-
1 break
n. kırma, kırılma, kırık, çatlak; ara, mola, teneffüs; ani fiyat düşüşü, fırsat, solo bölüm (caz); gaf, pot, kaçma, firar, fren————————v. kırmak, koparmak, bozdurmak, bozmak, kırılmak, parçalanmak, kopmak, patlamak; ara vermek; ağarmak, batmak; iflas etmek; fırlamak; yakın dövüşü bırakmak; çiğnemek; kaçmak, kesmek, ihlal etmek, uymamak, batırmak, çözmek, söylemek, yenmek, dalmak* * *1. kes 2. kır (v.) 3. aralık (n.)* * *[breik] 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) kırmak2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) parçalamak3) (to make or become unusable.) boz(ul)mak4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) uymamak, karşı gelmek5) (to do better than (a sporting etc record).) kırmak, egale etmek6) (to interrupt: She broke her journey in London.) ara vermek, konaklamak7) (to put an end to: He broke the silence.) bozmak, ihlâl etmek8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) bildirmek, açıklamak9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) kalınlaşmak, erkekleşmek10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) etkisini azaltmak11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) patlamak, çıkmak2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) ara, mola, teneffüs2) (a change: a break in the weather.) değişme3) (an opening.) kırık, çatlak, aralık4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) fırsat, şans•3. noun((usually in plural) something likely to break.) kırılacak eşya- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it -
2 break in(to)
1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) zorla girmek, tecavüz etmek2) (to interrupt (someone's conversation etc).) araya girmek, söze karışmak -
3 break in(to)
1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) zorla girmek, tecavüz etmek2) (to interrupt (someone's conversation etc).) araya girmek, söze karışmak -
4 break the ice
(to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) yakınlaşma sağlamak -
5 break up
bitirmek, parçalamak, üzmek, ayrılmak, bitmek, bozulmak (nişan), tatile girmek, eğlendirmek, ufalamak, parçalanmak* * *kır* * *1) (to divide, separate or break into pieces: He broke up the old furniture and burnt it; John and Mary broke up (= separated from each other) last week.) parçalamak; bozuşmak2) (to finish or end: The meeting broke up at 4.40.) bitirmek, sona ermek -
6 break away
kaçmak, kirişi kırmak, ayrılmak, kurtulmak* * *1. kaçıp kurtul (v.) 2. kaçıp kurtulma (n.) 3. parçala (s_h.) 4. bozul ———————— 1. ayrıl 2. parçala* * *(to escape from control: The dog broke away from its owner.) kaçıp kurtulmak -
7 break down
bozmak, kırmak, yıkmak, bölmek, bozulmak, yıkılmak, duygularını kontrol edememek, baskıya dayanamamak* * *1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) kırarak açmak, yıkmak2) (to stop working properly: My car has broken down.) bozulmak, çalışmamak3) (to fail: The talks have broken down.) kesilmek, sonuçsuz kalmak4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) kontrolünü kaybetmek -
8 break loose
kurtulmak, ipini koparıp kaçmak* * *kurtul* * *(to escape from control: The dog has broken loose.) kaçmak -
9 break new ground
(to deal with a subject for the first time.) bir konuya ilk kez eğilmek -
10 break off
kopmak, kırılmak, koparmak, bitmek, bozmak (nişan vb.)* * *kopar* * *(to stop: She broke off in the middle of a sentence.) durmak -
11 break the fly on the wheel
işgüzarlık etmek, gereğinden çok uğraşmak -
12 break the fly on the wheel
işgüzarlık etmek, gereğinden çok uğraşmak -
13 break the rules
kuralları çiğne -
14 break the Sabbath
dini tatil günü çalışmak -
15 break the bad news
kötü haberi alıştıra alıştıra vermek -
16 break the bank
bütün parayı kazanmak -
17 break the deadlock
v. çıkmazdan kurtarmak -
18 break the impasse
n. çıkmazdan kurtulmak -
19 break the neck of a task
işin çoğunu yapıp bitirmek, çoğunu bitirmek -
20 break the news
alıştıra alıştıra haber vermek, alıştıra alıştıra söylemek, haber vermek
См. также в других словарях:
The Break-Up — Título Separados (España) Viviendo con mi ex (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Peyton Reed … Wikipedia Español
The Break-Up — Infobox Film name = The Break Up caption = Theatrical release poster director = Peyton Reed producer = Vince Vaughn Peter Billingsley writer = Vince Vaughn(story) Jeremy Garelick Jay Lavender starring = Vince Vaughn Jennifer Aniston music = Jon… … Wikipedia
The Break Up — Filmdaten Deutscher Titel: Break Up – Nackte Angst Originaltitel: The Break Up Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 109 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Break In — infobox Television episode Title = The Break In Series = Recess Episode = 1 a Season = 1 Writer = Paul Germain Joe Ansolabehere Director = Chuck Sheetz Production = 101 a Airdate = September 13, 1997 Prev = Next = The New Kid Episode list =List… … Wikipedia
The Break-Up — Filmdaten Deutscher Titel: Trennung mit Hindernissen Originaltitel: The Break Up Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 105 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Break-Up Artist — Solicita una imagen para este artículo. Título The Break Up Artist Ficha técnica … Wikipedia Español
The Break and Repair Method — is the side project of matchbox twenty guitarist Paul Doucette. Their album Milk the Bee was released September 16, 2008. The group is touring with Matt Nathanson in support of the album. External links * * Official Site… … Wikipedia
The Break-Up (30 Rock) — Infobox Television episode Title = The Break Up Series = 30 Rock Season = 1 Episode = 8 Airdate = Start date|2006|12|14 Production = 108 Writer = Dave Finkel Brett Baer Director = Scott Ellis Guests = Rachel Dratch Katrina Bowden Keith Powell… … Wikipedia
List of Beyond The Break episodes — The following is a list of episodes from The N series Beyond the Break. The show debuted in June 2006. There are 20 episodes that have finished production. Season one consisted of ten episodes and the remander ten episodes are for Season 2. The… … Wikipedia
Beyond the Break (TV series) — Infobox Television show name = Beyond the Break caption = The cast of Beyond The Break format = Teen drama runtime = 30 minutes creator = Michael D. Jacobs David Brookwell Sean McNamara executive producer = Matt Dearborn starring =Tiffany Hines… … Wikipedia
Chuck Versus the Break-Up — Chuck episode Bryce and Sarah pose as a married couple … Wikipedia
