-
81 socially conscious investing
socially conscious investing FIN, POL, STOCK sozial verantwortliches Anlageverhalten n, ethisches Anlageverhalten n, ethisches Investitionsverhalten n (synonymous: ethical investing, socially responsible investing, SRI, sustainable investing; investments only in companies whose policies meet the specific ethical criteria, e.g. excluding casinos, tobacco, weapons, nuclear and erotic industries, sometimes casinos, pork and alcohol production etc.; opposite: cf vice fund = Lasterfonds)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > socially conscious investing
-
82 socially conscious investment
socially conscious investment FIN, POL, STOCK ethische Anlage f, ethische Investition f, nachhaltige Anlage f (synonymous: ethical investment, socially responsible investing, SRI; investments only in companies whose policies meet the specific ethical criteria; opposite: socially irresponsible investment, cf vice fund = Lasterfonds)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > socially conscious investment
-
83 self-conscious
[self'konʃəs](too easily becoming shy or embarrassed when in the presence of others: She'll never be a good teacher - she's too self-conscious.) plachý- self-consciousness* * *• uvědomující si sebe -
84 self-conscious
[self'konʃəs](too easily becoming shy or embarrassed when in the presence of others: She'll never be a good teacher - she's too self-conscious.) plachý- self-consciousness* * *• plachý• nesmelý -
85 self-conscious
[self'konʃəs](too easily becoming shy or embarrassed when in the presence of others: She'll never be a good teacher - she's too self-conscious.) timid- self-consciousness -
86 self-conscious
[self'konʃəs](too easily becoming shy or embarrassed when in the presence of others: She'll never be a good teacher - she's too self-conscious.) αμήχανος μπροστά σε τρίτους- self-consciousness -
87 self-conscious
[selfˈkɔnʃəs] adjectivetoo easily becoming shy or embarrassed when in the presence of others:خَجولShe'll never be a good teacher – she's too self-conscious.
-
88 self-conscious
[self'konʃəs](too easily becoming shy or embarrassed when in the presence of others: She'll never be a good teacher - she's too self-conscious.) intimidé- self-consciousness -
89 self-conscious
[self'konʃəs](too easily becoming shy or embarrassed when in the presence of others: She'll never be a good teacher - she's too self-conscious.) tímido, constrangido- self-consciousness -
90 be in the public eye
привлечь к себе общественное внимание, быть в центре внимания, быть на виду, заинтересовать широкую публику; см. тж. the public eyeYes, people had got wind of it! He knew they would - with that cat always in the public eye... (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part III, ch. V) — Да, очевидно, об этом скандале все пронюхали! Он так и знал, ведь эта рыжая кошка у всех на виду...
The writer has his ups and downs, and I was but too conscious that at the moment I was not in the public eye. (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. I) — В жизни писателя бывают взлеты и падения, и я остро сознавал, что читающая публика проявляет ко мне сегодня мало интереса.
‘Have you given a second's thought to the fact that he's an absurd conservative?’ ‘For this particular job,’ I said, ‘I can't believe it's vitally important.’ ‘It's vitally important for every job where men can get into the public eye,’ said Francis. (C. P. Snow, ‘The Masters’, part I, ch. 9) — - А не подумали вы о том, что Яго до крайности консервативен? - Не думаю, что для такой работы это имеет большое значение, - сказал я. - Это имеет большое значение для любой работы, которая привлекает к человеку всеобщее внимание, - сказал Франсис.
-
91 come into the open
(come (out) into the open (тж. come out in the open))1) (of smth.) становиться очевидным, известным, выявлятьсяPettinger could not tolerate such fears coming into the open. (S. Heym, ‘The Crusaders’, book II, ch. 3) — Петтингер не мог допустить, чтобы такие опасения высказывались вслух.
But I do not want to enlarge any more upon matters which are obvious and which came into the open at the trial. (I. Murdoch, ‘The Black Prince’, ‘Postscript by Rachel’) — Но я не хочу распространяться о том, что очевидно и о чем достаточно говорили на суде.
2) (of smb.) действовать открыто; ≈ открыть карты; быть откровеннымI couldn't afford to come out in the open and take a stand against him in this matter, no matter what my personal feelings are. I'd be boycotted to the end of my natural life. (E. Caldwell, ‘Jenny by Nature’, ch. IX) — Я не могу позволить себе выступить в открытую против Дейда Уомака, каковы бы ни были мои личные настроения. Меня бойкотировали бы всю жизнь, до конца моих дней.
I nearly came out into the open I had one clear and conscious reason for not doing so. I knew that Douglas, like nearly all his colleagues was deeply conservative. (C. P. Snow, ‘Corridors of Power’, ch. VII) — Я ведь чуть было не открыл Дугласу карты. И не сделал этого по одной простой причине: я знал, что Дуглас, как почти все его коллеги, убежденный консерватор.
-
92 catch smb. on the raw
(catch (get или touch) smb. on the raw)задеть кого-л. за живое...he was... given to gently touching people on the raw, but he did it with a good-natured semi-conscious air that carried it off safely, and kept him from getting into trouble. (M. Twain, ‘Pudd'nhead Wilson’, ch. V) —...ему было... свойственно слегка наступать людям на любимую мозоль, но он делал это с таким добродушно-наивным видом, что ему все сходило с рук.
