-
41 einfügen
einfügen v 1. COMP insert, interpolate (Textverarbeitung, Grafik); 2. GEN add in, put in; 3. MEDIA add* * *v 1. < Comp> Textverarbeitung, Grafik insert, interpolate; 2. < Geschäft> add in, put in; 3. < Medien> add* * *einfügen
to insert, to write in, (eingliedern) to embody;
• Klausel einfügen to insert (embody) a clause. -
42 Einfügung
-
43 einkleben
-
44 einrücken
einrücken v COMP indent (Textverarbeitung)* * ** * *Einrücken
(drucktechn.) indention;
• Einrücken einer Anzeige putting-in of an advertisement. -
45 Einrückung
Einrückung f COMP, MEDIA indention, indentation, indent (Textverarbeitung)* * ** * *Einrückung
(Anzeige) insertion, publication, (Zeile) indentation. -
46 einzeiliger Abstand
-
47 entfernen
entfernen v 1. COMP remove (Textverarbeitung); 2. GEN eliminate* * ** * *Entfernen, heimliches
(Mietsachen) fraudulent removal. -
48 Feld
Feld n 1. COMP field (Textverarbeitung); 2. IND field (Fachgebiet); 3. V&M field (Marktforschung)* * *n 1. < Comp> Textverarbeitung field; 2. < Ind> Fachgebiet field; 3. <V&M> Marktforschung field* * *Feld
field, open country, (Tabelle) column, (Wirkungskreis) field, domain, province, sphere;
• anliegende Felder abutting fields;
• bestelltes Feld tilled (cultivated) field, field under cultivation;
• gut stehende Felder thriving crops;
• unbestelltes (unbebautes) Feld unlabo(u)red field;
• Feld abbauen (Bergbau) to exploit a face;
• Feld bebauen (bestellen) to till (cultivate) the ground;
• Feld mit Weizen bestellen to put a field under wheat;
• Feldarbeit farm work, (sociol.) fieldwork;
• Feldarbeiter agricultural labo(u)rer, farmhand (US);
• Feldbestellung cultivation, tillage;
• Feldfruchtanbau growing of crops;
• Feldfrüchte field crops, crop;
• Feldhüter field driver (US);
• Feldschaden crop (field) damage;
• Felduntersuchung (Marketing) field survey. -
49 fester Seitenumbruch
-
50 Formatierung
-
51 Fußnote
Fußnote f COMP footnote (Textverarbeitung)* * ** * *Fußnote
footnote;
• auf eine Fußnote verweisen to refer to a footnote;
• Fußnotenhinweis, Fußnotenverweis footnote reference;
• Fußsteg footpath;
• Fußsteig pavement, walk, sidewalk (US), (Flugplatz) apron;
• Fußweg foot road, footpath, (erhöht) banquette (US);
• Fußzeile (drucktechn.) bottom line. -
52 Fußzeile
-
53 Ganzseiteneditor
-
54 harter Zeilenvorschub
-
55 Kopfzeile
-
56 Kopie
Kopie f 1. COMP copy (Textverarbeitung); 2. GEN copy; 3. KOMM carbon copy, cc • Kopie des Schreibens als Anlage beigefügt KOMM copy of letter enclosed, copy of letter attached* * *f 1. < Comp> Textverarbeitung copy; 2. < Geschäft> copy; 3. < Komm> carbon copy (cc) ■ Kopie des Schreibens als Anlage beigefügt < Komm> copy of letter enclosed, copy of letter attached* * *Kopie
(Durchschlag) copy, carbon [copy], flimsy (Br.), transcript, (Gegenstück) counterpart, (Kopieren) copying, (Nachbildung) imitation, facsimile, reproduction, replica, (Pause) tracing, (Zweitschrift) duplicate, duplication, manifold, counterpart, double;
• beglaubigte Kopie exemplified (examined) copy, certified true copy;
• notariell beglaubigte Kopie notarized copy;
• gleich lautende Kopie conformed copy (US);
• vierfach vorhandene Kopien quadruplicate copies;
• wortgetreue Kopie close copy;
• zusätzliche Kopie blind carbon copy, (Werbematerial) dupe;
