Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(the+good)

  • 21 in (all) good faith

    (sincerely: She made the offer in good faith.) v dobré víře

    English-Czech dictionary > in (all) good faith

  • 22 in (all) good faith

    (sincerely: She made the offer in good faith.) v dobré víře

    English-Czech dictionary > in (all) good faith

  • 23 in good hands

    (receiving care and attention: The patient is in good hands.) v dobrých rukou

    English-Czech dictionary > in good hands

  • 24 in good time

    (early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) dostatečně včas

    English-Czech dictionary > in good time

  • 25 put a good face on it

    (to give the appearance of being satisfied etc with something when one is not: Now it's done we'll have to put a good face on it.) nevšímat si, tvářit se jako by se nic nestalo

    English-Czech dictionary > put a good face on it

  • 26 put in a good word for

    (to praise or recommend: Put in a good word for me when you see the boss.) ztratit dobré slovo

    English-Czech dictionary > put in a good word for

  • 27 so good

    (all is well up to this point: So far, so good - we've checked the equipment, and everything's ready.) zatím je vše dobré

    English-Czech dictionary > so good

  • 28 all (the) year round

    (throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) celý rok

    English-Czech dictionary > all (the) year round

  • 29 all (the) year round

    (throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) celý rok

    English-Czech dictionary > all (the) year round

  • 30 in the bag

    (as good as done or complete (in the desired way): Your appointment is in the bag.) v kapse

    English-Czech dictionary > in the bag

  • 31 pie in the sky

    (something good promised for the future but which one is not certain or likely to get: He says he will get a well-paid job but it's just pie in the sky.) vzdušné zámky

    English-Czech dictionary > pie in the sky

  • 32 drink to / drink (to) the health of

    (to offer good wishes to, or wish well, while drinking: to drink someone's health; Raise your glasses and drink to the bride and groom.) pít na, připít

    English-Czech dictionary > drink to / drink (to) the health of

  • 33 drink to / drink (to) the health of

    (to offer good wishes to, or wish well, while drinking: to drink someone's health; Raise your glasses and drink to the bride and groom.) pít na, připít

    English-Czech dictionary > drink to / drink (to) the health of

  • 34 see how the land lies

    (to take a good look at the circumstances before making a decision.) občíhnout situaci

    English-Czech dictionary > see how the land lies

  • 35 many happy returns (of the day)

    (an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) štěstí a zdraví do dalších let

    English-Czech dictionary > many happy returns (of the day)

  • 36 many happy returns (of the day)

    (an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) štěstí a zdraví do dalších let

    English-Czech dictionary > many happy returns (of the day)

  • 37 goodwill

    1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) hodnota firmy
    2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) dobrá vůle
    * * *
    • přátelství
    • hodnota
    • dobrá vůle
    • dobré jméno
    • důvěra

    English-Czech dictionary > goodwill

  • 38 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) stoupat
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) stoupat
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) vstávat
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) vstát
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) vycházet
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) zvedat se
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) povstat
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) povýšit
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) pramenit
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) zdvíhat se; sílit
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) vyrůst (budova), být postaven
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) vstát z mrtvých
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) vzestup
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) zvýšení (platu)
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) stoupání, návrší
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) počátek, vzestup
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) stoupající, nastupující, nadějný
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion
    * * *
    • tyčit se
    • vzrůstat
    • vstal
    • vstát
    • vzestup
    • vzrůst
    • vstane
    • zvýšení
    • povstání
    • povstat
    • rise/rose/risen
    • stoupání
    • stoupat

    English-Czech dictionary > rise

  • 39 community

    [kə'mju:nəti]
    plural - communities; noun
    1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) obec
    2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) veřejnost, veřejný
    * * *
    • veřejnost
    • společenství
    • obec

    English-Czech dictionary > community

  • 40 collect

    [kə'lekt] 1. verb
    1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) shromažďovat (se), sbírat
    2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) vyzvednout
    - collection
    - collective
    2. noun
    (a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) družstvo
    - collector
    * * *
    • vybrat
    • sbírat
    • sebrat

    English-Czech dictionary > collect

См. также в других словарях:

  • The Good Shepherd (film) — The Good Shepherd Theatrical release poster Directed by Robert De Niro Produced by …   Wikipedia

  • The Good Soldier Švejk — The title of this article contains the character Š. Where it is unavailable or not desired, the name may be represented as The Good Soldier Svejk. The Good Soldier Švejk   …   Wikipedia

  • The Good Life — or Good Life may refer to: * The good life, an ambiguous term for the life that one would like to liveLocations* The Good Life (cafe) , the original location of hip hop landmark Project Blowed.Musicongs* The Good Life (1962 song), a popular song …   Wikipedia

  • The Good 5 Cent Cigar — The Good Five Cent Cigar is a daily, student run newspaper for the University of Rhode Island campus. The paper provides the university community with information regarding on campus issues and events, as well as providing world news. The paper… …   Wikipedia

  • The Good Son — may refer to:* The Good Son (film), starring Macaulay Culkin and Elijah Wood. * The Good Son (album) is a 1990 album by Nick Cave and the Bad Seeds. * The Good Son (novel) is a 1982 novel by American author Craig Nova. * The Good Son (Frasier) is …   Wikipedia

  • The Good Doctor (play) — The Good Doctor is a comedy with music written by Neil Simon. The Good Doctor is set in Russia during the 19th century and written in the style of Chekhovian comedy. It is composed of a series of scenes in which the only connecting thread is the… …   Wikipedia

  • The Good Oil — is a radio program on SEN 1116 in Melbourne, Australia. It airs between 12pm 4pm and is hosted by Mark Doran. The Good Oil is so named due to the fact it provides information on a wide variety of news in the world of sport. Good Oil on everything …   Wikipedia

  • The Good Samaritan — can refer to:*The Parable of the Good Samaritan * The Good Samaritan (Seinfeld episode) * The Good Samaritan (ITV) ITV1 drama starring Shane Richie * The Good Samaritan (NCIS) , NCIS episode …   Wikipedia

  • The good life — is an ambiguous term for the life that one would like to live.Religious approachesThere has been a pattern in the life of the Christian Church of monasticism or ascetism, wherein members of the body of Christ separated themselves to be… …   Wikipedia

  • The Good Shepherd — may refer to: * The Good Shepherd (Christianity), a pericope found in John 10:1 21 in which Jesus is depicted as the Good Shepherd * The Good Shepherd , a 2006 film directed by Robert De Niro and starring Matt Damon and Angelina Jolie * The Good… …   Wikipedia

  • The Good Times Are Killing Me (disambiguation) — The Good Times Are Killing Me may refer to: * The Good Times Are Killing Me , a song by Modest Mouse on their album Good News for People Who Love Bad News * The Good Times Are Killing Me , a book written by Lynda Barry, later turned into an off… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»