-
1 tesoriere
tesoriere s.m. treasurer, purse bearer.* * *[tezo'rjɛre]sostantivo maschile (f. -a) treasurer, purse-bearer* * *tesoriere/tezo'rjεre/sostantivo m.(f. -a) treasurer, purse-bearer. -
2 tesoriere
tesorieretesoriere , -a [tezo'riε:re]sostantivo maschile, femminile1 (custode) Schatzmeister(in) Maskulin(Feminin)2 (di un ente) Kassenverwalter(in) Maskulin(Feminin), Kassierer(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > tesoriere
3 tesoriere
tesorière m казначей4 tesoriere
tesoriere s.m. (f. -a) trésorier.5 tesoriere sm/f
[tezo'rjɛre] tesoriere (-a)6 tesoriere
sm/f [tezo'rjɛre] tesoriere (-a)7 tesoriere
m8 tesoriere
9 tesoriere
m10 tesoriere
казначей, заведующий финансовым отделомDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tesoriere
11 tesoriere
12 tesoriere
m.казначей; главный кассир; заведующий финансовым отделом13 tesoriere
14 tesoriere bancario
сущ.экон. казначей банка15 cassiere
m cashierdi banca tellerdi supermercato checkout assistant* * *[kas'sjɛre]sostantivo maschile (f. -a) cashier, cash clerk, checker AE; (di supermercato) checkout clerk; (di banca) cashier, (bank) teller; (tesoriere) treasurer, purse-bearer* * *cassiere/kas'sjεre/ ⇒ 18sostantivo m.(f. -a) cashier, cash clerk, checker AE; (di supermercato) checkout clerk; (di banca) cashier, (bank) teller; (tesoriere) treasurer, purse-bearer.16 казначей
м.17 carica
f (pl -che) ( incarico) officefig (slancio, energia) drivetechnology loadsports tacklein carica in officedurata f della carica term of officetornare alla carica insist* * *carica s.f.1 ( pubblico ufficio) office, position, appointment: dimettersi da una carica, to resign office; entrare in carica, to take (o to come into) office; essere in carica, to be in (o to hold) office; occupare una carica pubblica, to hold public office; restare in carica, to continue in office; uscire di carica, to leave office; carica di revisore ( dei conti), di sindaco ( di società), auditorship; carica di ispettore, inspectorship; carica di tesoriere, treasurership; è una carica di responsabilità, it's a responsible position; le alte cariche dello Stato, the high offices of state; accettare una carica onorifica, to accept an honorary appointment2 (mil.) charge, attack: carica alla baionetta, bayonet charge; carica di cavalleria, cavalry charge; ritornare alla carica, to return to the charge; (fig.) to persist (o to insist); suonare la carica, to sound the charge4 ( di arma da fuoco) charge: carica di lancio, propelling (o powder) charge; carica di profondità, depth charge; carica di scoppio, blasting charge5 (elettr.) charge: carica a corrente costante, constant current charge; carica elettrica, electric charge; carica spaziale, space charge; entità di carica, charging rate; potenziale di carica, charging potential6 (metall.) charge: carica del minerale e del fondente, charge of ores and fluxes; carica solida, cold charge; prima carica di metallo, bed charge7 ( di orologio) winding up: dare la carica a un orologio, to wind up a clock; ( da polso) to wind up a watch8 (fig.) charge, drive, boost, lift: questo nuovo lavoro mi ha dato la carica, this new job has given me a lift; ha una grande carica di entusiasmo, he has a large store of enthusiasm; carica emotiva, emotional potential // dare la carica a qlcu., to encourage s.o. // perdere la carica, to run out of steam.* * *1) (funzione) office, postil presidente in carica — the incumbent president, the president in office
essere in carica — to be in o to hold office
entrare in carica — to take o come into office
rivestire una carica — to have o fill a post
restare in carica — to remain in office, to stay on
2) tecn. el. fis. chargemettere sotto carica — to put [sth.] on charge [ batteria]
dare la carica a — to wind (up) [ orologio]
4) fig. charge, drivedare la carica a qcn. — to encourage sb., to give sb. a lift o a boost
5) mil. (assalto) charge(ri)tornare alla carica — to return to the charge; fig. to try again, to insist
6) sport•carica onorifica — honorary position o appointment
* * *caricapl. - che /'karika, ke/sostantivo f.1 (funzione) office, post; il presidente in carica the incumbent president, the president in office; essere in carica to be in o to hold office; entrare in carica to take o come into office; rivestire una carica to have o fill a post; restare in carica to remain in office, to stay on; la sua carica di leader del partito her position as party leader2 tecn. el. fis. charge; essere sotto carica to be charging up; mettere sotto carica to put [sth.] on charge [ batteria]4 fig. charge, drive; dare la carica a qcn. to encourage sb., to give sb. a lift o a boost5 mil. (assalto) charge; (alla) carica! charge! andare alla carica to charge; (ri)tornare alla carica to return to the charge; fig. to try again, to insist6 sport il campione in carica the reigning championcarica elettrica electric charge; carica emotiva emotional charge; carica onorifica honorary position o appointment.18 economo
1. agg.экономный, бережливый, хозяйственный2. m.завхоз (заведующий хозяйством); администратор; (tesoriere) казначейСм. также в других словарях:
tesoriere — /tezo rjɛre/ (ant. tesauriere) s.m. [der. di tesoro ; cfr. lat. tardo thesaurarius ]. 1. [depositario, amministratore d un tesoro o di un bilancio (per es. di un associazione)] ▶◀ cassiere. 2. (amministr.) [funzionario preposto alla gestione… … Enciclopedia Italiana
tesoriere — te·so·riè·re s.m. 1a. TS ammin. chi è a capo di una tesoreria: tesoriere centrale, provinciale | chi amministra e gestisce la cassa di un ente pubblico o privato 1b. OB chi custodiva e amministrava un tesoro: tesoriere del principe, tesoriere del … Dizionario italiano
tesoriere — {{hw}}{{tesoriere}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Chi custodisce e amministra un tesoro | Capo della tesoreria centrale o provinciale, di Stato o Comune … Enciclopedia di italiano
tesoriere — pl.m. tesorieri sing.f. tesoriera … Dizionario dei sinonimi e contrari
tesoriere — s. m. cassiere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Américo Tesoriere — Tesoriere jugando en Boca Juniors. Américo Tesoriere Apodo Mérico, La Gloria … Wikipedia Español
Américo Tesoriere — Football player infobox playername = Américo Tesoriere fullname = Américo Miguel Tesoriere height = nickname = dateofbirth = March 18 1899 cityofbirth = Buenos Aires dateofdeath = December 30 1977 countryofbirth = Argentina currentclub =… … Wikipedia
Club Atlético Boca Juniors — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Para otros clubes homónimos, véase Boca Juniors (desambiguación) … Wikipedia Español
Copa América 1922/Spiele — Diese Seite ist eine Unterseite zum Artikel Copa América 1922, der über dieses Turnier für Fußballnationalmannschaften Südamerikas informiert. Abschlusstabelle 1. Uruguay 3:1 5 3 2. Brasilien 4:2 5 3 3. Paraguay … Deutsch Wikipedia
Copa América 1925/Spiele — Diese Seite ist eine Unterseite zum Artikel Copa América 1925, der über dieses Turnier für Fußballnationalmannschaften Südamerikas informiert. Abschlusstabelle 1. Argentinien 11:4 7 1 2. Brasilien 11:9 5 3 3. Paraguay … Deutsch Wikipedia
Copa América 1922 — Infobox compétition sportive Copa América 1922 Sport Football Organisateur(s) CONMEBOL Édition 6e Lieu … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский