-
1 the screen
cinema or television films: You can see him on the screen quite often; (also adjective) (screen actors.) den hvite duken, film(en); film- -
2 film
film 1. noun1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) film2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) spillefilm3) (a thin skin or covering: a film of dust.) hinne, tynt lag/belegg2. verb1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filme, filmatisere2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) dekke med en hinne/et tynt lag•- filmy- filmstarfilm--------filme--------hinneIsubst. \/fɪlm\/1) hinne, tynt lag, slør, belegg2) film (også fotografering), filmrull3) tynn tråd, silketråd (hos edderkopper)go to the films gå på kinoturn a film spille inn en film, filmeIIverb \/fɪlm\/1) filme, spille inn, ta (opp)2) filmatisere3) dekke(s) med en hinne\/tynt slør4) gjøre seg på film, passe for filmatiseringa filmed version en filmatisering -
3 star
1. noun1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) stjerne2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) stjerne3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) stjerne; -stjernes4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) (film-/idretts)stjerne; stjerne-2. verb1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) spille hovedrolle i2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) presentere (en skuespiller) i hovedrolle•- stardom- starry
- starfish
- starlight
- starlit
- star turn
- see stars
- thank one's lucky starsstjerneIsubst. \/stɑː\/1) ( også overført) stjerne2) (film, sport e.l.) stjerne3) ( typografi) asterisk, stjerne4) ( på hest e.l.) bles5) ( elektronikk) stjernekobling6) (britisk, slang) fange som soner for første gangborn under a lucky star født under en lykkestjerne, født med flaksreach for the stars ( overført) sikte mot stjernenethank one's lucky star takke sin lykkestjerne, takke skjebnenIIverb \/stɑː\/1) (film, teater) spille hovedrollen, ha hovedrollen2) merke med stjerne(r), pynte med stjerne(r)3) være stjerne, utmerke seg -
4 on
on 1. preposition1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) på2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) (inn) i, på, oppå3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) på, ved, per/pr.4) (about: a book on the theatre.) om5) (in the state or process of: He's on holiday.) på6) (supported by: She was standing on one leg.) på7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) på8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) på, i9) (towards: They marched on the town.) mot, til10) (near or beside: a shop on the main road.) ved, på11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) på, i12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) på, med13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) ved, etter14) (followed by: disaster on disaster.) etter2. adverb1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) på2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) (holde) på, videre, etter3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) på, i gang4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) som går på teater/kino5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) på, om bord3. adjective1) (in progress: The game was on.) i gang2) (not cancelled: Is the party on tonight?) på gang; på trappene•- oncoming- ongoing
- onwards
- onward
- be on to someone
- be on to
- on and on
- on time
- on to / ontooverfor--------påIadj. \/ɒn\/bare i uttrykkon side ( fotball e.l.) ikke offside ( i cricket) den del av banen som ligger bak og til venstre for en (høyrehendt) slagmannIIadv. \/ɒn\/1) på, på seg• shall I help you on with your coat?• keep your hat on!• put the kettle on!2) videre• pass it on!• work onjobbe videre \/ fortsette å jobbe3) frem, fremover4) fore5) igjen6) på (påkoblet e.l.), til (på instrumenttavle e.l.)• is the gas on?vannet er avstengt \/ vannet er ikke på7) avbe neither on nor off vite verken ut eller innbe on være i gang, pågå• is lunch still on?spilles, oppføres, gis, gå• what's on tonight?opptre (på scenen)komme med, følge med, være med• are you on?• I'm on!