-
101 banner
banner [ˈbænər]bannière f* * *['bænə(r)]1) (in protest, festival) banderole f3) ( also banner advert) ( Internet advert) bandeau m publicitaire -
102 friend
friend [frend]1. noun* * *[frend]1) ( person one likes) ami/-e m/f (of de)to be/make friends with somebody — être/devenir ami/-e m/f avec quelqu'un
to be a good friend to somebody — gen être un véritable ami; ( in crisis) être un soutien pour quelqu'un
2) fig (supporter, fellow-member, ally) ami/-e m/f3) fig ( familiar object) ami m••a friend in need is a friend indeed — Prov c'est dans le besoin que l'on connaît ses vrais amis Prov
-
103 online
-
104 Web
∎ the Web le Web, la ToileWeb authoring création f de pages Web;Web authoring program programme m de création de pages Web;Web authoring tool outil m de création de pages Web;Web browser navigateur m, logiciel m de navigation;Web cam caméra f Internet;Web consultancy = société conseil pour la création et l'administration de sites Web;Web design agency = société spécialisée dans la conception de sites Web;Web designer concepteur(trice) m, f de sites Web;Web hosting hébergement m de sites Web;Web master Webmaster m, Webmaître m, Webmestre m, responsable m f de site Web;Web page page f Web;Web server serveur m Web;Web site site m Web;Web space espace m Web -
105 connection
(a) (colleague, business contact) relation f (d'affaires);∎ she has some useful connections in the publishing world elle a des relations utiles dans le monde de l'édition(b) TELECOMMUNICATIONS communication f;∎ we had a very bad connection la communication était très mauvaise∎ to establish a connection se connecter;∎ to have a fast/slow connection disposer d'une connexion rapide/lenteconnection kit kit m d'accès ou de connexion -
106 electronic
COMPUTING électroniqueelectronic banking transactions f pl bancaires électroniques, bancatique f;electronic billing machine caisse f électronique;electronic cash argent m ou monnaie f électronique;electronic commerce commerce m électronique;electronic computer calculateur m électronique;electronic data interchange échange m de données informatisé;electronic data processing traitement m électronique de l'information;electronic directory annuaire m électronique;electronic funds transfer transfert m de fonds électronique;electronic funds transfer at point of sale transfert de fonds électronique au point de vente;electronic funds transfer system système m électronique de transfert de fonds;electronic journal journal m électronique;electronic mail courrier m électronique;electronic mailbox boîte f à ou aux lettres électronique;electronic mall galeries f pl électroniques;electronic money argent électronique, argent virtuel;electronic newspaper journal électronique;electronic office bureau m informatisé;electronic payment paiement m électronique;electronic payment terminal terminal m électronique de paiement;electronic point of sale point m de vente électronique;electronic purse porte-monnaie m électronique;electronic shopping achats m pl en ligne ou par Internet;STOCK EXCHANGE electronic trading transactions boursières electroniques;electronic transfer transfert de fonds électroniqueShop globally. Buy locally. That's the message from a number of Nashville merchants who are finding e-Commerce success in a locally-targeted electronic mall. GetItNashville.com is an electronic shopping mall that features Nashville businesses and targets local shoppers.
-
107 navigate
-
108 provider
∎ she's the family's sole provider elle subvient seule aux besoins de la famille(b) (supplier) fournisseur(euse) m, f -
109 surf
-
110 banner
A n1 (in protest, festival) banderole f ; -
111 chat
A n1 ( talk) conversation f ; to have a chat bavarder (with avec ; about sur) ; we had a chat on the phone on a bavardé au téléphone ; I must have a chat with her about her work il faut que je lui parle de son travail ;■ chat up ○: -
112 Web
Web [web]∎ Computing the Web le Web, officially recommended term la Toile►► Web authoring création f de pages Web;Web authoring program programme m de création de pages Web;Web authoring tool outil m de création de pages Web;Web browser navigateur m, logiciel m de navigation;Web cam caméra f Internet;Web consultancy société f conseil pour la création et l'administration de sites Web;Web design agency société f spécialisée dans la conception de sites Web;Web designer concepteur(trice) m,f de sites Web;Web hosting hébergement m de sites Web;Web master Webmaster m, Webmestre m, responsable mf de site Web;Web page page f Web;Web server serveur m Web;Web site site m Web;Web space espace m Web -
113 banner
banner ['bænə(r)]1 noun∎ figurative to march/to campaign under sb's banner se ranger/faire campagne sous la bannière de qn;∎ she carried the banner of women's rights elle brandissait l'étendard des droits des femmesAmerican (year, season) excellent►► Press banner headline gros titre m, manchette f;∎ in banner headlines en gros titres -
114 provider
provider [prə'vaɪdə(r)]∎ she's the family's sole provider elle subvient seule aux besoins de la famille -
115 база данных
база данных
БД
Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования данными, независимая от прикладных программ.
