-
1 boy
[bɔi] n տղա. clever/foolish/timid/strange boy խելացի/հիմար/երկչոտ/տարօրինակ տղա. (պատանի, երիտասարդ) խսկց. my boy սի րելիս, բարեկամս. խսկց. old boy ծերուկ. (կ ո չական) Come over here, boy Երիտասարդ, այստեղ արի. (որդի) They have two boys Նրանք երկու տղա ունեն. old boys հին ընկերներ, մեր տղաները. ծով. կրտսեր նավաստի, յունգա. խսկց. the boy շամպայն գինի -
2 break
I[breik] n ճեղք, ճեղքվածք. պա ռա կտում. բժշկ. կոտրվածք. a break in a pipe ճեղք խո ղովակում. a break in a wall ճեղքվածք պատի մեջ. a break in diplomatic relations դիվանագիտա կան հարաբերությունների խզում. a break in the weather եղանակի հանկարծակի փո փոխու թյուն. a break in the clouds բացվածք ամ պերում. by the break of day լուսաբացին. (ըն դ միջում, դադար) a break of ten minutes տասը րոպե ընդ միջում. a break in the conversation խոսակ ցության դադար. have/take a break ընդմիջում անել. without a break անդադար, առանց ընդմիջման. coffee break սուրճի ընդմիջում. have a lucky break բախտը բերել. make a break for it փախուստի դի մել, արագ փախչել. հմկրգ. break point ստուգ ման/ընդ հատ ման կետ. break key ղեկավա րող ստեղնII[breik] v կոտրել, ջար դել, քանդել. break the door դուռը ջարդել. break a pencil մատիտը կոտրել. break a wall պատը քան դել. break smb’s will կամքը կոտրել. փխբ. His voice broke Ձայնը երերաց. My heart is breaking Սիրտս կտոր-կտոր է լինում. (խախտել) break the law/rule օրենքը/կանոնը խախտել. break one’s oath/silence խոստումը/լռությունը խախ տել. break a marriage ամուսնալուծել. break the speed limit արագության չափն անցնել. (սկսել) The day broke Հասավ այն օրը. The storm broke Փոթորիկը պայթեց. (ընդհատել) break the trip/journey ճամփորդությունը ընդ հա տել. The connection is broken կապը ան ջատ վել է/ընդհատվել է. break a strike գործադուլը խափանել (ներխուժել) break into a house/room տուն/սենյակ ներխուժել. break into a laughter/ tears ծիծաղով/լացով պոռթկալ. break into a run սկսել վազել. break into blossom ծաղկել. break loose ազատվել. break open a safe/drawer կոտրելով բացել սեյֆը/գզրոցը. breaking and entering կոտրանքով գողություն. break one’s health առողջությունը քայքայել. break a record ռեկորդ սահմանել/խփել. break down քայքայվել, թու լա նալ /առողջությունը/. ջարդ(վ)ել (մեքե նա նե րի մասին). փխբ. break resistance դիմադ րու թյու նը կոտրել. break forth the war/epidemic broke պատերազմը/համաճարակը պայթեց. break off դադարեցնել, խզել. He’s broken off with them Հա րաբերությունները խզել է նրանց հետ break out բռնկվել. A fire broke out Հրդեհ բռնկվեց. break up ցրվել. փլուզվել, քայքայվել. Soon the crowd broke up Շուտով ամբոխը ցրվեց. The school broke up Դպրոցը փակվեց (արձակուրդ ներին). break the news լուրը հաղորդել. The boy’s voice is breaking Տղայի ձայնը բեկվում/փոխվում է. break away անջատվել, հե ռանալ. He broke away from his family Նա հե ռացավ իր ընտանիքից. break through ճեղքել-անցնել The enemy broke through the defence Թշնա մին ճեղքեց պաշտպանությունը. The sun broke through Արևը երևաց ամպերի հետևից. break with խզել (հարաբերությունները) -
3 start