( hverdagslig) være muligdet går bare ikke \/ det er simpelthen ikke mulig• what's he on about?on and off eller off and on av og på, opp og ned, fra og til av og til, nå og da, med avbrudd, med mellomromon and on uten opphold, i ett, i det uendeligeon to (opp) på, over til, ut på, ned påbe on to someone ( hverdagslig) vite hva noen pønsker på, vite hva noen har fore ( hverdagslig) ha en mistanke til noenIIIprep. \/ɒn\/1) ( i fysisk kontakt med eller støttet av) på, opp på, oppe på, i, over2) ( om geografisk posisjon eller plassering) på, ved, i, mot, over• you should have seen the look on his face!4) ( om emne eller grunnlag) på, av, om, i, ifølge, etter, ut fra5) ( om komité eller instans) i• are you on the jury?6) ( om mål og fokusering) mot, til, over, overfor, hos, for• a curse on him!7) ( om reise eller transportmåte) på, tilnår du er i London, bør du handle på Harrod's8) (om dag eller periode, av og til uten oversettelse på norsk) på, om, under, i, etter, ved, dahan døde (om morgenen) 1. mai• come here on the minute!da jeg kom frem til Hull, drog jeg på handletur9) (om noen som holder på med noe, av og til uten oversettelse på norsk) på, da, vedda han åpnet boksen, så han en firfirsle10) ( om penger eller økonomi) på, av, mot• what's the tax on income in Norway?• you will receive the book on payment of £5du vil motta boken mot betaling av 5£11) ( om besittelse) på• have you got your ID card on you?14) ( om radio eller TV) på15) (om alkohol, narkotika eller medisin, av og til uten oversettelse på norsk) på, av16) (om noe som er betalt av noe\/noen, av og til uten oversettelse på norsk) på• this is on me!• have one on me!17) ( om spesiell anledning) med, i anledning (av)18) ( om sammenligning) i forhold til19) ( ved gjentagelse) på, etterbe on fire brenne, stå i brannbe on something holde på med noe( hverdagslig) begynne på noe, bli med på noefall on somebody\/something kaste seg over noen\/noe, falle om noen\/noeon and after fra og medon or before senestsvar senest 1. maispit on one's hand spytte seg i nevene -
5 ON
on 1. preposition1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) på2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) (inn) i, på, oppå3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) på, ved, per/pr.4) (about: a book on the theatre.) om5) (in the state or process of: He's on holiday.) på6) (supported by: She was standing on one leg.) på7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) på8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) på, i9) (towards: They marched on the town.) mot, til10) (near or beside: a shop on the main road.) ved, på11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) på, i12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) på, med13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) ved, etter14) (followed by: disaster on disaster.) etter2. adverb1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) på2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) (holde) på, videre, etter3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) på, i gang4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) som går på teater/kino5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) på, om bord3. adjective1) (in progress: The game was on.) i gang2) (not cancelled: Is the party on tonight?) på gang; på trappene•- oncoming- ongoing
- onwards
- onward
- be on to someone
- be on to
- on and on
- on time
- on to / ontooverfor--------påforkortelse for Old Norse -
6 over
'əuvə 1. preposition1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) over2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) over, på den andre sida av3) (covering: He put his handkerchief over his face.) over4) (across: You find people like him all over the world.) over (hele)5) (about: a quarrel over money.) om6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) i, over7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) gjennom, med8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) i løpet av2. adverb1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)3) (across: He went over and spoke to them.)4) (downwards: He fell over.)5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)3. adjective(finished: The affair is over now.) over, forbi4. noun((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.)5. as part of a word1) (too (much), as in overdo.)2) (in a higher position, as in overhead.)3) (covering, as in overcoat.)4) (down from an upright position, as in overturn.)5) (completely, as in overcome.)•- over all
