-
1 break
• opettaa• pakahtua• rikkoa• räjäyttää• romuttaa• rikkoutuma• rusentaa• rikkoutua• ruhjoa• runnella• tuhota• tunkeutua• nujertaa• häiriö• hävittää• hengähdystauko• vaurio• vika• vioittuma• aukko• erottaa• valjeta• välitunti• väliaika• välirikko• puoliaika• purkaa• puhjeta• puhkaista• raastaa• päivänkoitto• raadella• raivata• rakoilla• rako• repiä• repeämä• rainan katkeaminen• tauko• katkoa• katkeaminen• katkaista• katkeilla• katko• katkeama• katkos• katketa• kesyttää• keskeytys• keskeyttää• koittaa• koitto• lepotauko• kajastaa• kaiku• kajastus• hajottaa• haljeta• halkeama• halkaista• hajota• halkeilla• hajaantua• musertaa• murtautua• murska• murskata• murto• murtuma• murtuminen• murtaa• murros• muuttua• murtua• paussi• pelikatko• mahdollisuus• sortua• särkyä• särkeä• särö• taittua• taittuma• taittaa• kukistaa• käyttökeskeytys• pirstoa• lohkeama• lohkaista• luhistaa* * *breik 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) rikkoa, särkeä, murtaa2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) katkaista3) (to make or become unusable.) rikkoa, mennä rikki4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) rikkoa5) (to do better than (a sporting etc record).) lyödä6) (to interrupt: She broke her journey in London.) keskeyttää7) (to put an end to: He broke the silence.) rikkoa8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) ilmoittaa9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) murtua10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) vaimentaa11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) puhjeta2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) katko2) (a change: a break in the weather.) muutos3) (an opening.) aukko4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) tilaisuus•3. noun((usually in plural) something likely to break.) särkyvä esine- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it -
2 break in(to)
1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) murtautua2) (to interrupt (someone's conversation etc).) keskeyttää -
3 break in(to)
1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) murtautua2) (to interrupt (someone's conversation etc).) keskeyttää -
4 break the ice
• voittaa alkuvaikeudet* * *(to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) murtaa jää -
5 break up
• romuttaatechnology• irrottaa• erota• purkaa• repeillä• hajaantua• hajoaminen• hajottaa• hajaantua (parlamentti)• hajota• hajautua• hajottaminen• mennä hajalle• murentua• murentaa• möyhentää• särkyä• lopettaa* * *1) (to divide, separate or break into pieces: He broke up the old furniture and burnt it; John and Mary broke up (= separated from each other) last week.) hajottaa (osiin), erota2) (to finish or end: The meeting broke up at 4.40.) päättyä -
6 break away
• ryöstäytyä• riistäytyä• riuhtaista• riistäytyä irti• irtautua• karata• lähteä tiehensä* * *(to escape from control: The dog broke away from its owner.) karata -
7 break down
• romahtaa• romuttua• rikkoa• rikkoontua• rikkua• rikkoutua• jakaa• jakautua• vaurioitua• vioittua• eritellä• vahingoittua• puhjeta• revetä• rakoilla• ratketa• repeytyä• katketa• hajottaa• haljeta• hajota• mennä rikki• mennä poikki• murskautua• murentua• murtaa• murtua• mureta• pettää• säröytyä• särkyä• taittua• lannistua• pirstoutua• lohjeta• luhistua* * *1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) murtaa2) (to stop working properly: My car has broken down.) mennä rikki3) (to fail: The talks have broken down.) epäonnistua4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) murtua -
8 break loose
• riuhtaista• riistäytyä• riuhtaista itsensä irti• irtautua• tempautua irti• karata• kiskoutua* * *(to escape from control: The dog has broken loose.) karata -
9 break new ground
• raivata maata* * *(to deal with a subject for the first time.) aukoa uusia uria -
10 break off
• paloitella• paloittaa• jakaa• typistää• erottaa• purkaa• pysähtyä• katkaista• karata• katkoa• katketa• keskeyttää• halkaista• taittua• leikata• lohkaista• lyhentää* * *(to stop: She broke off in the middle of a sentence.) keskeyttää -
11 break the circuit
• katkaista virtapiiri -
12 break the contract
• rikkoa sopimus -
13 break the law
law• rikkoa lakia -
14 break the news
• kertoa jollekin -
15 break the peace
• rikkoa rauha -
16 break the record
• lyödä ennätys -
17 make a break for it
(to make an (attempt to) escape: When the guard is not looking, make a break for it.) yrittää paeta -
18 crack
• pamaus• rikko• räsähtää• ritistä• räsähdys• rikkoa• rutista• rikkoutuma• rusahtaa• niksahtaa• niksahdus• huuli• vaurio• vioittuma• avata• aukko• ensiluokan• tärähdys• täräys• vako• valio• puhjeta• pykimä• rako• repeytymä• raksahtaa• rakoilla• repeillä• repeämä• railo• katketa• kitkua• kirahdella• kirskua• kitistä• haljeta• halki• halkeama• halkeilla• halkio• naksuttaa• murtuma• natista• murtaa• narskua• murtua• narista• naksua• murto• paukutella• paukkaa• paukahtaa• paukuttaa• paukkua• paukahdus• paukahdella• sukkeluus• särö• säröillä• säristä• särähdys• sutkaus• särkyä• särkeä• särähtäätechnology• krakata• pilkkoutua• pilkkoa• läimäys• läiske• lohkeama• lohkeilla* * *kræk 1. verb1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) murtaa, murtua2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) särkeä3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) räsähtää4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) vääntää5) (to open (a safe) by illegal means.) murtaa6) (to solve (a code).) selvittää7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) murtua2. noun1) (a split or break: There's a crack in this cup.) särö, halkeama2) (a narrow opening: The door opened a crack.) rako3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) läjähdys4) (a blow: a crack on the jaw.) tälli5) (a joke: He made a crack about my big feet.) letkaus6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol)3. adjective(expert: a crack racing-driver.) huippu-- cracked- crackdown
- cracker
- crackers
- crack a book
- crack down on
- crack down
- get cracking
- have a crack at
- have a crack -
19 split
geography• Split* * *split 1. verbpresent participle splitting: past tense, past participle split)1) (to cut or (cause to) break lengthwise: to split firewood; The skirt split all the way down the back seam.) halkaista, haljeta2) (to divide or (cause to) disagree: The dispute split the workers into two opposing groups.) jakaa2. noun(a crack or break: There was a split in one of the sides of the box.) halkeama- split second
- splitting headache
- the splits -
20 collapse
• painua• rikki meno• romahdus• romahtaminen• romahtaa• häränpylly• häviö• epäonnistuminen• yhdistäämedicine, veterinary• pyörtyminen• pyörtyminen• pyllähtää• rappeutuneisuus• kellahtaa• kellistyä• kaatua• hajota• mennä kumoon• mennä nurin• moka• murtua• murentua• pettää• sortuma• sortuminen• sortua• särkyä• supistaa• äkkiheikentyminen• kukistua• kumota• kupsahtaa• langeta• lannistua• kollapsi• kompastuamedicine, veterinary• kollapsi• kokoonpainuminen• lysähdys• luhistua• lysähtää• lyyhistyä• luhistuminen• luhistaa* * *kə'læps1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) sortua2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) luhistua3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) romuttua4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) taittua kokoon•
См. также в других словарях:
The Break-Up — Título Separados (España) Viviendo con mi ex (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Peyton Reed … Wikipedia Español
The Break-Up — Infobox Film name = The Break Up caption = Theatrical release poster director = Peyton Reed producer = Vince Vaughn Peter Billingsley writer = Vince Vaughn(story) Jeremy Garelick Jay Lavender starring = Vince Vaughn Jennifer Aniston music = Jon… … Wikipedia
The Break Up — Filmdaten Deutscher Titel: Break Up – Nackte Angst Originaltitel: The Break Up Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 109 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Break In — infobox Television episode Title = The Break In Series = Recess Episode = 1 a Season = 1 Writer = Paul Germain Joe Ansolabehere Director = Chuck Sheetz Production = 101 a Airdate = September 13, 1997 Prev = Next = The New Kid Episode list =List… … Wikipedia
The Break-Up — Filmdaten Deutscher Titel: Trennung mit Hindernissen Originaltitel: The Break Up Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 105 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Break and Repair Method — is the side project of matchbox twenty guitarist Paul Doucette. Their album Milk the Bee was released September 16, 2008. The group is touring with Matt Nathanson in support of the album. External links * * Official Site… … Wikipedia
The Break-Up (30 Rock) — Infobox Television episode Title = The Break Up Series = 30 Rock Season = 1 Episode = 8 Airdate = Start date|2006|12|14 Production = 108 Writer = Dave Finkel Brett Baer Director = Scott Ellis Guests = Rachel Dratch Katrina Bowden Keith Powell… … Wikipedia
List of Beyond The Break episodes — The following is a list of episodes from The N series Beyond the Break. The show debuted in June 2006. There are 20 episodes that have finished production. Season one consisted of ten episodes and the remander ten episodes are for Season 2. The… … Wikipedia
Beyond the Break (TV series) — Infobox Television show name = Beyond the Break caption = The cast of Beyond The Break format = Teen drama runtime = 30 minutes creator = Michael D. Jacobs David Brookwell Sean McNamara executive producer = Matt Dearborn starring =Tiffany Hines… … Wikipedia
Chuck Versus the Break-Up — Chuck episode Bryce and Sarah pose as a married couple … Wikipedia
Beyond The Break — Titre original Beyond the Break Genre Série dramatique Créateur(s) David Brookwell Michael Jacobs Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