[ ГОСТ 20886-85]
база данных
БД
Набор данных, который достаточен для установленной цели и представлен на машинном носителе в виде, позволяющем осуществлять автоматизированную переработку содержащейся в нем информации.
[ГОСТ 7.73-96]
база данных
Совокупность взаимосвязанных данных, организованных в соответствии со схемой базы данных таким образом, чтобы с ними мог работать пользователь
[ ГОСТ 34.320-96]
база данных
Совокупность данных, организованных в соответствии с концептуальной структурой, описывающей характеристики этих данных и взаимоотношения между ними.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
база данных
Организованная в соответствии с определенными правилами и поддерживаемая в памяти компьютера совокупность данных, характеризующая актуальное состояние некоторой предметной области и используемая для удовлетворения информационных потребностей пользователя.
[ ГОСТ Р 52438-2005]
база данных
Совокупность хранимых данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
база данных
Набор хранящихся вместе данных, обслуживаемый СУБД.
Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования, независимая от прикладных программ. Является информационной моделью предметной области. Обращение к базам данных осуществляется с помощью системы управления базами данных (СУБД) [http://www.rol.ru/files/dict/internet/.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
база данных
Совокупность хранимых в памяти компьютера данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой. Они представляют собой своеобразную информационную модель объекта (например, управляемого объекта в АСУ). Б.д., размещенная и работающая на одном компьютере, называется локальной, а на нескольких связанных между собой компьютерах – распределенной Б.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Параллельные тексты EN-RU
Such data may be imported from DB or subject to the manual input.
[LS Industrial Systems]Необходимые данные можно импортировать из базы данных или ввести вручную.
[Перевод Интент]Тематики
- базы данных
- географические информационные системы
- информационные технологии в образовании
- менеджмент в целом
- организация данных в сист. обраб. данных
- поиск и распространение информации
- экономика
Синонимы
- БД
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > база данных
См. также в других словарях:
the internet — internet in ter*net ([i^]n t[ e]r*n[e^]t), n. A large network[3] of numerous computers connected through a number of major nodes of high speed computers having high speed communications channels between the major nodes, and numerous minor nodes… … The Collaborative International Dictionary of English
The Internet Journal of Biological Anthropology — is an international journal in the field of Anthropology. This journal is open access, freely available and published by Internet Scientific Publications. The journal publishes original contributions in the form of Original Research papers,… … Wikipedia
The Hitchhikers Guide to the Internet — ist eine RFC, die ähnlich wie der Reiseführer per Anhalter durch die Galaxis innerhalb der Geschichte Per Anhalter durch die Galaxis aufgebaut ist. „The Hitchhikers Guide to the Internet“ erzählt als RFC 1118 die Geschichte des Internets bis zu… … Deutsch Wikipedia
The Internet Review of Science Fiction — (often given as IROSF ) is an American Webzine devoted to science fiction criticism. Since it was first published in 2004, it has been a forum for the serious exploration of the literature of the fantastic, and has published intelligent articles … Wikipedia
The Internet Adapter — (TIA) was software created by Cyberspace Development in 1993 to allow SLIP connections over a shell account. PPP was added in 1995. Shell accounts normally only allow the use of command line or text based software, but by logging in to a shell… … Wikipedia
The Internet Galaxy — {|infobox Book name = The Internet Galaxy Reflections on the Internet, Business, and Society author = Manuel Castells cover artist = language = English genre = publisher = Oxford University Press release date = 2001 media type = Print pages =… … Wikipedia
Nude celebrities on the Internet — The Internet has been popular for transmission of pornography. One genre that has become popular is images and videos of nude celebrities.BackgroundThe commercial demand for images of nude celebrities has been known for many decades. Playboy… … Wikipedia
Institute for Politics, Democracy & the Internet — The Institute for Politics, Democracy the Internet (IPDI) studies the role of the Internet in politics with a view to improving citizen participation, enhancing democratic values and promoting better governance. It also runs seminars and… … Wikipedia
The Internet Movie Database — Die Internet Movie Database (kurz IMDb; englisch für „Internet Filmdatenbank“) ist eine Datenbank über Filme, Fernsehserien, Videoproduktionen und Videospiele sowie über Personen, die daran mitgewirkt haben. Aktuell gibt es Einträge zu über einer … Deutsch Wikipedia
United States House Energy Subcommittee on Telecommunications and the Internet — The U.S. House Energy Subcommittee on Telecommunications and the Internet is a subcommittee within the House Committee on Energy and Commerce.JurisdictionInterstate and foreign telecommunications including, but not limited to all… … Wikipedia
The Internet Pilot to Physics — TIPTOP was a web site operated in collaboration between Kenneth Bodin Holmlund at Umeå University, Mikko Karttunen at McGill University and Guenther Nowotny at the Technical University of Vienna during 1994 1998, and it was originally derived… … Wikipedia