-
21 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) üzmemek, gücendirmemek -
22 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) üzmemek, gücendirmemek -
23 on the spot
tehlikede* * *derhal* * *1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) derhal2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) yerinde, oracıkta3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) zor durumda bırakmak, köşeye sıkıştırmak -
24 as good as
hemen hemen* * *(almost: The job's as good as done.) neredeyse, hemen hemen -
25 in (all) good faith
(sincerely: She made the offer in good faith.) içtenlikle -
26 in (all) good faith
(sincerely: She made the offer in good faith.) içtenlikle -
27 in good hands
(receiving care and attention: The patient is in good hands.) emin/güvenilir ellerde -
28 in good time
tam zamanında, çabuk* * *(early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) tam zamanında, uygun zamanda -
29 put a good face on it
(to give the appearance of being satisfied etc with something when one is not: Now it's done we'll have to put a good face on it.) memnun görünmek -
30 put in a good word for
(to praise or recommend: Put in a good word for me when you see the boss.) övmek, methetmek -
31 so far, so good
(all is well up to this point: So far, so good - we've checked the equipment, and everything's ready.) şimdilik her şey iyi. -
32 all (the) year round, long etc
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) yıl boyunca -
33 all (the) year round, long etc
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) yıl boyunca -
34 in the bag
çantada keklik, emin, garanti* * *(as good as done or complete (in the desired way): Your appointment is in the bag.) çantada keklik -
35 pie in the sky
(something good promised for the future but which one is not certain or likely to get: He says he will get a well-paid job but it's just pie in the sky.) ham hayâl, olmayacak dua -
36 drink to / drink (to) the health of
(to offer good wishes to, or wish well, while drinking: to drink someone's health; Raise your glasses and drink to the bride and groom.) şerefine içmekEnglish-Turkish dictionary > drink to / drink (to) the health of
-
37 drink to / drink (to) the health of
(to offer good wishes to, or wish well, while drinking: to drink someone's health; Raise your glasses and drink to the bride and groom.) şerefine içmekEnglish-Turkish dictionary > drink to / drink (to) the health of
-
38 see how the land lies
(to take a good look at the circumstances before making a decision.) zemini yoklamak, durumu saptamak -
39 many happy returns (of the day)
(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) (daha) nice mutlu yıllaraEnglish-Turkish dictionary > many happy returns (of the day)
-
40 many happy returns (of the day)
(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) (daha) nice mutlu yıllaraEnglish-Turkish dictionary > many happy returns (of the day)
См. также в других словарях:
The Good Shepherd (film) — The Good Shepherd Theatrical release poster Directed by Robert De Niro Produced by … Wikipedia
The Good Soldier Švejk — The title of this article contains the character Š. Where it is unavailable or not desired, the name may be represented as The Good Soldier Svejk. The Good Soldier Švejk … Wikipedia
The Good Life — or Good Life may refer to: * The good life, an ambiguous term for the life that one would like to liveLocations* The Good Life (cafe) , the original location of hip hop landmark Project Blowed.Musicongs* The Good Life (1962 song), a popular song … Wikipedia
The Good Son — may refer to:* The Good Son (film), starring Macaulay Culkin and Elijah Wood. * The Good Son (album) is a 1990 album by Nick Cave and the Bad Seeds. * The Good Son (novel) is a 1982 novel by American author Craig Nova. * The Good Son (Frasier) is … Wikipedia
The Good Doctor (play) — The Good Doctor is a comedy with music written by Neil Simon. The Good Doctor is set in Russia during the 19th century and written in the style of Chekhovian comedy. It is composed of a series of scenes in which the only connecting thread is the… … Wikipedia
The Good Samaritan — can refer to:*The Parable of the Good Samaritan * The Good Samaritan (Seinfeld episode) * The Good Samaritan (ITV) ITV1 drama starring Shane Richie * The Good Samaritan (NCIS) , NCIS episode … Wikipedia
The Good Shepherd — may refer to: * The Good Shepherd (Christianity), a pericope found in John 10:1 21 in which Jesus is depicted as the Good Shepherd * The Good Shepherd , a 2006 film directed by Robert De Niro and starring Matt Damon and Angelina Jolie * The Good… … Wikipedia
The Good Women of China — (ISBN 0 701 17345 9) is a book published in 2002. The author, Xinran Xue, is a British Chinese journalist who currently resides in London and writes for The Guardian . Esther Tyldesley translated this book from the Chinese. The Good Women of… … Wikipedia
The Good Shepherd (novel) — The Good Shepherd (1955) is a nautical and war novel by C. S. Forester, best known as the creator of fictional Royal Navy officer Horatio Hornblower. The hero of The Good Shepherd is Commander Krause, the Captain of a US Navy destroyer in World… … Wikipedia
The Good Shepherd (Christianity) — The Good Shepherd is a pericope found in ) depicts the people around Jesus realized that he was asserting that he was God. Donald Guthrie sees the reaction of the Jews (picking up stones to stone him) show that they understood Jesus was asserting … Wikipedia
The Good Cause — was the English name for Dutch pop group Het Goede Doel with the singer duo Henk Westbroek and Henk Temming. They recorded an English version of their 1982 hit België [Although België means Belgium in Dutch language, the song refers to the… … Wikipedia