-
41 Le pays se débattait dans une terrible anarchie.
Le pays se débattait dans une terrible anarchie.Země se zmítala v hrozné anarchii.Dictionnaire français-tchèque > Le pays se débattait dans une terrible anarchie.
-
42 type terrible
type terribleohromný chlap (fam.)báječný chlap (fam.) -
43 Une toux terrible me tourmente depuis quelque temps.
Une toux terrible me tourmente depuis quelque temps.Od určité doby mě souží hrozný kašel.Dictionnaire français-tchèque > Une toux terrible me tourmente depuis quelque temps.
-
44 Un terrible désastre nous menace.
Un terrible désastre nous menace.Valí se na nás strašná pohroma.Dictionnaire français-tchèque > Un terrible désastre nous menace.
-
45 Il y a un terrible problème avec le cerveau. L'intelligence n'est pas nécessairement garantie à la livraison de l'organe.
гл.общ. С мозгом всё ужасно трудно-он не гарантирует наличие и (Georges Raby (род. 1934), поэт из Квебека.)Французско-русский универсальный словарь > Il y a un terrible problème avec le cerveau. L'intelligence n'est pas nécessairement garantie à la livraison de l'organe.
-
46 Ivan le Terrible
сущ.ист. Иван Грозный -
47 Jean le Terrible
сущ.ист. Иван Грозный -
48 angoisse terrible
сущ.общ. страшная тоскаФранцузско-русский универсальный словарь > angoisse terrible
-
49 enfant terrible
сущ.общ. бедовый ребёнок, забияка, задира, сорванец, несносный ребёнок, негодник, озорник, мальчиш-плохиш -
50 foutoir terrible
сущ.разг. жуткий бардак -
51 le cheval vous lui détacha un coup de pied terrible
сущ.общ. лошадь его хорошенько лягнула (избыточное употребление vous в разговорной речи)Французско-русский универсальный словарь > le cheval vous lui détacha un coup de pied terrible
-
52 pas terrible
-
53 signe terrible
сущ.общ. грозное знамение -
54 subir un coup terrible
гл.общ. понести большую утрату (о смерти кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > subir un coup terrible
-
55 un terrible bavard
прил.общ. невероятный болтунФранцузско-русский универсальный словарь > un terrible bavard
-
56 un type terrible
прил.разг. мощный парень -
57 une salle qui chauffe terrible
сущ.Французско-русский универсальный словарь > une salle qui chauffe terrible
-
58 ça chauffe terrible
сущ.общ. становится жаркоФранцузско-русский универсальный словарь > ça chauffe terrible
-
59 ça pousse terrible
сущ.общ. здорово едет (о машине)Французско-русский универсальный словарь > ça pousse terrible
-
60 грозный
terrible, féroce; menaçant ( угрожающий); redoutable ( внушающий страх)••
См. также в других словарях:
terrible — [ teribl ] adj. • 1160; lat. terribilis 1 ♦ (Choses) Qui inspire de la terreur (1o), qui amène ou peut amener de grands malheurs. ⇒ effrayant, redoutable, terrifiant. Cauchemar terrible. ⇒ affreux (1o). Une terrible maladie. « Un mal soudain et… … Encyclopédie Universelle
terrible — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que produce terror, o que puede acarrear grandes males: Anoche tuve una terrible pesadilla. Éste ha sido un año terrible para la economía española. El cáncer es una terrible enfermedad. Sinónimo: espantoso,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terrible — terrible, terribly have gone the way of other words of this type, such as awful / awfully, dreadful / dreadfully, frightful / frightfully; that is, terrible intensifies something by definition bad (a terrible mistake) and terribly intensifies… … Modern English usage
terrible — Terrible. adj. de t. g. Qui donne de la terreur. Les jugements de Dieu sont terribles. l heure de la mort est terrible. Il signifie fig. Estonnant, extraordinaire, tant en bonne qu en mauvaise part. Il a une terrible memoire, il retient tout ce… … Dictionnaire de l'Académie française
Terrible — Ter ri*ble, a. [F., fr. L. terribilis, fr. terrere to frighten. See {Terror}.] 1. Adapted or likely to excite terror, awe, or dread; dreadful; formidable. [1913 Webster] Prudent in peace, and terrible in war. Prior. [1913 Webster] Thou shalt not… … The Collaborative International Dictionary of English
Terrible — may refer to:*The French ship Le Terrible of the French Navy, of which there have been sixteen. *Eight ships of the English Royal Navy named HMS Terrible since 1694 … Wikipedia
Terrible — bezeichnet mehrere Schiffe dieses Namens, siehe HMS Terrible als Kampfname den Boxer Tim Witherspoon Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
terrible — early 15c., causing terror, frightful, from O.Fr. terrible (12c.), from L. terribilis frightful, from terrere fill with fear, from PIE root *tres to tremble (Cf. Skt. trasati trembles, Avestan tarshta feared, revered, Gk. treëin to tremble, Lith … Etymology dictionary
terrible — index deplorable, dire, formidable, gross (flagrant), heinous, lamentable, loathsome, nefarious … Law dictionary
terrible — terrific, frightful, dreadful, *fearful, awful, horrible, horrific, shocking, appalling Analogous words: frightening, alarming, startling (see FRIGHTEN): agitating, upsetting, disturbing, perturbing (see DISCOMPOSE) … New Dictionary of Synonyms
terrible — [adj] bad, horrible abhorrent, appalling, atrocious, awe inspiring, awesome, awful, beastly, dangerous, desperate, dire, disastrous, disturbing, dread, dreaded, dreadful, extreme, fearful, frightful, ghastly, gruesome, harrowing, hateful, hideous … New thesaurus