-
61 tapir terrestre
1. LAT Tapirus terrestris Linnaeus2. RUS равнинный тапир m3. ENG lowland [Brazilian, South American] tapir, bush cow4. DEU Flachlandtapir m5. FRA tapir m terrestre [d'Amérique]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tapir terrestre
-
62 (l') écorce terrestre
la corteza terrestreDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (l') écorce terrestre
-
63 attraction terrestre
attraction terrestrezemská přitažlivost -
64 croûte terrestre
croûte terrestrezemská kůra -
65 écorce terrestre
écorce terrestrezemská kůra -
66 Le globe terrestre tourne autour de son axe.
Le globe terrestre tourne autour de son axe.Zeměkoule se pohybuje kolem své osy.Dictionnaire français-tchèque > Le globe terrestre tourne autour de son axe.
-
67 transport terrestre
transport terrestredoprava po souši -
68 croűte terrestre
земная кора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
earth's crust
The outer layers of the Earth's structure, varying between 6 and 48 km in thickness, and comprising all the material above the Mohorovicic Discontinuity (a seismic discontinuity occurring between the crust of the earth and the underlying mantle; the discontinuity occurs at an average depth of 35 km below the continents and at about 10 km below the oceans). The earlier idea of a cool solid skin overlaying a hot molten interior has now been replaced by a concept of a crust composed of two shells: an inner basic unit composed of sima (oceanic crust) and an outer granitic unit composed of sial (continental crust). (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > croűte terrestre
-
69 léve terrestre
наземная (гравиметрическая) съемка
Гравиметрическая съемка, проводимая на суше.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > léve terrestre
-
70 gravimétre terrestre
наземный гравиметр
Гравиметр, предназначенный для измерений на земной поверхности.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gravimétre terrestre
-
71 direction du champ magnétique terrestre
направление полной напряженности магнитного поля Земли
Направление, в котором устанавливается магнитная ось намагниченной стрелки, свободно подвешенной в ее центре тяжести в магнитном поле Земли.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > direction du champ magnétique terrestre
-
72 champ magnétique terrestre
полная напряженность магнитного поля Земли
Величина полной напряженности магнитного поля Земли.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > champ magnétique terrestre
-
73 milieu terrestre
природная среда суши
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
terrestrial environment
The continental as distinct from the marine and atmospheric environments. It is the environment in which terrestrial organisms live. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > milieu terrestre
-
74 conduite terrestre
трубопровод наземный
Участок трубопровода, расположенный на поверхности земли, при этом трубы могут быть полностью закрыты грунтовой засыпкой или заключены в короб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduite terrestre
-
75 activité terrestre
хозяйственная деятельность на суше
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land-based activity
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > activité terrestre
-
76 modčle terrestre numérique
цифровая модель земной поверхности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
digital land model
A representation of a surface's topography stored in a numerical format. Each pixel has been assigned coordinates and an altitude. (Source: CCRS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modčle terrestre numérique
-
77 écosystčme terrestre
экосистема суши
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
terrestrial ecosystem
Any terrestrial environment, from small to large, in which plants and animals interact with the chemical and physical features of the environment. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > écosystčme terrestre
-
78 Turbine a gaz dit «terrestre»
2. Стационарная газотурбинная установка
E. Stationary gas turbine plant
D. Stationare Gasturbinenanlage
F. Turbine a gaz dit «terrestre»
Газотурбинная установка, сохраняющая при эксплуатации неизменным местоположение
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Turbine a gaz dit «terrestre»
-
79 extra-terrestre
-
80 accélération terrestre
ускорение свободного падения, ускорение силы тяжестиDictionnaire polytechnique Français-Russe > accélération terrestre
См. также в других словарях:
terrestre — [ terɛstr ] adj. • 1050; lat. terrestris 1 ♦ (Opposé à céleste) Du monde où vit l homme; d ici bas. « Au terrestre séjour » (Lamartine). Le paradis terrestre. La vie terrestre. Les choses terrestres, temporelles, matérielles. « La parfaite… … Encyclopédie Universelle
terrestre — (Del lat. terrestris). 1. adj. Perteneciente o relativo a la Tierra. 2. terrenal. 3. Perteneciente o relativo a la tierra en contraposición del cielo y del mar. ☛ V. anteojo terrestre, Ecuador terrestre, eje de la esfera terrestre, esfera… … Diccionario de la lengua española
terrestre — adjetivo 1. De la Tierra: atmósfera terrestre, superficie terrestre. corteza* terrestre. globo* terráqueo / terrestre. 2. Que vive u ocurre en la tierra, y no en el aire o en el mar: fauna terrestre, comunicaciones terrestres, vida terrestre.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terrestre — Terrestre. adj. de t. g. Qui appartient à la terre, qui vient de la terre, qui tient de la nature de la terre. Les animaux terrestres. vapeurs, exhalaisons terrestres. on a tiré de cette liqueur ce qu il y avoit de plus terrestre. cet homme est… … Dictionnaire de l'Académie française
Terrestre — Ter*res tre, a. [OE., from OF. & F. terrestre.] Terrestrial; earthly. [Obs.] His paradise terrestre. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Terrestre — are a Mexican electronic music project led by Fernando Corona. Terrestre were one of the first members of the Nortec Collective from Tijuana, he left the collective years later, but still is producing under the Nortec style. Fernando Corona is… … Wikipedia
Terrestre — puede referirse a: el planeta Tierra; el suelo; que tiene un origen, se realiza, se utiliza, funciona o sucede en el planeta Tierra, o en el suelo. Transporte terrestre Guerra terrestre Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionado … Wikipedia Español
terrestre — /te r:ɛstre/ [dal lat. terrestris, der. di terra terra ]. ■ agg. 1. a. [che è della Terra (come pianeta): il globo t. ; l asse t. ; i movimenti t. di rotazione e di rivoluzione ] ▶◀ (ant., non com.) terreno. ◀▶ (lett.) uranico, (lett.) uranio. b … Enciclopedia Italiana
Terrestre (dj) — Terrestre es un proyecto mexicano de música electrónica dirigido por Fernando Corona. Historia Fue uno de los primeros miembros del Nortec colectivo de Tijuana. Poco tiempo después salió de Nortec junto con Plankton Man, pero aún produce dentro… … Wikipedia Español
terrestre — adj. 2 g. 1. Da terra. 2. Relativo ou pertencente à terra. 3. Que vive na terra. 4. Proveniente da terra. 5. Mundano … Dicionário da Língua Portuguesa
terrestre — Terrestre, Terrestris … Thresor de la langue françoyse