- over and done withoverIsubst. \/ˈəʊvə\/1) overskudd2) (militærvesen, våpen) treff bak målet, for høyt skudd, for langt skudd3) ( i cricket) over (6 eller 8 kast i rekkefølge)IIadv. \/ˈəʊvə\/1) over, utfor• climb\/jump over2) igjen, tilbake, til overs, for mye3) gjennom, om4) om igjenbegynne fra begynnelsen igjen \/ begynne helt på nytt5) ferdig, forbi, omme, over, slutt, ute6) ( foran adjektiv) altfor, over-, særskiltall over helt og holdent overaltcount over se ➢ countdo something over gjøre noe om igjen, gjøre noe en gang tilget something over (and done) with få noe unnagjort, få noe ut av verdenknock over se ➢ knockover against overfor, vendt mot i motsetning tilover and above dessuten, foruten, i tillegg tilover or under mer eller mindreover there der borteIIIprep. \/ˈəʊvə\/1) over2) utenpå3) ved4) i5) gjennom6) utfor7) på8) tvers over, over (til den andre siden av), på den andre siden av9) ( om tall eller mengde) over, mer enn• it costs over £ 10010) ( i tidsuttrykk) over, under, i løpet av, med, gjennom• can you stay over till Monday?11) i, på• hear something over the radio\/airhøre noe i\/på radio(en)12) angående, på grunn av, over13) om14) fremforall over over hele, i hele, over alt i, rundt omkring ibe over somebody (om kjærlighetsforhold, forelskelse) være over noen, ha kommet over noen• I don't mind that Bob's seeing other women, I'm over him nowdet gjør meg ikke noe at Bob treffer andre damer, jeg er over ham nåbe over something holde på med noe, bruke tid på noefrom over fra den andre siden avover and above eller above and beyond dessuten, foruten, i tillegg til, ytterligereIVinterj. \/ˈəʊvə\/( telekommunikasjon) over• do you read me? over!over and out! over og ut! -
7 glamour
'ɡlæmə1) (the often false or superficial beauty or charm which attracts: the glamour of a career in films.) glitter, overflatisk skjønnhet2) (great beauty or charm, achieved with the aid of make-up, beautiful clothes etc: the glamour of film stars.) sminket/tilgjort skjønnhet•- glamorise
- glamorous
- glamorouslysubst. \/ˈɡlæmə\/ eller glamor1) glamour, glans, nimbus2) ( gammeldags) fortryllelse, fortryllelseskraft3) romantisk skjær, trylleskjær, trollglans, fortryllelsecast a glamour over somebody's eyes ( gammeldags) tryllebinde noen -
8 screen
skri:n 1. noun1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) skjerm(brett)2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) skjerm3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) skjerm, filmlerret2. verb1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) (av)skjerme, beskytte2) (to make or show a cinema film.) filmatisere; vise på lerret3) (to test for loyalty, reliability etc.) sile, skille ut4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) gjennomlyse; undersøke•- the screendeksel--------filmlerret--------konvolutt--------lerret--------lokk--------omslag--------perm--------sil--------skjermIsubst. \/skriːn\/1) skjerm2) (fysikk, radar, radio, TV, EDB e.l.) skjerm3) skillevegg4) ( film) fremviserskjerm, kino-\/filmlerret5) ( foranstilt) film-6) ( kirkelig) gitter7) filter8) ( til vinduer e.l.) fluenett(ing), myggnett9) ( skogbruk) skjerm, skjermbeplantning, lebelte11) ( militærvesen) deknings-\/sikringspatrulje13) ( gammeldags) høyrygget stol eller langbenkgo on the screen gå til filmenthe screen film(en), den hvite duken, (film)lerretetIIverb \/skriːn\/1) avskjerme, skjerme, beskytte med skjerm, sette skjerm\/netting foran2) ( overført) skjerme, beskytte, verne, dekke over3) ( teknikk) harpe, sikte4) skille ut, sile, sortere5) (om mennesker, i undersøkelser) undersøke6) filmatisere7) vise (frem), vise på lerret8) egne seg for film(en)9) ( telekommunikasjon) (av)skjermescreen behind gjemme seg bakscreen off avskjerme, skille fra -
9 censor
'sensə 1. noun1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) sensor2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) sensor, inspektør2. verbThis film has been censored; The soldiers' letters are censored.) sensurere- censorshipsensor--------sensurereIsubst. \/ˈsensə\/1) sensor, inspektør, sensurkomitémedlem2) sensur3) kritiker4) romersk embetsmann5) ( psykologi) sensurIIverb \/ˈsensə\/1) sensurere2) stryke, forby -
10 cinema
noun (a building in which films are shown: He enjoys going to the cinema but he prefers the theatre.) kinokinosubst. \/ˈsɪnəmə\/, \/ˈsɪnəmɑː\/1) ( spesielt britisk) kino2) filmkunst3) filmindustrigo to the cinema gå på kino -
11 horror
'horə1) (great fear or dislike: She has a horror of spiders; She looked at me in horror.) skrekk, forferdelse, avsky2) (a disagreeable person or thing: Her little boy is an absolute horror.) redselsfull (person), avskyelig (ting)•- horrible- horribleness
- horribly
- horrid
- horrific
- horrify
- horrifyingaversjon--------motvilje--------redsel--------uviljeIsubst. \/ˈhɒrə\/1) vemmelse, avsky, sterk motviljehun nærer en sterk motvilje mot publisitet \/ hun avskyr publisitet2) ( hverdagslig) bestyrtelse, forferdelse, skrekk3) grusomhet, skrekk, redsel4) ( også hverdagslig) forklaring: noe eller noen som vekker avsky, skrekk, vemmelse5) plageånd6) ( medisin) kuldegysning, febergysning7) ( foreldet) forklaring: det at noe eller noen reiser bustthe horrors of det avskyelige ved, det grusomme vedthrill with horror grøsse av redselIIadj. \/ˈhɒrə\/(film, litteratur) skrekk-IIIinterj. \/ˈhɒrə\/( også i flertall) skrekk og gru, grøss -
