Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

(the)+friend

  • 1 need

    n. хэрэгцээ, шаардлага; гачаал. meet the \needs хэрэгцээ гарах. have \need of дутагдах, гачигдах. if \need arises хэрэгцээ гарвал. Is there any \need to hurry? Яарах хэрэг байна уу? A friend in \need is a friend indeed. Зовох цагт нөхрийн чанар танигдана. v. 1. дутагдах, гачигдах. 2. шаардагдах, хэрэг/ хэрэгтэй болох. What do you \need? Танд юу хэрэгтэй вэ? Children \need milk. Хүүхдүүдэд сүү зайлшгүй хэрэгтэй. needful adj. хэрэгтэй, шаардлагатай, хэрэгцээтэй. needless adj. хэрэггүй, шаардлагагүй.

    English-Mongolian dictionary > need

  • 2 a

    indef. art. (also an before a vowel sound) 1. ямар нэг, нэгэн. a man хүн, нэгэн хүн. a book ном, нэгэн ном. 2a. (бутархай ба тооны нэрийн өмнө ордог бөгөөд нэг гэсэн утгатай): a fifth of the population хүн амын тавны нэг. 2b. (юмны хэмжээ заасан үгийн өмнө байх ба орчуулагдахгүй): a few weeks цөөхөн долоо хоног. a great many times маш олон удаа. 3. (and холбоостой цогц утга бүхий хос нэр үгийн өмнө ордог ба орчуулагдахгүй): a knife and fork хутга сэрээ хоёр. 4. гэгч, хэмээх. A Mr Green is waiting to see you. Тантай уулзахаар ноён Грин гэгч хүлээж байна. 5. (хүмүүс ба эд юмсын аль анги, төрөлд хамаарахыг заадаг): The car was a Volvo, not a Saab. Тэр машин Сааб биш Волво байв. 6. (үгүйсгэх өгүүлбэрт) юу ч: He didn't tell us a thing about his trip. Тэр, аяллынхаа талаар бидэнд юу ч ярьсангүй. 7. (хэн нэгэнд хамаатай эсэхийг заасан нэр үгийн өмнө ордог бөгөөд нэг гэсэн утгатай): He is a friend of my father's. Тэр бол аавын минь найз нарын нэг. It's a habit of Sally's. Энэ бол Сэллигийн зуршлуудын нэг. 8. (зураач ба бусад уран бүтээлчийн нэрийн өмнө орж тухайн бүтээл хэнийх болохыг заадаг): This painting is a Rembrandt. Энэ зураг бол Рембрандтынх. 9. (half/ rather/ such/ what/ many зэргийн дараах нэр үгтэй зайлшгүй байдаг): I've never met such a nice girl. Ийм нэгэн хөөрхөн охинтой би учирч явсангүй. 10. (тодотголтой хийсвэр нэрийн өмнө ордог): We're looking for someone with a good knowledge of German. Бид герман хэл сайн мэддэг хүн эрж байна.

    English-Mongolian dictionary > a

  • 3 dear

    adj. (-er, -est) 1. хайртай, эрхэм, хамгийн дотно. He is a \dear friend of mine. Тэр бол миний хамгийн сайн найз. 2. хүндэт, эрхэм. Dear Sir Хүндэт ноён танаа. He began the letter with the words "dear sir". тэр захиагаа "Хүндэт ноён танаа" гэж эхлэв. 3. үнэтэй. adv. үнэтэй, илүү үнээр. If you want to make money, buy cheap and sell \dear. Хэрэв та мөнгөтэй болохыг хүсвэл юм хямдхан аваад үнэтэй өг. dearly adv. 1. маш, туйлын. He loves his wife \dear. Тэр эхнэртээ туйлын хайртай. 2. маш их үнээр олдсон, их гарз учруулсан. Victory was \dear bought. Ялалт маш их үнээр олдов.

