-
1 terrore
-
2 terrore
terróre ḿ 1) ужас terrore panico — панический страх un sacro terrore — благоговейный трепет destare un senso di terrore — вызывать ужас mettereterrore — внушать <вызывать> ужас quello lì è il terrore di tutti i collaboratori fam — все сотрудники просто стонут от этого типа 2) террор -
3 terrore
terroreterrore [ter'ro:re]sostantivo MaskulinAngst Feminin, Schrecken Maskulin; incutere terrore a qualcuno jdm (einen) Schrecken einjagenDizionario italiano-tedesco > terrore
4 terrore
5 Terrore
6 terrore
(s.) fruktan; (s.) skräck; (s.) skrämsel7 terrore
8 terrore
m terror* * *terrore s.m. terror, dread: il terrore della morte, the terror (o dread) of death; quell'insegnante è il terrore degli studenti, that teacher is the terror of the students; avere terrore di qlcu., qlco., to be terrified of s.o., sthg.; ha un sacro terrore del padre, he lives in mortal terror of his father; vive nel terrore di essere preso, he lives in dread of being caught; mettere, suscitare, incutere terrore a qlcu., to strike terror into s.o.'s heart // (st. francese) il Terrore, the Terror: il periodo del Terrore, the Reign of Terror.* * *[ter'rore]sostantivo maschile1) terror, dreadavere il terrore di qcs. — to have a terror o dread of sth., to dread sth., to be terrified of sth.
vivere nel terrore — to live in terror o in dread
incutere terrore in qcn. — to strike terror into (the heart of) sb
3) (persona)* * *terrore/ter'rore/sostantivo m.1 terror, dread; avere il terrore di qcs. to have a terror o dread of sth., to dread sth., to be terrified of sth.; vivere nel terrore to live in terror o in dread; incutere terrore in qcn. to strike terror into (the heart of) sb.3 (persona) è il terrore del quartiere he's the terror of the neighbourhood.9 terrore sm
[ter'rore]il Terrore Storia — the Reign of Terror
avere (il) terrore di qc/di fare qc — to be terrified of sth/of doing sth
Anna ha il terrore dei ragni/di volare — Anna's terrified of spiders/of flying
del terrore — (film, racconto) horror attr
10 terrore
sm [ter'rore]il Terrore Storia — the Reign of Terror
avere (il) terrore di qc/di fare qc — to be terrified of sth/of doing sth
Anna ha il terrore dei ragni/di volare — Anna's terrified of spiders/of flying
del terrore — (film, racconto) horror attr
11 terrore
m.1) (spavento) ужас, страх, испуг; (panico) паника (f.), панический страхincutere terrore — вызывать ужас у + gen.
2) (fig.)12 terrore
m1) ужасterrore panico — панический страхun sacro terrore — благоговейный трепетquello lì è il terrore di tutti i collaboratori разг. — все сотрудники просто стонут от этого типа2) террор•Syn:13 terrore
м.1) ужас, страх, жуть2) гроза, ужас ( о человеке)3) жуть, кошмар (о вещи, явлении, наводящих страх)4) террор* * *сущ.общ. террор, ужас14 TERRORE
m- T464 —chi a molti dà terrore, di molti abbia timore
15 terrore
m16 terrore
n. 1) tmerr. 2) terror.17 terròre
m 1) ужас; 2) терор.18 terrore
horror, terror19 terrore
terror20 terrore panico
сущ.общ. панический страхСм. также в других словарях:
terrore — /te r:ore/ s.m. [dal lat. terror oris, der. di terrēre atterrire ]. 1. [sentimento e stato psichico di forte paura: suscitare, incutere t. ] ▶◀ orrore. ↓ paura, spavento, timore. ‖ angoscia, sgomento, [spec. se collettivo] panico. ▲ Locuz. prep … Enciclopedia Italiana
terrore — ter·ró·re s.m. 1a. AU sentimento di forte e prolungato sgomento, di intensa paura: suscitare, incutere terrore; essere sopraffatto dal terrore, essere invaso dal terrore di soffrire; terrore del contagio, terrore della morte Sinonimi:… … Dizionario italiano
terrore — {{hw}}{{terrore}}{{/hw}}s. m. 1 Grande paura, forte spavento, timore che sconvolge: mettere, incutere –t; SIN. Panico. 2 Chi (o Ciò che) incute terrore: l esame era il suo –t. 3 Il Terrore, periodo della Rivoluzione Francese dal maggio 1793 al… … Enciclopedia di italiano
terrore — pl.m. terrori … Dizionario dei sinonimi e contrari
terrore — s. m. spavento, sgomento, sbigottimento, raccapriccio, panico, psicosi, orrore, paura, fifa (pop.) □ forte timore. SFUMATURE ► paura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Camping del Terrore — Infobox Film name = Camping del Terrore caption = director = Ruggero Deodato producer = Alessandro Fracassi writer = Alessandro Capone (as Alex Capone) Dardano Sacchetti (as David Parker Jr.) Sheila Goldberg Luca D Alisera starring = Charles… … Wikipedia
Le notti del terrore — Filmdaten Deutscher Titel: Die Rückkehr der Zombies Originaltitel: Le notti del terrore Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1980 Länge: 82 Minuten Originalsprache: Italienisch … Deutsch Wikipedia
equilibrio del terrore — Così è designato l equilibrio di forze tra le due massime potenze, U.S.A. e U.R.S.S., venuto a crearsi con la parità dei rispettivi arsenali nucleari, capaci di tali immani distruzioni da dissuadere e l una e l altra parte dal farvi ricorso … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Il terrore dei mari — Voir La Terreur des mers … Dictionnaire mondial des Films
Liste De Films De Zombis — Liste de films de zombies Ceci est une liste non exhaustive des films de zombis. Les zombis sont des créatures imaginaires qui sont, la plupart du temps, des personnes qui meurent puis qui sont ramenées à la vie, c est à dire des morts vivants.… … Wikipédia en Français
Liste de films de zombis — Liste de films de zombies Ceci est une liste non exhaustive des films de zombis. Les zombis sont des créatures imaginaires qui sont, la plupart du temps, des personnes qui meurent puis qui sont ramenées à la vie, c est à dire des morts vivants.… … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский