Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(the)+better

  • 81 pep-talk

    noun (a talk intended to arouse enthusiasm, or to make people work harder, better etc: The director gave all the staff a pep-talk.) moral konuşması

    English-Turkish dictionary > pep-talk

  • 82 put right

    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) onarmak, tamir etmek
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) düzeltmek
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) ayarlamak
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) düzeltmek
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) iyileştirmek, tedavi etmek

    English-Turkish dictionary > put right

  • 83 racialism

    n. ırkçılık
    * * *
    ırkçılık
    * * *
    1) (the belief that some races of men are better than others.) ırkçılık
    2) (prejudice against someone on the grounds of his race.) ırkçılık, ırksal ön yargı

    English-Turkish dictionary > racialism

  • 84 stay

    n. ikamet, kalma, oturma, durma, ziyaret, engel, alıkoyma, erteleme, dayanma, destek, gergi, istralya, destekçi
    ————————
    v. kalmak, durmak, ikamet etmek, beklemek, oyalanmak, dayanmak, durdurmak, alıkoymak, bırakmamak, önlemek, ertelemek, sabitlemek, germek
    * * *
    1. kal (v.) 2. kalma (n.)
    * * *
    [stei] 1. verb
    1) (to remain (in a place) for a time, eg while travelling, or as a guest etc: We stayed three nights at that hotel / with a friend / in Paris; Aunt Mary is coming to stay (for a fortnight); Would you like to stay for supper?; Stay and watch that television programme.) kalmak
    2) (to remain (in a particular position, place, state or condition): The doctor told her to stay in bed; He never stays long in any job; Stay away from the office till your cold is better; Why won't these socks stay up?; Stay where you are - don't move!; In 1900, people didn't realize that motor cars were here to stay.) kalmak
    2. noun
    (a period of staying (in a place etc): We had an overnight stay / a two days' stay in London.) kalma
    - stay in
    - stay out
    - stay put
    - stay up

    English-Turkish dictionary > stay

  • 85 stimulus

    n. uyarıcı, uyandırıcı, canlandırıcı, teşvik edici şey, ısırgan otu tüyü
    * * *
    1. stimulus 2. uyarı 3. uyarıcı
    * * *
    ['stimjuləs]
    plural - stimuli; noun
    1) (something that causes a reaction in a living thing: Light is the stimulus that causes a flower to open.) uyarıcı
    2) (something that rouses or encourages a person etc to action or greater effort: Many people think that children need the stimulus of competition to make them work better in school.) uyarım, teşvik

    English-Turkish dictionary > stimulus

  • 86 a cut above

    ((obviously) better than: He's a cut above the average engineer.) kesinlikle...-den daha iyi

    English-Turkish dictionary > a cut above

  • 87 affirmative action

    noun (American) the practice of giving better opportunities (jobs, education etc) to people who, it is thought, are treated unfairly (minorities, women etc). kayırma, hakça davranış

    English-Turkish dictionary > affirmative action

  • 88 clear up

    açıklamak, aydınlatmak, bilgi vermek, tasfiye etmek, açmak, temizlemek, bulmak, çözümlemek, halletmek, tamamlamak, aydınlanmak
    * * *
    1. aydınlat 2. düzenle
    * * *
    1) (to make clean, tidy etc: Clear up this mess!) temizlemek
    2) (to become better etc: If the weather clears up, we'll go for a picnic.) iyileşmek, açmak

    English-Turkish dictionary > clear up

  • 89 employ

    v. çalıştırmak, görevlendirmek, iş vermek, kullanmak, harcamak, meşgul etmek
    * * *
    sağla
    * * *
    [im'ploi]
    1) (to give (especially paid) work to: He employs three typists; She is employed as a teacher.) iş vermek, çalıştırmak
    2) (to occupy the time or attention of: She was busily employed (in) writing letters.) meşgul etmek
    3) (to make use of: You should employ your time better.) kullanmak
    - employee, employee
    - employer
    - employment

    English-Turkish dictionary > employ

  • 90 even up

    v. eşitlemek, denklemek
    * * *
    (to make equal: John did better in the maths exam than Jim and that evened up their marks.) eşitlemek, dengelemek

    English-Turkish dictionary > even up

  • 91 facelift

    1) (an operation to smooth and firm the face: She has had a facelift.) yüz gerdirme
    2) (a process intended to make a building etc look better: This village will be given a facelift.) görünüşünü güzelleştirme

    English-Turkish dictionary > facelift

  • 92 flatter

    v. pohpohlamak, yağ yakmak, kompliman yapmak, övmek, göklere çıkarmak, gururunu okşamak, olduğundan güzel göstermek
    * * *
    pohpohla
    * * *
    ['flætə]
    1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) pohpohlamak, yağ çekmek
    2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) olduğundan iyi göstermek
    3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) kıvanç duymak
    - flattery

    English-Turkish dictionary > flatter

  • 93 hypocrisy

    n. iki yüzlülük, riyakârlık
    * * *
    ikiyüzlülük
    * * *
    [hi'pokrəsi]
    (the act or state of pretending to be better than one is or to have feelings or beliefs which one does not actually have.) ikiyüzlülük, riyakârlık
    - hypocritical
    - hypocritically