    English-Mongolian dictionary > dear

  • 4 sleep

    n. нойр. The lecture was so boring that it nearly sent me to \sleep. Лекц тун уйтгартай байсан бөгөөд намайг бараг унтуулчихав. have a good \sleep сайхан унтах. go to sleep (мөч) бадайрах, мэдээ алдах. put sb to sleep мэдээ алдуулж нойрсуулах. put sth to sleep заазлах. v. (slept) 1. унтах, нойрсож байх, хонох. I slept at a friend's house last night. Би өнгөрсөн шөнө найзындаа хонов. 2. байрлуулах, хонуулах. The hotel \sleeps 300 guests. Уг зочид буудал гурван зуун хүн байрлуулдаг. sleep like a log нам унтах. sleep rough гадаа унтах. sleep around олон хүнтэй явалдах. sleep sth off унтаж эдгэх/ зүгээр болох. sleep it off нам согтоод унтаж эрүүл болох. sleepless adj. нойргүй. sleeplessly adv. нойр муутай, нойргүй. sleeplessness n. нойр хүрэхгүй байх. sleeping-bag n. уутан хөнжил. sleeping-car n. унтлагын вагон. sleeping partner n. хөрөнгө оруулагч. sleeping-pill n. нойрны эм.

    English-Mongolian dictionary > sleep

  • 5 spot

    n. 1. цэг, толбо, бидэр. 2. биеэр туурсан юм. 3. газар. \spot for a picnic салхинд зугаалах газар. 4. байдал, төлөв. 5. дусал. 6. жаахан/ ялихгүй юм. I'm having a \spot of bother with my car. Машин маань жаахан доголдоод байна. 7. байр, дугаар. on the spot 1. шууд, газар дээрээ. 2. эвгүй/ хэцүү байдалд. v. (-tt-) 1. олж харах. She spotted her friend in the crowd. Тэр, найзыгаа олон хүний дундаас олж харав. 2. бороо хаях/ дуслах. spotted adj. цоохор, толботой. spotter n. 1. ологч, илрүүлэгч. 2. тагнуулын онгоц. spotless adj. 1. цэвэр цэмцгэр, цэвэрхэн. 2. өө сэвгүй, цэвэр ариун, шударга. spotty adj. 1. сэвхтэй, улаан юм туурсан, цоохор. a \spot complexion цоохор нүүр. 2. цоохор, цэгтэй, толботой. 3. алаг, цоог.

    English-Mongolian dictionary > spot

См. также в других словарях:

  • The Friend of God from the Oberland — ( Der Gottesfreund vom Oberland , sometimes translated as the friend of God from the Upland, or the mysterious layman from the Oberland ) was the name of a figure in Middle Age German mysticism, associated with the Friends of God and the… …   Wikipedia

  • The Friend Who Got Away — (ISBN 0 385 51186 8) is an anthology of essays dealing with the subject of the dissolution of friendships among women. It was published in 2005 by Doubleday. The collection is edited by Jenny Offill and Elissa Schappell.Contributors*Francine… …   Wikipedia

  • The Friend (Quaker magazine) — Infobox Magazine title = The Friend image caption = The Friend from 1901 frequency = Weekly category = Quaker magazine firstdate = 1842 finaldate = company = The Friend Publications Ltd (a registered charity) country = UK editor = Judy Kirby… …   Wikipedia

  • The Friend (LDS magazine) — Infobox Magazine title = The Friend image caption = frequency = Monthly category = LDS magazine firstdate = January 1971 finaldate = company = country = USA editor = circulation = ISSN = 0009 4102: For the Quaker magazine of the same name, see… …   Wikipedia

  • The Friend (Frasier episode) — Infobox Television episode | Title = The Friend Series = Frasier Caption = Season = 3 Episode = 11 Airdate = 16 January 1996 Production = Writer = Jack Burditt Director = Philip Charles MacKenzie Guests = Griffin Dunne (Bob) Ben Mittleman (Ralph) …   Wikipedia

  • Parable of the Friend at Night — The Parable of the Friend at Night (The Son s Request) was given by Jesus in the New Testament (Luke). From niv|Luke|11:5 13|Luke 11:5 13 (NIV):quotation|Then he said to them, Suppose one of you has a friend, and he goes to him at midnight and… …   Wikipedia

  • Where Is the Friend's Home? — Infobox Film name = Where Is the Friend s Home? caption = Film poster director = Abbas Kiarostami producer = Ali Reza Zarrin writer = Abbas Kiarostami starring = Babek Ahmed Poor Ahmed Ahmed Poor music = cinematography = Farhad Saba editing =… …   Wikipedia

  • The friend in need is the friend indeed. — См. Друг познается в несчастии …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • The Mysterious Mr. Quin —   …   Wikipedia

  • Friend zone — The friend zone (or friendship zone) is an popular psychology concept found in many texts geared towards a male audience about dating advice. It refers to the situation where the female has begun to view a male as a friend only and not a… …   Wikipedia

  • The Concept of the Political —   Author(s) Carl Schmitt Count …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»