-
1 the deceased
(in law, the dead person already mentioned, especially one who has recently died: Were you a friend of the deceased?) den avlidne -
2 friend of the family
familjevän -
3 girl-friend
noun (a girl or woman who is often in the company of a particular man or boy: He is taking his girl-friend to the cinema tonight.) flickvän -
4 by/through the agency of
(by the action of: The meeting was arranged through the agency of a friend.) genom ngns försorg -
5 through the (kind) offices of
(with the help of: I got the job through the kind offices of a friend.) med benäget bistånd av -
6 through the (kind) offices of
(with the help of: I got the job through the kind offices of a friend.) med benäget bistånd av -
7 risk
n. risk, fara; ansvar--------v. riskera, äventyra; våga* * *[risk] 1. noun((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) risk2. verb1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) riskera2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) utsätta sig för risken att, riskera•- risky- at a person's own risk
- at own risk
- at risk
- at the risk of
- run/take the risk of
- run/take the risk
- take risks / take a risk -
8 best
adv. på bästa sätt--------n. (den, det, de) bästa; finkläder--------v. överlista; kugga* * *[best] 1. adjective, pronoun((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) bäst2. adverb(in the best manner: She sings best (of all).) bäst3. verb(to defeat: He was bested in the argument.) besegra- best man- bestseller
- the best part of
- do one's best
- for the best
- get the best of
- make the best of it -
9 over
adv. på nytt; igen; till andra sidan; för mycket; slut--------interj. kom! (utrop vid radiokommunikation)--------pref. över-, alltför; ut---------prep. över; ovanför; tvärs över; för mycket* * *['əuvə] 1. preposition1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) över, ovanför2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) över, tvärsöver3) (covering: He put his handkerchief over his face.) över4) (across: You find people like him all over the world.) över5) (about: a quarrel over money.) om6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) på, i7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) med8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) mitt [] i2. adverb1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)3) (across: He went over and spoke to them.)4) (downwards: He fell over.)5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)3. adjective(finished: The affair is over now.) över, ovanför4. noun((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) over5. as part of a word1) (too (much), as in overdo.) över[], [] över2) (in a higher position, as in overhead.) över [], uppe []3) (covering, as in overcoat.)4) (down from an upright position, as in overturn.) omkull5) (completely, as in overcome.) ut-•- over all
- over and done with -
10 same
adj. identisk; samma; lik; jämbördig; dito--------adv. likadant, på samma sätt--------pron. densamma, detsamma, desamma* * *[seim] 1. adjective1) (alike; very similar: The houses in this road are all the same; You have the same eyes as your brother (has).) samma2) (not different: My friend and I are the same age; He went to the same school as me.) samma3) (unchanged: My opinion is the same as it always was.) []samma2. pronoun((usually with the) the same thing: He sat down and we all did the same.) detsamma3. adverb((usually with the) in the same way: I don't feel the same about you as I did.) likadant, samma sak- at the same time
- be all the same to
- same here
- same-sex marriage -
11 support
n. stöd; försörjning; underlag--------v. stötta, stödja; understödja; hjälpa, backa upp; främja, gynna; försörja* * *[sə'po:t] 1. verb1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) stötta, stödja, bära upp2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) stötta, stödja, backa upp3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) stödja, bekräfta4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) försörja2. noun1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) stöd, försörjning2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) stötta•- supporting -
12 close
adj. nära; stängd; hopträngd; trång--------adv. nära--------n. slut; tillslutning; inhägnad; gränd; stänga; slut, slutledning; gård; gränd; när en person avslutar en mening där vissa ord saknas--------v. stänga; stängas; avsluta* * *I 1. [kləus] adverb1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) nära2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) åtsittande, snävt, tätt2. adjective1) (near in relationship: a close friend.) nära, förtrolig2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) jämn3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) grundlig, noggrann4) (tight: a close fit.) åtsittande, snäv, trång5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) kvav, tryckande6) (mean: He's very close (with his money).) snål, gnidig7) (secretive: They're keeping very close about the business.) hemlighetsfull, förtegen•- closely- closeness
- close call/shave
- close-set
- close-up
- close at hand
- close on
- close to II 1. [kləuz] verb1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) stänga, slå igen2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) avsluta3) (to complete or settle (a business deal).) avsluta, slutföra2. noun(a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) slut- close up -
13 drop
n. droppe; gnutta; karamell; fall--------v. droppa; falla; fälla; ta bort; stupa, falla ned; släppa ner; släppa, låta falla; låta vara; överge* * *[drop] 1. noun1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) droppe2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) droppe, slurk3) (an act of falling: a drop in temperature.) fall[], nedgång4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) fall2. verb1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) tappa, släppa, låta falla2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) ramla ner, hoppa ner3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) sluta umgås med, överge, släppa4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) släppa (sätta) av5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) skriva []•- droplet- droppings
- drop-out
- drop a brick / drop a clanger
- drop back
- drop by
- drop in
- drop off
- drop out -
14 save
n. räddning (sport etc.)--------prep. förutom; utom; om inte--------v. rädda; frigöra; frälsa; spara; skydda* * *I 1. [seiv] verb1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) rädda2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) spara3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) spara, bespara4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) rädda5) (to free from the power of sin and evil.) frälsa6) (to keep data in the computer.) spara2. noun((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) räddning- saver- saving
- savings
- saviour
- saving grace
- savings account
