Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

(the+force)

  • 21 çıkarmak

    "1. /ı, dan/ to remove (someone, something) (from); to take or get (someone, something) out (of), extricate (someone, something) (from); to extract or pull (something) from; to bring (someone, something) out (from) (a place); to expel (a student) (from) (a school); to fire (a worker); to evict (a tenant). 2. /ı/ to take off, remove (an article of clothing); to doff (one´s hat). 3. /ı, a/ to make (someone, an animal) climb up on (something), make (someone, an animal) get up on (something); to make (someone, an animal) go up to (a place); to put (someone, something) in/on (a higher place). 4. /ı, a /to bring (one person) before (another), bring (one person) to (another), present (one person) to (another). 5. /ı/ to remove, take out, get rid of (a stain). 6. /ı, la/ to make it through, get through (a period of time) with (a specified amount of something). 7. /ı/ to understand, make (something) out; to deduce; /ı, dan/ to interpret (something) in (a specified way): Söylediklerimden bunu nasıl çıkardın? How could you take what I said to mean this? 8. /ı, dan/ to extend (something) from, stick (something) out: Başını kapıdan çıkardı. He stuck his head out the door. 9. /ı/ to publish (a book, newspaper, etc.). 10. /ı, a/ to take (someone, an animal) out to/into (a place outdoors). 11. /ı, dan/ to vent, take out (one´s anger, frustration, negative emotion) on (someone). 12. /ı, dan/ to make (one thing) out of (another). 13. /ı/ to show (someone) to be, reveal (someone) to be (a bad type of person); to call (someone) (something unfavorable); to expose (someone´s wrongdoing, mistake); to make people think (someone) is, give people the impression that (someone) is (a bad type of person): Münci´nin yalanını çıkardınız. You showed Münci to be a liar. Onu yalancı çıkardılar. They´ve made people think he´s a liar. 14. /ı, dan/ math. to subtract (one amount) from (another). 15. /ı, dan/ to unload (something) from (a vehicle). 16. to develop (the spots or pustules characteristic of certain diseases): Kızamık çıkarıyor. She´s coming down with measles. 17. /ı/ to get the maximum of (pleasure) from: Tatilin tadını çıkarmasını bilir. He knows how to have a great vacation. 18. /ı/ to come up with, create, produce, invent (something new); to develop (a new habit). 19. /ı/ to turn out, produce (something, a specified kind of person). 20. /ı, da/ to play, perform (a tune) on (an instrument). 21. /ı/ to make (a law). 22. /ı, dan/ to make (one´s living) from (a specified work). 23. /a, ı/ to offer (a guest) (something to eat or drink). 24. /ı/ to vomit, throw (something) up, spew (something) up. 25. /ı, a/ mil. to land (a force) on (a shore). 26. /ı/ to start (a row), pick (a quarrel); to create (a difficulty). 27. /ı/ to find (a place, an address). 28. /ı/ slang to say, spit out."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çıkarmak

  • 22 demek

    "1. having the meaning (of). 2. having the value, importance, or force (of). demeye gelmek to come to mean. demeye getirmek /ı/ to say (something) in so many words, mean to say. - olmak 1. to mean, come to mean. 2. to have the value of, be equivalent to. - oluyor ki so it means that; that means."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > demek

  • 23 en

    width, breadth. -ince in width, crosswise, transversely. -ine boyuna 1. in length and breadth. 2. tall and well-built. 3. fully. -ine boyuna çekmek /ı/ to try to accomplish (something) by using all kinds of methods and force. -ine boyuna ölçüp biçmek /ı/ to consider (something) in detail. -i sonu the long and the short of it. -inde sonunda in the end, ultimately, finally.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > en

  • 24 sayesinde

    adv. thanks to, owing to, by courtesy of, through, by the agency of, through the agency of, on his coat tails, through one's instrumentality, by dint of
    --------
    prep. owing to, through, thru, thro
    * * *
    1. whereby 2. by force of

    Turkish-English dictionary > sayesinde

  • 25 zor kullanarak

    adv. at the point of the bayonet, by force, by violence

    Turkish-English dictionary > zor kullanarak

  • 26 işgücü

    ,-nü econ. 1. productive power. 2. the work force (of a nation). -nü bozmak /ın/ to demoralize, destroy the esprit de corps of. - bozulmak to lose one´s morale. - bozumu demoralization. - yitimi demoralization. -nü yitirmek to be demoralized.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > işgücü

  • 27 askeriye

    n. the military, military, army, armed forces, defense force of a nation

    Turkish-English dictionary > askeriye

  • 28 cebretmek

    v. force, bring about through the use of power; impose; compel; oblige

    Turkish-English dictionary > cebretmek

  • 29 cebretmemek

    v. (neg. form of cebretmek) force, bring about through the use of power; impose; compel; oblige

    Turkish-English dictionary > cebretmemek

  • 30 hızlandırmak

    v. accelerate, speed up, speed, quicken, rev up, whip up, expedite, force the pace, ginger, ginger up, hasten, hurry, jazz, jazz up, precipitate, rev, wing

    Turkish-English dictionary > hızlandırmak

  • 31 hızlandırmamak

    v. (neg. form of hızlandırmak) accelerate, speed up, speed, quicken, rev up, whip up, expedite, force the pace, ginger, ginger up, hasten, hurry, jazz, jazz up, precipitate, rev, wing

    Turkish-English dictionary > hızlandırmamak

  • 32 yaka paça

    by the head and ears, by force

    İngilizce Sözlük Türkçe > yaka paça

  • 33 aksiyon

    1. action. 2. presence of a force, a physical cause, or an idea. 3. presence of the will and acts of people. 4. theat. stage business. 5. lit. action, plot, development.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aksiyon