I[sta:t] n մեկնում. սկիզբ. մրզ. մեկնարկ, մրցասկիզբ. at the start of the century դարասկզբին. from start to the finish սկզբից մինչև վերջ. make a start սկսել, ձեռնամուխ լինել, make a good start լավ սկիզբ դնել. give one a start in life փխբ. օգնել մեկին ինքնուրույն մարդ դառնալ. false start անհաջող փորձ. մրզ. կեղծ մեկնարկ/ստարտ. (հանկարծակի շարժում, ցնցում) awake with a start հանկարծակի զարթնել. give one a start վախեցնել. spring up with a start տեղից վեր թռչել. work by fits and starts ընդհատումներով աշխատել. մրզ. առա վելու թյուն The boy had a start of two metres Տղան երկու մետրի առավելություն ուներII[sta:t] v սկսել, ձեռնամուխ լինել. start negotiations բանակցությունները սկսել. school starts on Monday Դասերը սկսվում են երկուշաբ թի օրը. start a new job ձեռնամուխ լինել նոր աշխատանքի. մրզ. (մեկնարկել) start a race մրցավազք մեկնարկել/սկսել. (առաջաց նել) start a quarrel վեճ առաջացնել. այլ գործառումներ, տարբեր օգտ. start a business գործ ձեռնարկել. start a rumour լուր տարածել. start a question հարց հարուցել. start a shop խանութ բացել. start a journal/newspaper թերթ/ամսագիր հիմնադրել. start a car մեքենան գործի գցել. The car wouldn’t start Շարժիչը գործի չի ընկնում. start the engine շարժիչը գործի դնել. The river starts Գետը սկիզբ է առնում. The train has just started Գնացքը հենց նոր մեկնեց. to start with նախ և առաջ. (ցնցվել, վեր թռչել) start at every sound ամեն ձայնից վեր թռչել. The bell made me start Զանգի ձայնից ես վեր թռա. start back in fear վախից ընկրկել. (սկսվել) before it starts to snow քանի դեռ ձյունը չի սկսվել. It is starting to get warmer Սկսում է տաքանալ. start up աշխատասկիզբ -
4 push
I[puʃ] n հրում, հրոց. give a push հրել. get the push փխբ. պաշտոնանկ արվել. (եռանդ, նախաձեռնություն) make a push մեծ ջանք գործադրել. He needs a push փխբ. Նրան հարկ ավոր է խթանել. He’s got no push Նա հաստատակամ/նպատակասլաց չէII[puʃ] v հրել, բոթել. ստիպել. ճնշում գործադրել. push The door դուռը հրել. push a pram մանկական սայլակը գլորել. push a button կոճակը սեղմել. The parents pushed the boy Ծնողները ճնշում էին տղային. (գովազդել) push a product ապրանք գովազդել. push drugs թմրադեղեր վաճառել/վաճառքով զբաղվել. Don’t push your luck Բախտի հետ խաղ մի անի. (ստիպել. ճնշում գործադրել) push into medicine ստիպել բժշկությամբ զբաղվել. push smn for an answer ստիպել պատասխանել. push oneself իրեն խթանել. be pushed on money/time փողը չբավարարել. շատ քիչ ժամանակ ունենալ. Don’t push ! Մի՛ հրեք. push ahead շարունակել առաջ շարժվել. push around խսկց. գրգռել, զայ րացնել. push away հետ մղել, հեռացնել. push down սեղմել, ճնշել. push smn forward մեկին առաջ մղել/քշել. push into մեջը գցել. push into the water ջրի մեջ գցել/հրել push off հետ հրել. push a boat off նավակը ափից հետ հրել. push through հրելով առաջ շարժվել. push through the crowd ամբոխի միջով առաջ շարժվել -
5 making
[΄meikiŋ] n պատրաստում, ստեղծում, արտադրություն. the making of cars/glass մեքենաների/ապակու արտադրություն. in the making ստեղծման պրցեսում. It was the making of him Դա նրան մարդ դարձրեց. The boy has the makings of a pianist Տղան ունի դաշնակահարի տվյալներ -
6 attack
I[ə΄tæk] n հարձակում, գրոհ(ում). հիվանդության նոպա make an attack հարձակում գործել. ռզմ. attack plane գրոհային ինքնաթիռII[ə΄tæk] v հարձակվել, գրոհել. attack a town գրոհել քաղաքը. They attacked the boy Նրանք հարձակվեցին տղայի վրա. բժշկ. նո պա. heart attack սրտի նոպա. an attack of fever տեն դի նոպա. attack a problem փխբ. անցնել հարցի լուծմանը. (քայքայել) Acid attacks metals Թթուն քայքայում է մետաղները (ախտահա րել) This disease attacks the nervous system Այս հի վան դությունը քայքայում է/ ախ տա հարում է նյարդային համակարգը. be attacked by doubts կասկածների մեջ ընկնել. be attacked in the press մամուլում քննադատվել -
7 station
