-
61 Tupfenmuster
-
62 Unifärbung
-
63 Verbundkarte
Verbundkarte
dual card;
• Verbundprodukte joint products;
• Verbundprojekt multipurpose project;
• Verbundsystem compound system;
• Verbundtarif joint rates;
• Verbundvorhaben cooperative (association) project;
• Verbundwerbung tie-up (association) advertising;
• Verbundwerkstoff (Textilwaren) composite [material];
• Verbundwirtschaft integrated economy, vertical trust (organization of industries). -
64 Verbundwerkstoff
-
65 appretieren
-
66 einlauffest
-
67 flammen
-
68 fülliger Griff
-
69 gleichmäßig gefärbt
gleichmäßig gefärbt
(Textilwaren) level;
• sich an den Kosten gleichmäßig beteiligen to contribute equal shares to the expenses. -
70 leichtes Gewebe
-
71 nicht einlaufend
-
72 pro laufenden
-
73 rechte Seite
-
74 unbedruckt
-
75 ungefärbt
-
76 ungewalkt
-
77 voluminös
-
78 Ölproduktion steigern
Ölproduktion steigern
to turn on the oil spigot;
• Ölproduzent oilman;
• Ölquelle oil spring (well);
• sprudelnde Ölquelle gusher (US);
• Ölraffinerie oil-refining plant, petroleum (oil) refinery;
• Ölraffinierung oil refining;
• Ölreichtum oil wealth;
• anerkannte (nachgewiesene) Ölreserven proven reserves;
• ausgelaufene Ölschicht oil slick;
• Ölseide (Textilwaren) oil-silk;
• Ölsteuer oil tax;
• Ölsucher oil prospector;
• Öltank oil tank;
• Öltanker, Öltankschiff [oil] tanker, oiler;
• Ölteppich oil slick;
• Ölüberschussland oil-surplus land;
• Ölverbrauch oil consumption;
• Ölverbraucher oil consumer;
• Ölverbraucherland oil-consuming nation;
• Ölverschmutzung pollution of the sea by oil;
• Ölverschmutzungsabkommen International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil;
• Ölverseuchung oil spill;
• Ölversorgung oil supply;
• Ölverwertungsanlagen oil facilities;
• Ölvorkommen oilfield (reservoir, basin);
• nicht rentierliches Ölvorkommen unviable field. -
79 Ölseide
-
80 Reisende
er ist Reisender für Müller und Co. он коммивояжё́р (от) фи́рмы Мю́ллер и Коer war Reisender in Textilwaren он был коммивояжё́ром по тексти́льным това́рам
См. также в других словарях:
Textilwaren — Textilwaren, Gewebe, Wirkwaren etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Textilwaren — Tex|til|wa|ren 〈Pl.〉 = Textilien * * * Tex|til|wa|ren <Pl.>: Textilien. * * * Tex|til|wa|ren <Pl.>: Textilien … Universal-Lexikon
Textilwaren — Tex·ti̲l·wa·ren die; Pl ≈ Textilien … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Textilwaren — Tex|til|wa|ren Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Sauerländer Wanderhändler — Bei den Sauerländer Wanderhändlern handelte es sich um Personen, die ihren Lebensunterhalt mit dem Handel verschiedener Waren in teilweise weit von der Heimat gelegenen Handelsgebieten bestritten. Das Gewerbe bildete sich im 16. Jahrhundert… … Deutsch Wikipedia
Außenhandelsdaten Osttimors — Folgende Tabellen geben die Außenhandelsdaten Osttimors an. Inhaltsverzeichnis 1 Import und Export nach Ländern 2 Import nach Warengruppe 3 Kaffeeexport nach Zielländern 4 Quellen … Deutsch Wikipedia
Bulgarien — Bulgarien, seit dem Berliner Vertrag 1878 selbständiges, aber tributpflichtiges konstitutionelles Fürstentum in der europäischen Türkei unter der Oberhoheit des Sultans, erblich im Hause des von der bulgarischen Nationalversammlung erwählten und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Textilwarengeschäft — Tex|til|wa|ren|ge|schäft, das, Tex|til|wa|ren|la|den, der: Geschäft, Laden für Textilwaren. * * * Tex|til|wa|ren|ge|schäft, das, Tex|til|wa|ren|la|den, der: Geschäft, Laden für Textilwaren … Universal-Lexikon
Textilwarenladen — Tex|til|wa|ren|ge|schäft, das, Tex|til|wa|ren|la|den, der: Geschäft, Laden für Textilwaren. * * * Tex|til|wa|ren|ge|schäft, das, Tex|til|wa|ren|la|den, der: Geschäft, Laden für Textilwaren … Universal-Lexikon
1848er-Revolution — Jubelnde Revolutionäre nach Barrikadenkämpfen am 18. März 1848 in Berlin Als Deutsche Revolution von 1848/49 – bezogen auf die erste Revolutionsphase des Jahres 1848 auch Märzrevolution – wird das revolutionäre Geschehen bezeichnet, das sich… … Deutsch Wikipedia
48er-Revolution — Jubelnde Revolutionäre nach Barrikadenkämpfen am 18. März 1848 in Berlin Als Deutsche Revolution von 1848/49 – bezogen auf die erste Revolutionsphase des Jahres 1848 auch Märzrevolution – wird das revolutionäre Geschehen bezeichnet, das sich… … Deutsch Wikipedia