterford, wrote the song, though Dr. Robert Burrowes, the Dean of St. Finbar’s Cork … Wikipedia