12 movie
- vi1) (a cinema film: a horror movie.) film2) ((in plural: with the) the cinema and films in general: to go to the movies.) kinofilm--------hinnesubst. \/ˈmuːvɪ\/1) ( hverdagslig) (spille)film2) (amer.) kinogo to the movies gå på kino -
13 develop
di'veləppast tense, past participle - developed; verb1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) utvikle(s), utfolde(s), utvide(s)2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) utvikle, opparbeide3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) utvikle seg, få, oppstå4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) framkalle•utvikleverb \/dɪˈveləp\/1) utvikle, utvikles, utvikle seg2) utfolde, utfoldes, utfolde seg3) utdanne, lære opp, øve opp4) utarbeide, utvikle, utforme, opparbeide, frembringe5) utvide, bygge ut, ekspandere, videreføre6) bebygge7) utnytte, utvikle8) legge for dagen, fremlegge, vise• she is developing a tendency to pick at childeren who are younger than her9) fremtre, bli synlig, oppstå (gradvis), vise seg (etter hvert)10) få (etter hvert), skaffe seg• if you don't repair this, you will develop engine troubledersom du ikke reparerer dette, vil du få motorproblemer -
14 video
'vidiəu 1. plural - videos; noun1) (the recording or broadcasting (by means of a video recorder) of television pictures and sound.) videoopptak, fjernsyn(ssending)2) (a videotape.) videokassett3) ((also video cassette recorder; VCR) a machine used for watching or recording television films and programmes on videotape.) videospiller, videoopptaker2. verb(to record on a video recorder or videotape: He videoed the television programme on volcanoes.) ta opp på video- video camera
- video cassette recorder
- video recorder
- video jockey
- videotape 3. verb(to record a film etc on video.) ta opp på videovideoIsubst. \/ˈvɪdɪəʊ\/1) video, videomaskin2) (amer., hverdagslig) TV, fjernsynIIverb \/ˈvɪdɪəʊ\/spille inn på video, ta opp på video -
15 morbid
'mo:(r)bid(sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.) sykelig, uhyggelig, makaberadj. \/ˈmɔːbɪd\/1) sykelig, usunn, morbid2) makaber, uhyggeligmorbid growth ( ofte) kreftsvulst -
16 posthumous
'postjuməs1) (happening, coming etc to a person after his death: the posthumous publication of his book.) posthum, etter døden2) ((of a child) born after its father has died.) (barn) født etter farens død•posthumadj. \/ˈpɒstjʊməs\/1) etter døden, posthum2) ( om litteratur) posthum, utgitt etter forfatterens død, etterlatt3) ( om barn) posthum, født etter farens død -
17 studio
'stju:diəuplural - studios; noun1) (the workroom of an artist or photographer.) atelier, arbeidsrom2) ((often plural) a place in which cinema films are made: This film was made at Ramrod Studios.) filmatelier/-studio3) (a room from which radio or television programmes are broadcast: a television studio.) studioatelier--------studiosubst. \/ˈstjuːdɪəʊ\/1) atelier2) studio3) filmatelier, filmstudio4) filmproduksjonsselskap, fjernsynsproduksjonsselskap5) ettromsleilighet
См. также в других словарях:
The Films — Allgemeine Informationen Genre(s) Indie Rock Gründung 2003 Website http://www.the films.com/ … Deutsch Wikipedia
The Godfather Part II — Original film poster Directed by Francis Ford Coppola Produced by … Wikipedia
The Killer (1989 film) — The Killer Film poster for The Killer Directed by John Woo Produced by … Wikipedia
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
The Little Mermaid (1989 film) — The Little Mermaid (Disney) redirects here. For the franchise, see The Little Mermaid (franchise). The Little Mermaid … Wikipedia
The End of Evangelion — Theatrical release poster Directed by Episode 25 : Kazuya Tsurumaki Episode 26 : Hideaki Anno … Wikipedia
The Curse of Frankenstein — original film poster Directed by Terence Fisher Produced by … Wikipedia
The Chronicles of Narnia (film series) — The Chronicles of Narnia Directed by Andrew Adamson (1st and 2nd film) Michael Apted (3rd film) … Wikipedia
The Maltese Falcon (1941 film) — The Maltese Falcon Theatrical release poster Directed by John Huston Produced by … Wikipedia
The Kingdom (film) — The Kingdom Promotional poster Directed by Peter Berg Produced by … Wikipedia
The Animatrix — DVD Cover Directed by Wachowski brothers Koji Morimoto Shinichiro Watanabe Mahiro Maeda Peter Chung Andy Jones Yoshiaki Kawaji … Wikipedia