- savings bank
- save up II [seiv] preposition, conjunction(except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) utom, med undantag av -
15 through
adj. direkt--------adv. genom; från sida till sida, till slut--------prep. genom, igenom; i* * *[Ɵru:] 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) igenom2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) igenom3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) igenom4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) genom5) (by way of: He got the job through a friend.) genom6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) från... till2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) igenom3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) direkt-2) (finished: Are you through yet?) färdig•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) helt igenom, genomgående, överallt- soaked
- wet through
- through and through
- through with -
16 whistle
n. vissling; pip; tjut; vinande; visselpipa; hals, strupe (slang)--------v. vissla; pipa; drilla; vina, susa* * *['wisl] 1. verb1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) vissla2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) vissla, pipa, blåsa3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) vissla, vina4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) vina2. noun1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) vissling2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) flöjt3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) visselpipa -
17 who
n. världshälsoorganisationen* * *[hu:] 1. pronoun((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) vem2. relative pronoun1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) som2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) som•- whoever3. pronoun1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) vem som än2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) vem i all sin dar/all (världen)...?•- whom4. relative pronoun(used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) som2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) som• -
18 measure
n. dimension; storlek; mått; mätredskap; takt; tyngd; reform, lagförslag--------v. mäta; beräkna, uppskatta; mönstra, mäta upp* * *['meʒə] 1. noun1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) mått, mätredskap2) (a unit: The metre is a measure of length.) måttenhet3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) mått, måttsystem4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) mått [], åtgärd5) (a certain amount: a measure of sympathy.) mått6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) takt2. verb1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) mäta2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) mäta3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) mäta4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) mäta•- beyond measure
- for good measure
- full measure
- made to measure
- measure out
- measure up -
19 note
n. lapp; skrivelse; not, anmärkning; ton; tecken; anteckning, notering--------v. påpeka; notera, skriva upp* * *[nəut] 1. noun1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) lapp, meddelande2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) anteckningar3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) anteckning, notering4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) not, anmärkning, förklaring5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) meddelande, kort brev6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) sedel7) (a musical sound: The song ended on a high note.) ton8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nottecken9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) ton2. verb1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) skriva ner, anteckna2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) notera, lägga märke till•- notable- notability
- notably
- noted
- notelet
- notebook
- notecase
- notepaper
- noteworthy
- noteworthiness
- take note of -
20 along
adv. tillsammans med--------prep. längs, utmed* * *[ə'loŋ] 1. preposition1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) längs, utmed, utefter2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) längs, utmed, utefter2. adverb1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) med2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) dit, över3) (in company, together: I took a friend along with me.) tillsammans med•
Страницы
См. также в других словарях:
The Friend of God from the Oberland — ( Der Gottesfreund vom Oberland , sometimes translated as the friend of God from the Upland, or the mysterious layman from the Oberland ) was the name of a figure in Middle Age German mysticism, associated with the Friends of God and the… … Wikipedia
The Friend Who Got Away — (ISBN 0 385 51186 8) is an anthology of essays dealing with the subject of the dissolution of friendships among women. It was published in 2005 by Doubleday. The collection is edited by Jenny Offill and Elissa Schappell.Contributors*Francine… … Wikipedia
The Friend (Quaker magazine) — Infobox Magazine title = The Friend image caption = The Friend from 1901 frequency = Weekly category = Quaker magazine firstdate = 1842 finaldate = company = The Friend Publications Ltd (a registered charity) country = UK editor = Judy Kirby… … Wikipedia
The Friend (LDS magazine) — Infobox Magazine title = The Friend image caption = frequency = Monthly category = LDS magazine firstdate = January 1971 finaldate = company = country = USA editor = circulation = ISSN = 0009 4102: For the Quaker magazine of the same name, see… … Wikipedia
The Friend (Frasier episode) — Infobox Television episode | Title = The Friend Series = Frasier Caption = Season = 3 Episode = 11 Airdate = 16 January 1996 Production = Writer = Jack Burditt Director = Philip Charles MacKenzie Guests = Griffin Dunne (Bob) Ben Mittleman (Ralph) … Wikipedia
Parable of the Friend at Night — The Parable of the Friend at Night (The Son s Request) was given by Jesus in the New Testament (Luke). From niv|Luke|11:5 13|Luke 11:5 13 (NIV):quotation|Then he said to them, Suppose one of you has a friend, and he goes to him at midnight and… … Wikipedia
Where Is the Friend's Home? — Infobox Film name = Where Is the Friend s Home? caption = Film poster director = Abbas Kiarostami producer = Ali Reza Zarrin writer = Abbas Kiarostami starring = Babek Ahmed Poor Ahmed Ahmed Poor music = cinematography = Farhad Saba editing =… … Wikipedia
The friend in need is the friend indeed. — См. Друг познается в несчастии … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
Friend zone — The friend zone (or friendship zone) is an popular psychology concept found in many texts geared towards a male audience about dating advice. It refers to the situation where the female has begun to view a male as a friend only and not a… … Wikipedia
Friend (2001 film) — Friend Theatrical poster Hangul 친구 … Wikipedia