    English-Turkish dictionary > hypocrisy

  • 94 improve

    v. geliştirmek, düzelmek, düzeltmek, iyileştirmek, ilerletmek, artırmak, iyileşmek, ıslah etmek, ilerlemek, gelişmek, yükselmek
    * * *
    geliştir
    * * *
    [im'pru:v]
    (to (cause to) become better, of higher quality etc: His work has greatly improved; They recently improved the design of that car.) geliş(tir)mek, iyileş(tir)mek, düzel(t)mek
    - improve on

    English-Turkish dictionary > improve

  • 95 mark time

    yerinde saymak, beklemek, ilerleme göstermemek
    * * *
    (to move the feet up and down as if marching, but without going forward: He's only marking time in this job till he gets a better one.) yerinde saymak

    English-Turkish dictionary > mark time

  • 96 mend

    n. onarım, tamir, onarılmış yer
    ————————
    v. onarmak, tamir etmek, düzeltmek, düzelmek, iyileşmek
    * * *
    1. onar 2. onar (v.) 3. tamir (n.)
    * * *
    [mend] 1. verb
    1) (to put (something broken, torn etc) into good condition again; to repair: Can you mend this broken chair?) onarmak, tamir etmek
    2) (to grow better, especially in health: My broken leg is mending very well.) iyileşmek, düzelmek
    2. noun
    (a repaired place: This shirt has a mend in the sleeve.) yama

    English-Turkish dictionary > mend

  • 97 mere

    adj. sade, saf, sırf, katkısız
    ————————
    n. göl
    * * *
    sadece
    * * *
    [miə]
    (no more than or no better than: a mere child; the merest suggestion of criticism.) sadece

    English-Turkish dictionary > mere

  • 98 pass off

    geçmek, dinmek, geçiştirmek, görmemezlikten gelmek, diye geçinmek, tavrı takınmak
    * * *
    sona er
    * * *
    ((of sickness, an emotion etc) to go away: By the evening, his sickness had passed off and he felt better.) geçmek

    English-Turkish dictionary > pass off

  • 99 second to none

    hepsinden iyi
    * * *
    (better than every other of the same type: As a portrait painter, he is second to none.) en iyisi

    English-Turkish dictionary > second to none

  • 100 trade(s) union

    (a group of workers of the same trade who join together to bargain with employers for fair wages, better working conditions etc.) işçi sendikası

    English-Turkish dictionary > trade(s) union

См. также в других словарях:

  • The Better Life — Álbum de 3 Doors Down Publicación 8 de febrero, 2000 Género(s) Rock alternativo,hard rock, post grunge Duración 40:44 / 1:36:40 (edición de lujo) …   Wikipedia Español

  • The better life — Album par 3 Doors Down Sortie 8 février 2000 Durée 40 min 44 s Genre(s) Rock, Alternative rock Producteur(s) Paul Eb …   Wikipédia en Français

  • The Better Half — is the title of a comic strip created by Bob Barnes. It has been syndicated since 1956. Creators who have worked on the strip include Barnes (1956 1972), Ruth Barnes and Dick Rogers (1973 1978), Vinnie Vinson (1979 1982), Jay Harris (1982 1992),… …   Wikipedia

  • The Better Life — Album par 3 Doors Down Sortie 8 février 2000 Durée 40 min 44 s Genre Rock, Alternative rock Producteur Paul Ebersold …   Wikipédia en Français

  • The Better Half (play) — The Better Half is a one act play by Noel Coward first performed in 1922 by the Grand Guignol company. It was never published and thought to be lost until Richard Hand and Mike Wilson, researchers writing a book on the theatre company, discovered …   Wikipedia

  • The Better Mod — (also known as The Builder s Mod or TBM), is a mod for the original beta of Blockland.External Links* [http://www.thebettermod.org/ Current TBM Website/forums] …   Wikipedia

  • The Better Life — This article is about the album by 3 Doors Down. For the Keith Urban song, see Better Life. The Better Life Studio album by 3 Doors Down …   Wikipedia

  • The Better Sex — Infobox Television show name = The Better Sex caption = The Better Sex titlecard format = Game show camera = picture format = runtime = 30 minutes creator = Mark Goodson Bill Todman productions starring = Bill Anderson, Sarah Purcell (co hosts)… …   Wikipedia

  • All the better — Better Bet ter, a.; compar. of Good. [OE. betere, bettre, and as adv. bet, AS. betera, adj., and bet, adv.; akin to Icel. betri, adj., betr, adv., Goth. batiza, adj., OHG. bezziro, adj., baz, adv., G. besser, adj. and adv., bass, adv., E. boot,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • For the better — Better Bet ter, n. 1. Advantage, superiority, or victory; usually with of; as, to get the better of an enemy. [1913 Webster] 2. One who has a claim to precedence; a superior, as in merit, social standing, etc.; usually in the plural. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • for the better — {adj.} or {adv. phr.} With a better result; for something that is better. * /The doctor felt that moving Father to a dry climate would be for the better./ * /The new large print in the book is a change for the better./ Compare: TAKE A TURN.… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»