I[΄steiʃn] n կայարան, կայան. տեղ. railway/junction/underground station երկա թու ղային/հանգուցային/մետրոյի կայարան. radio station ռադիոկայան. radar station ռադիոլոկացիոն կայան. wireless station ռադիոկայան. service station սպա սարկման կայան, բենզակայան. polling station ընտրական տեղամաս. dressing station վի րակապման կետ. life boat station փրկա մակույկների կայան. fire station հրշեջ կայան. naval station ծով. ռազ մածովային բազա. action stations ռզմ. մարտական դիրքեր. coast guard station ծով. առափնյա պահակակետ. police station (նաև station house) ոստիկանատուն. service/ pettrol/filling station տեխնիկական սպասարկման կայան. բեն զալցակայան. a self-service station ինքնասպա սարկման կայան. station master կա յա րանի հերթապահ. (հասարակական դիրք) people of all stations բոլոր տեսա կի/կարգավիճակի մարդիկ, above one’s station իր գլխից/կար գավիճակից բարձրII[΄steiʃn] v տեղավորել, տեղաբաշխել. դնել. The boy stationed himself in the armchair տղան բազկաթոռի մեջ տեղավորվեց. The fleet was stationed Նավատորմը կանգնած էր -
8 dodge
I[dɔdз] n խսկց. հնարք, խո րա ման կություն. խուսափում. հարմարանք. a cunning dodge խորամանկ արարք. a good dodge for remembering հիշողության մեջ պահելու լավ հար մարանք/միջոցII[dɔdз] v խուսափել, խույս/փախուստ տալ. խորամանկություն բանեցնել. dodge a blow հարվածից խուսափել. dodge the issue հարցին պատասխանելուց խույս տալ. dodge military service զինվորական ծառայությունից խուսա փել. The boy dodged away Տղան խորա մանկորեն ծլկեց -
9 label
I[΄leibl] n պիտակ, ապրանքանիշ. luggage label ուղեբեռի (հաշվե)պիտակ. goods label ապրանքների անուններով պիտակներ. price label գնացուցակ. name label անձնական պ իտակ/անվանանիշ. հմկրգ. նշիչ. label area նշիչների տիրույթ. label block նշիչի բլոկ. label name նշիչի անուն, նշիչ. label type նշիչի/պիտակի տիպII[΄leibl] v պիտակավորել, ապրան քանիշ կպցնել. The bottle is labelled Շիշը պի տակա վորված է The boy was labelled as lazy bones Տղան ’ծույլի’ պիտակավորում է ստացել -
10 contrite
[΄kɔntrait] a զղջացող, ապաշ խարհող. to be contrite զղջալ. The boy looks so contrite Տղան շատ մեղավոր տեսք ունի -
11 nibble
I[΄nibl] n կծոտում, (փոքր) կծած կտոր, take a nibble մի փոքր կտոր կծել. I didn’t have a nibble all day Ես ամբողջ օրը ոչինչ չեմ կերելII[΄nibl] v կրծոտել, թեթևակի կծել/խածել. The boy just nibbled at his dinner Տղան համարյա ձեռք չտվեց իր կերակուրին -
12 shocker
[΄ʃɔkə] n խսկց. էժանա գին/բուլ վարային վեպ. դետեկտիվ. տհաճ երևույթ. The boy is a real shocker Այդ տղան խուլիգան է. That mistake was a shocker Դա ամոթալի սխալ էր -
13 little
I[΄litl] n քիչ բան. փոքր/աննշան քա նակու թյուն. a little մի քիչ. not a little ոչ քիչ, շատ. little or nothing համարյա ոչինչ. stay for a little կարճ ժամանակով մնալ. Wait a little Մի քիչ սպասեք. after a little մի քիչ հետո. little by little կամաց-կամաց, քիչ-քիչ. in little փոքրա ծավալ. փոքր մասշ տա բով. Give me a little Տվեք ինձ մի քիչ. Very little helps Ամեն քչից էլ օգուտ կա. (քիչ) know little քիչ իմանալ. I see little of her Ես նրան քիչ եմ տես նում I could make little of him Ես նրան հա մար յա չեմ հասկանումII[΄litl] a պստիկ, փոքրիկ, ոչ մեծ. a little boy/ bird փոքրիկ տղա/թռչնիկ. (քիչ.փոքր) little time քիչ ժամանակ. the little finger ճկույթ. the little one’s պս տիկները. the little Browns Բրաունների եր եխա ները. the little Bear Փոքր Արջ (հ ա մաս տեղու թյուն). (մի քիչ) know a little German մի քիչ գեր մաներեն իմանալ. have a little soup մի քիչ ապուր ուտել. have a little drop մի կում խմել. Poor little girl! Խեղճ աղջիկ. Don’t let little things upset yօu Մի հուզվեք մանր բաներից[΄litl] adv քիչ. a little մի փոքր, մի քիչ. He’s little known Նա քիչ է հայտնի, Նրան քիչ են ճանաչում. as little as possible որքան հնարավոր է քիչ. He’s little more than a boy Նա դեռ տղա է/երեխա է. He’s little better than a thief Նա գողից ոչնչով լավ չէ. It’s little short of madness Դա համարյա խելագարություն է. I little dreamt that Մտքովս էլ չէր անցնում -