He was developing a sense of humour, and found that he had a knack of saying bitter things, which caught people on the raw... (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 18) — У Филиппа проснулось чувство юмора, и он обнаружил, что умеет сказать колкость, задеть собеседника за живое...
I ought to get pretty nettled at some of the things you're saying, mister. But somehow it doesn't touch me. If you understood more of what you're talking about, you might... get me on the raw. (J. Wain, ‘A Winter in the Hills’, part II) — Некоторые ваши слова могли бы уязвить меня, но я как-то, знаете, не обижаюсь. Если бы вы больше знали то, о чем говорите, то могли бы, действительно, больно меня задеть.
-
93 on the hook
1) втянутый, замешанный (обыкн. употр. с гл. to be)He's already on the hook for ten thousand dollars. (RHD) — Он уже вложил в это дело десять тысяч долларов.
2) в чьей-л. властиShe had made me wretchedly conscious of my shortcomings; that is how she had me on the hook. (Suppl) — Она заставила меня остро осознать мои недостатки. И я спасовал перед ней.
3) ожидающийWe've had him on the hook for two weeks now. (RHD) — Вот уже две недели, как мы его маринуем.
-
94 be in the public eye
пpивлeчь к ceбe oбщecтвeннoe внимaниe, быть в цeнтpe внимaния, быть нa виду, зaинтepecoвaть шиpoкую публикуThe writer has his ups and downs, and I was but too conscious that at the moment I was not in the public eye (W. S. Maugham) -
95 born in the purple
знатного родаFrom a very early age the Prince was aware that he was born in the purple and was conscious of his elevated state.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > born in the purple
-
96 fashion-conscious youngster
General subject: tweenager (between the age of 8 and 13)Универсальный русско-английский словарь > fashion-conscious youngster
-
97 be conscious of the need
Дипломатический термин: осознавать необходимость (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > be conscious of the need
-
98 be conscious of the need to convene an extraordinary meeting
Общая лексика: признавать необходимость созыва внеочередного собранияУниверсальный англо-русский словарь > be conscious of the need to convene an extraordinary meeting
-
99 he was conscious to the last
Общая лексика: он был в сознании до последней минутыУниверсальный англо-русский словарь > he was conscious to the last
-
100 she was conscious to the last
Общая лексика: она была в сознании до последней минутыУниверсальный англо-русский словарь > she was conscious to the last
См. также в других словарях:
The Conscious Daughters — Origin East Oakland, California Genres Hip hop Years active 1992–present Labels Scarface Records/Priority, Guerilla Funk Records/ … Wikipedia
The Conscious Sedation — Álbum de Estudio de System Divide Publicación 14 de Septiembre del 2010 Grabación 2009 Género(s) Death Metal Melódico Metalcore Metal Gótico … Wikipedia Español
The Conscious Sedation — Album par System Divide Sortie 14 septembre 2010 Durée 46:33 Genre metalcore, death metal mélodique, métal gothique, groove métal. Format CD Producteur … Wikipédia en Français
Conscious business — is a term used to describe a business enterprise that seeks to be aware of the effects of its actions, and to consciously affect human beings and the environment in a beneficial way. Conscious Business also refers to a movement towards “Value’s… … Wikipedia
Conscious hip hop — or socially conscious hip hop is a form of hip hop that focuses on social issues. It is not necessarily overtly political, but it discusses social issues and conflicts. Themes of conscious hip hop include religion, aversion to violence, African… … Wikipedia
The Phenomenon of Man — ( Le Phénomène Humain , 1955) is a non fiction book written by French philosopher, paleontologist and Jesuit priest Pierre Teilhard de Chardin. In this work, Teilhard describes evolution as a process that leads to increasing complexity,… … Wikipedia
The Art of Seeing — is a 1942 book by Aldous Huxley, which contains an explanation and discussion of the Bates Method for better eyesight.Huxley’s own sightIn the preface to the book, Huxley describes how, at the age of sixteen, he had a violent attack of keratitis… … Wikipedia
conscious — [kän′shəs] adj. [L conscius, knowing, aware < conscire: see CONSCIENCE] 1. having a feeling or knowledge (of one s own sensations, feelings, etc. or of external things); knowing or feeling ( that something is or was happening or existing);… … English World dictionary
conscious sedation — n an induced state of sedation characterized by a minimally depressed consciousness such that the patient is able to continuously and independently maintain a patent airway, retain protective reflexes, and remain responsive to verbal commands and … Medical dictionary
The Theory and Practice of Oligarchical Collectivism — The Theory and Practice of Oligarchical Collectivism, by Emmanuel Goldstein, is the fictional book that is a thematic and plot element integral to the dystopian novel Nineteen Eighty Four (1949), by George Orwell. In the totalitarian society of… … Wikipedia
The Blessed Eucharist as a Sacrament — The Blessed Eucharist as a Sacrament † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Eucharist as a Sacrament Since Christ is present under the appearances of bread and wine in a sacramental way, the Blessed Eucharist is unquestionably a… … Catholic encyclopedia