-
61 at the expense of
1) Общая лексика: ценой (чего-л.)2) Техника: за счёт3) Юридический термин: за счёт средств4) Экономика: за счёт (кого-л.) -
62 at the expense of (one's) health
1) Общая лексика: за счёт (ценой) своего здоровья, за ценой своего здоровья2) Макаров: за счёт своего здоровья, ценой своего здоровьяУниверсальный англо-русский словарь > at the expense of (one's) health
-
63 at the expense of (one's) life
Общая лексика: ценою жизниУниверсальный англо-русский словарь > at the expense of (one's) life
-
64 at the expense of annual revenue without taxation
Золотодобыча: за счёт ежегодной прибыли без выплаты налоговУниверсальный англо-русский словарь > at the expense of annual revenue without taxation
-
65 at the expense of his life (health)
Общая лексика: ценою его жизни (здоровья)Универсальный англо-русский словарь > at the expense of his life (health)
-
66 at the expense of one's life
Общая лексика: ценой жизниУниверсальный англо-русский словарь > at the expense of one's life
-
67 bear (one's) share of the expense
Общая лексика: принимать участие в расходах, участвовать в расходахУниверсальный англо-русский словарь > bear (one's) share of the expense
-
68 buy at the expense of health
Общая лексика: пожертвовать ради своим здоровьемУниверсальный англо-русский словарь > buy at the expense of health
-
69 can ill afford the expense
Общая лексика: можно с трудом позволить себе такой расходУниверсальный англо-русский словарь > can ill afford the expense
-
70 club the expense
Макаров: разделить на всех расходы -
71 come at the expense of
Политика: наносить ущерб; идти во вредУниверсальный англо-русский словарь > come at the expense of
-
72 enrich themselves at the expense of taxpayers
Политика: обогащаться за счёт налогоплательщиков (англ. цитата - из репортажа CNN)Универсальный англо-русский словарь > enrich themselves at the expense of taxpayers
-
73 go to the expense of
Общая лексика: выделить средства (на что-л.), раскошелиться (на что-л.) -
74 hang-the-expense approach
Общая лексика: затратный подходУниверсальный англо-русский словарь > hang-the-expense approach
-
75 it will need much time, not to speak of the expense
Общая лексика: это потребует много времени, не говоря уже о расходахУниверсальный англо-русский словарь > it will need much time, not to speak of the expense
-
76 limit the expense
Общая лексика: ограничить расходы -
77 meet the expense
Экономика: покрыть расход, оплатить стоимость (напр. услуги) -
78 misuses of the expense account
Американизм: незаконное отнесение к служебным расходам части личного дохода (для уменьшения подоходного налога), незаконное отнесение к фирменным расходам части личного дохода (для уменьшения подоходного налога)Универсальный англо-русский словарь > misuses of the expense account
-
79 never mind the expense
Общая лексика: не останавливайтесь перед расходамиУниверсальный англо-русский словарь > never mind the expense
-
80 payment at the expense of
Общая лексика: выплата изУниверсальный англо-русский словарь > payment at the expense of
См. также в других словарях:
at the expense of — 1. To the cost or detriment of (often at someone s expense) 2. With the loss or sacrifice of • • • Main Entry: ↑expend * * * so as to cause harm to or neglect of the pursuit of profit at the expense of the environment | language courses that… … Useful english dictionary
at the expense of something — phrase if one thing exists or happens at the expense of another, the second thing suffers or is not done properly because of the first Military strength is often achieved at the expense of a country’s economic health. Thesaurus:… … Useful english dictionary
go to the expense — go to (the) expense : to spend money on something Why go to the expense of installing something you ll never use? She went to great expense to have this party. • • • Main Entry: ↑expense … Useful english dictionary
at the expense of somebody — at the expense of sb/sth idiom with loss or damage to sb/sth • He built up the business at the expense of his health. • an education system that benefits bright children at the expense of those who are slower to learn Main entry: ↑expenseidiom … Useful english dictionary
go to the expense of something doing something — go to the expense of sth/of doing sth | go to a lot of, etc. expense idiom to spend money on sth • They went to all the expense of redecorating the house and then they moved. Main entry: ↑expenseidiom … Useful english dictionary
go to the expense of of doing something — go to the expense of sth/of doing sth | go to a lot of, etc. expense idiom to spend money on sth • They went to all the expense of redecorating the house and then they moved. Main entry: ↑expenseidiom … Useful english dictionary
put somebody to the expense of something doing something — put sb to the expense of sth/of doing sth | put sb to a lot of, etc. expense idiom to make sb spend money on sth • Their visit put us to a lot of expense. Main entry: ↑expenseidiom … Useful english dictionary
put somebody to the expense of of doing something — put sb to the expense of sth/of doing sth | put sb to a lot of, etc. expense idiom to make sb spend money on sth • Their visit put us to a lot of expense. Main entry: ↑expenseidiom … Useful english dictionary
at the expense of something — if one thing exists or happens at the expense of another, the second thing suffers or is not done properly because of the first Military strength is often achieved at the expense of a country s economic health … English dictionary
at the expense of something — at the expense of (something) with the loss of something. Time is spent preparing students for state tests at the expense of other, important instruction … New idioms dictionary
at the expense of — (something) with the loss of something. Time is spent preparing students for state tests at the expense of other, important instruction … New idioms dictionary