  • 34 gücün

    1. just, barely, just barely, hardly, with the greatest difficulty. 2. by force, forcibly.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gücün

  • 35 gırtlak

    "1. larynx, throat. 2. eating and drinking. -ına basmak /ın/ to get (someone) by the throat, force (someone) to do something - boşluğu anat. laryngeal cavity. -ına düşkün greedy, gluttonous. - gırtlağa gelmek to fly at one another´s throats, quarrel violently. -ına kadar borç içinde olmak to be up to one´s neck in debt. - kapağı anat. epiglottis. - kemiği Adam´s apple. -ından kesmek to cut back on one´s food expenses, scrimp on food. -ına sarılmak /ın/ to choke, throttle (someone). -ını sıkmak /ın/ to press, squeeze; to dun. - yangısı path. laryngitis."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gırtlak

  • 36 hartadak

    "colloq. suddenly and with force; with a loud crunch: Köpek elimi hartadak ısırdı. The dog suddenly bit my hand."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hartadak

  • 37 hüküm

    ",-kmü 1. decision, sentence, decree, judgment. 2. assumption, opinion, thought. 3. sovereignty, sway, jurisdiction. 4. legality, authority, validity. 5. importance, effect, influence. 6. force, grip, hold. -ünce as required by: kanun hükmünce as required by law. -ünde equivalent to, in lieu of. -ünü geçirmek /a/ to assert one´s authority over. -ü geçmek 1. /a/ to have authority (over), carry weight (with). 2. (for something) to have become invalid; to have lost its effectiveness. - giydirmek /a/ to pass sentence (on). - giymek to be sentenced, be condemned. -ünde olmak to be considered (as); to be of the same effect (as). -ü parasına geçmek to be able to pay for something (instead of having to beg for it). - sürmek 1. to rule, reign. 2. to prevail. - vermek 1. to arrive at a decision or opinion. 2. to pass sentence."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hüküm

  • 38 işkolu

    ,-nu 1. department (within an organization). 2. the work force (in such a department).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > işkolu

  • 39 jandarmalık

    1. the duty of a gendarme. 2. colloq. trying to get something for nothing by making a show of force. 3. policing.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > jandarmalık

  • 40 kuvve

    "1. mil. effective force. 2. mil. muster roll. 3. mil. strength (the personnel on a muster roll). 4. potential, potentiality. 5. obs., med. faculty, sense. -den fiile çıkarmak /ı/ to put (a plan) into action; to carry out, realize. -den fiile çıkmak/gelmek to be put into action. -de olmak to be under consideration."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kuvve

См. также в других словарях:

  • The Force — may refer to:In television and film: * The Force (film), a 1994 American movie *The Force (Star Wars), mystical energy in the Star Wars universe * The Force (UK TV series), a British television series * , an Australian documentary television… …   Wikipedia

  • The Force M.D.s — Infobox musical artist | Name = The Force M.D.s Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin =flagicon|USA Staten Island, New York Genre = Soul, Urban, New Jack Swing, Quiet storm Years active = Label = Tommy… …   Wikipedia

  • The Force (band) — The Force is a Grass Valley punk/hardcore band. Members Matt Wedgley (Viva Hate), Hunter Burgan (AFI), Mark Roustabout (The Roustabouts), and Chad Cox were all in different punk bands before forming The Force in May of 1995. Between 1996 and 1998 …   Wikipedia

  • The Force of Reason — ( it. La forza della ragione) is a 2004 book by Italian author Oriana Fallaci. It focuses on criticism of Islam.In the beginning of the book, Fallaci alludes to Mastro Cecco, the author of a heretical book who was burnt at the stake during the… …   Wikipedia

  • The Force (UK TV series) — The Force is a UK television series produced by the ITV London programme making unit for ITV4. It was first shown in April 2007 and repeated again in the summer. It features clips of incidents involving officers from police forces all over Great… …   Wikipedia

  • The Force Behind the Power — Infobox Album Name = The Force Behind the Power Type = Studio album Artist = Diana Ross Released = September 1991 Recorded = 1991 Genre = R B/Soul Label = Motown Length = 47:33 Producer = Stevie Wonder, Al B. Sure!, James Anthony Carmichael,… …   Wikipedia

  • The Force (album) — Infobox Album Name = The Force Type = Album Artist = Kool and the Gang Released = 1977 Genre = Funk Length = ??:?? Label = De Lite Last album = Open Sesame (1976) This album = The Force (1977) Next album = Everybody s Dancin (1978)The Force was… …   Wikipedia

  • The Force (film) — Infobox Film name = The Force image size = caption = The Force video cover director = Mark Rosman producer = Pierre David writer = Randall Frakes Steve Kallaugher Mitch Marcus narrator = starring = Jason Gedrick Kim Delaney Gary Hudson Jarrett… …   Wikipedia

  • The Honor of the Force — Infobox Film name = The Honor of the Force image size = caption = director = Frank Griffin producer = Arthur Hotaling writer = Frank Griffin narrator = starring = C.W. Ritchie music = cinematography = editing = distributor = released = 7 November …   Wikipedia

  • The Force (Onslaught album) — Infobox Album Name = The Force Type = studio Longtype = Artist = Onslaught Released = 1986 Recorded = Genre = Thrash metal Length = 44:56 Label = Producer = Reviews = Last album = Power from Hell (1985) This album = The Force (1986) Next album =… …   Wikipedia

  • Legacy of the Force — The Legacy of the Force is a series of nine science fiction novels set in the Star Wars fictional universe, taking place approximately 40 years after the events of (in Star Wars chronology, from 40 ABY to an unspecified time). The series was… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»