14 next
I[nekst] a հաջորդ. the next train/stop հաջորդ գնացքը/կանգառը. the next turning to the right հաջորդ շրջադարձը դեպի աջ. The next to come was Ann Հաջորդը եկավ Աննան. I’m next after this boy Ես այս տղայից հետո եմ. in the next life այն աշխարհում, հաջորդ կյանքում. the next time հաջորդ անգամ. on Monday next հաջորդ երկուշաբթի. the next day but one օրը մեջ. by this time next year հաջորդ տարի այս ժա մանակ. (հարևան, մոտիկ) next door կողքին, հարևան տունը. the house next door հարևան տու նը the next door neighbours ամենամոտ հարևանները. in the next room/village հարևան/ կող քի սենյակում/գյուղում next of kin ամե նամոտ բարեկամըII[nekst] adv հետո, այնուհետև. What next? Whatever next? Հետո ի՞նչ. What will we do next? Հետո ի՞նչ ենք անելու. Until we meet next Մինչև հաջորդ հանդիպում. When will you see him next? Ե՞րբ ես նրան նորից տեսնելու. the next largest city իր մեծությամբ երկրորդ քաղա քը. the next most important fact հաջորդ կարևո րագույն փաստը[nekst] prep կողքին, մոտ. I was sitting next to him Ես նրա կողքին էի նստած. the shop next to our house մեր տան կողքի խանութը. wear wool next to the skin բրդեղեն կրել մերկ մարմնի վրա. փխբ.( համարյա) next to nothing հա մարյա ոչինչ. It cost next to nothing Դա համարյա ոչինչ չարժեր -
15 that
I[ðæt] prn, dem այդ, այն. talk about this and that տարբեր բաների մասին խոսել. that‘s right Ճիշտ է. that is այսինքն. all that այդ բոլորը. and all that և նման բաներ. that is how ահա թե ինչ պես. If it comes to that Եթե բանը դրան հաս նի.Tthat will do ! Բավական է. that‘s a good boy ! Ապրես. that‘s just it! Բանը հենց այդ էII[ðæt, ðət] prn, refl որ, որը. the book that I’m reading գիրքը, որ ես կարդում եմ. The climate here is like that of …Այստեղի կլիման նման է… կլիմային[ðæt] adv այդքան, այդչափ, այնքան. that much այդչափ շատ. that high այդքան բարձրա հասակ. that rich այդչափ հարուստIV[ðæt] cnj որ, այն որ. so that այնպես որ. in order thatորպեսզի. not that ոչ թե. now that այժմ երբ. that I knew the truth եթե ես ճշմար տությունն իմանայի. It seems that … Թվում է՝ թե… -
16 appointment
[ə΄pɔintmənt] n նշանակում, պաշտոն. get/obtain/receive an appointment պաշտոն ստա նալ. have/hold an appointment as a professor պրոֆե սորի պաշտոն գրավել/ունենալ. (հան դիպում, ժամադրություն, տեսակցություն). have an appointment հանդիպում ունենալ. The appointment was set for 5 o’clock Հանդիպումը նշանակված էր ժամի հինգին. a request for appointment ընդունելության խնդրանք. have an appointment with a girl/boy ժա մադրություն աղջկա/տղայի հետ. keep an appointment ժամանակին (հանդիպման) գալ. Midnight appointment ամ. նշանակումներ կառավարության կողմից իր ղեկավարության ավարտման շրջանում. an important/business appointment կարևոր/գոր ծարար հանդիպում. The doctor will see you only by appointment Բժիշկը կընդունի ձեզ միայն նախ նական պայմանավորվածության համաձայն -
17 baby
I[΄beibi] n մանկիկ, կրծքի երեխա. He is just a big baby Նա պար զապես մեծ երեխա էII[΄beibi] a փոքրիկ. a baby boy/girl փոքրիկ տղա/ աղջնակ. baby‘s formula մանկական սննդա րար կեր. plead the baby act պատաս խանատ վու թյու նից խուսափել. play the baby երեխա յություն անել. baby elephant փղիկ. baby bird թռչնի ձագ. baby grand ոչ մեծ ռո յալ/դաշնամուր. baby car փոք րա լիտրաժ մեքենա -
18 breed
I[bri:d] n ցեղ, տեսակ. սերունդ. ծագում. What breed of dog is that? Ի՞նչ ծագում ունի այս շունը. the same breed նույն տեսա կիII[bri:d] v աճեցնել, բուծել, բազմացնել. breed cattle անասուն բուծել. a town bred boy քաղաքում մեծացած տղա, քա ղա քի տղա. փխբ. Dirt breeds disease Բոլոր հի վան դությունների պատճառը աղտոտությունն է. bred in the bone բնածին. breed in and in ազգ ական ների հետ ամուսնանալ -
19 mock
I[mɔk] n ծաղր, ծաղրում, նշավակում. make a mock of smn նրան ծաղրի ենթարկեցինII[mɔk] a կեղծ, շինծու, ձևացրած. mock modesty կեղծ/շինծու համեստություն. mock trial սարքովի դատ. դատախաղ[mɔk] v ծաղրել, չարացնել, գրգռել. The children mocked the fat boy Երեխաները ծաղրում էին հաստլիկին. They mocked at my efforts Նրանք ծիծաղում էին իմ գործած ճիգերի վրա. mock and ridicule ծաղրուծանակի ենթարկել -
20 aged
[eidзd] a տարիքով, տարեց. ծեր. the aged and elderly տարեցներ և ծերեր. (տարեկան) a boy aged 15 -15 տարեկան տղա
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Boy in Me — Infobox Album | Name = The Boy in Me Type = studio Artist = Glen Campbell Released = 1994 Recorded = 1994, North Beach Studios, Franklin, TN Genre = Contemporary Christian Length = Label = New Haven Producer = Ronnie Brookshire, Cliff Downs,… … Wikipedia
The Boy From Oz — Marquesina en Broadway, en 2004. Autor Nick Enright (original) Martin Sherman … Wikipedia Español
The Boy with the X-Ray Eyes (canción) — «The Boy with the X Ray Eyes» Sencillo de Babylon Zoo del álbum The Boy with the X Ray Eyes Lado B Merv s Tune Spaceman Zupervarian Mix Formato CD, Maxi CD, Vinilo 12 Grabación 1995 … Wikipedia Español
The Boy I Love Is up in the Gallery — is a music hall song written for Nellie Power by George Ware in 1885, and made famous by Marie Lloyd. It is unusual in that it places the singer in the actual location of the theatre.Lyrics:I m a young girl, and have just come over, Over from the … Wikipedia
The Boy Who Knew Too Much (álbum) — The Boy Who Knew Too Much Álbum de Mika Publicación 21 de septiembre de 2009 (Reino Unido) 22 de septiembre de 2009 (Estados Un … Wikipedia Español
The Boy and the King — is a feature length animated Islamic movie. It was the made by the same people who made an earlier successful animated Islamic animation called Fatih Sultan Muhammad, which became the most popular animated Islamic DVD ever. It includes the first… … Wikipedia
The Boy Does Nothing — Single par Alesha Dixon extrait de l’album The Alesha Show Sortie 2008 Enregistrement 2008 Durée 3:35 Format CD single … Wikipédia en Français
The Boy With the Thorn in His Side — «The Boy with the Thorn in His Side» Sencillo de The Smiths del álbum The Queen Is Dead Lado B Asleep Rubber Ring Formato 7 , 12 Grabación Agosto de 1985 Gén … Wikipedia Español
The Boy Is Mine — Brandy featuring Monica Veröffentlichung 1998 Länge 4:54 Genre(s) R B, Pop Autor(en) LaS … Deutsch Wikipedia
The Boy in the Box (Vidal, California) — The Boy in the Box trial was held at the Riverside County Superior Court in Indio, California in 1969 and 1970. It was, at that time, portrayed as a case of child abuse. Investigation and ArrestCharges were filed against thirteen members of the… … Wikipedia
The Boy Who Knew Too Much — Album par Mika Sortie 18 septembre 2009 Durée 44:07 Genre Glam rock, Alternative, Rock, Pop Producteur … Wikipédia en Français