• Kopie einer Rechnung copy of an invoice;
• Kopie anfertigen to [make a carbon] copy, to duplicate;
• Kopie beglaubigen to certify a copy;
• Kopie beifügen to attach a copy;
• Kopieanfertigung copying. -
57 kopieren
kopieren v 1. COMP copy (Textverarbeitung); 2. GEN copy* * ** * *kopieren
to [make a] copy, to pattern, to duplicate, to print off, (nachahmen) to imitate. -
58 kursiv
kursiv adj 1. COMP italic (Textverarbeitung); 2. MEDIA italic (Typographie)* * ** * *kursiv
(drucktechn.) italic;
• kursiv gedruckt in italics;
• kursiv drucken to italicize, to print in italics. -
59 Kursivschrift
Kursivschrift f 1. COMP italics (Textverarbeitung); 2. MEDIA italics (Typographie)* * ** * *Kursivschrift
italic [type]. -
60 Langformat
Langformat n COMP, MEDIA landscape (Textverarbeitung, Druck)* * *n <Comp, Medien> Textverarbeitung, Druck landscape
См. также в других словарях:
Textverarbeitung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Man benutzt Textverarbeitungssysteme, um Briefe zu schreiben … Deutsch Wörterbuch
Textverarbeitung — Die Textverarbeitung befasst sich mit der Erstellung und Bearbeitung von Texten. Sie geschieht heutzutage meist am Computer mithilfe von Textverarbeitungsprogrammen. Begrifflich beschreibt die Textverarbeitung lediglich den Umgang mit Text, nicht … Deutsch Wikipedia
Textverarbeitung — die Textverarbeitung, en (Aufbaustufe) Erstellung und Bearbeitung von Texten am Computer Beispiel: Diese Abteilung des Verlags ist für die Textverarbeitung verantwortlich … Extremes Deutsch
Textverarbeitung — Tẹxt|ver|ar|bei|tung 〈f. 20; EDV〉 maschinen od. computerunterstützte Erstellung, Speicherung u. Veränderung von Texten; → Lexikon der Sprachlehre * * * Tẹxt|ver|ar|bei|tung, die (Bürow., EDV): Verfahren zur Rationalisierung des Formulierens,… … Universal-Lexikon
Textverarbeitung — Softwareprogramm zur Erstellung von Textdokumenten. Viele Textverarbeitungsprogramme bieten neben der komfortablen Erstellung und Korrektur von Texten noch Zusatzfunktionen wie Rechtschreibhilfe, Silbentrennung, Einbeziehung von… … Lexikon der Economics
Textverarbeitung — Tẹxt·ver·ar·bei·tung die; das Bearbeiten eines Textes (besonders am Computer) || K : Textverarbeitungsgerät, Textverarbeitungsprogramm, Textverarbeitungssystem … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Textverarbeitung — Text|ver|ar|bei|tung die; <zu 1↑Text> computergestützte Erstellung, Veränderung u. Speicherung von Texten (EDV) … Das große Fremdwörterbuch
Textverarbeitung — Tẹxt|ver|ar|bei|tung (EDV) … Die deutsche Rechtschreibung
Lehrer der Textverarbeitung — Der Lehrer für Textverarbeitung löste in den 1990er Jahren den Lehrer des Maschinenschreibens ab. Er erteilt an öffentlichen und privaten Schulen Unterricht in schreibtechnischen Fächern. Hier fällt er unter den Oberbegriff „Lehrer für… … Deutsch Wikipedia
Lehrer für Textverarbeitung — Der Lehrer für Textverarbeitung löste in den 1990er Jahren den Lehrer des Maschinenschreibens ab. Er erteilt an öffentlichen und privaten Schulen Unterricht in schreibtechnischen Fächern. Hier fällt er unter den Oberbegriff „Lehrer für… … Deutsch Wikipedia
Schreib- und Gestaltungsregeln für die Textverarbeitung — DIN 5008 Bereich Büro und Verwaltung Regelt Textverarbeitung Kurzbeschreibung Schreib u … Deutsch Wikipedia