-
1 terrateniente
-
2 terrateniente
adj.landed, landowning.f. & m.landowner.* * *1 landowner* * *noun mf.* * *SMF landowner* * *Iadjetivo landowning (before n)IImasculino y femenino landowner* * *= landowner, planter.Ex. In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.Ex. Though there was some literary publication at the end of the 18th century the decline of the planter class prevented indigenous publishing from developing successfully.----* aristocracia terrateniente, la = landed gentry, the, landed aristocracy, the.* terratenientes, los = landed aristocracy, the, landed gentry, the.* * *Iadjetivo landowning (before n)IImasculino y femenino landowner* * *= landowner, planter.Ex: In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.
Ex: Though there was some literary publication at the end of the 18th century the decline of the planter class prevented indigenous publishing from developing successfully.* aristocracia terrateniente, la = landed gentry, the, landed aristocracy, the.* terratenientes, los = landed aristocracy, the, landed gentry, the.* * *landowning ( before n)landowner* * *
terrateniente sustantivo masculino y femenino
landowner
terrateniente mf landowner
' terrateniente' also found in these entries:
English:
landlady
- landlord
- landowner
- land
* * *terrateniente nmflandowner* * *m/f landowner* * *terrateniente nmf: landowner* * *terrateniente n landowner -
3 terrateniente
• laid-up in bed• laisser-faire• land grant• land improvement• landau driver• landed cost• landed weight• landholders• landmarks• landowners• property owner -
4 terrateniente de terreno costero
• land or property totally free of lien or rent• land patent• rip out• rip up• riparian• riparian ownerDiccionario Técnico Español-Inglés > terrateniente de terreno costero
-
5 terrateniente rural
m.yeoman farmer, yeoman. -
6 aristocracia terrateniente
la aristocracia terrateniente(n.) = landed aristocracy, the, landed gentry, theEx: In 1949 books which had formerly belonged to the landed aristocracy became the property of the state.
Ex: This family was not part of the aristocracy nor did its members belong to the landed gentry, which is what makes their collection of books so fascinating: their owners were not intellectuals but modest provincials. -
7 aristocracia terrateniente, la
(n.) = landed aristocracy, the, landed gentry, theEx. In 1949 books which had formerly belonged to the landed aristocracy became the property of the state.Ex. This family was not part of the aristocracy nor did its members belong to the landed gentry, which is what makes their collection of books so fascinating: their owners were not intellectuals but modest provincials. -
8 compańía terrateniente
• real-estate company -
9 pequeńo terrateniente
• small landholder• small landowner -
10 compañía terrateniente
f.real-estate company. -
11 pequeño terrateniente
m.small landholder, yeoman, small landowner. -
12 absentismo
m.1 absentee landownership (de terrateniente). (peninsular Spanish)2 absenteeism.* * *1 (laboral) absenteeism2 (del terrateniente) absentee landlordism* * *SM [de obreros] absenteeism; [de terrateniente] absentee landlordism* * *masculino (Esp) ausentismo* * *= absenteeism.Ex. Inadequate compensation leads to poor performance, absenteeism, excessive turnover, grievances, and strikes.----* absentismo escolar = truancy.* combatir el absentismo = combat + absenteeism.* luchar contra el absentismo = combat + absenteeism.* * *masculino (Esp) ausentismo* * *= absenteeism.Ex: Inadequate compensation leads to poor performance, absenteeism, excessive turnover, grievances, and strikes.
* absentismo escolar = truancy.* combatir el absentismo = combat + absenteeism.* luchar contra el absentismo = combat + absenteeism.* * *( Esp)absenteeismCompuesto:( Esp) truancy, absenteeism* * *
absentismo sustantivo masculino (Esp) absenteeism;
absentismo sustantivo masculino absenteeism
absentismo laboral, absenteeism from work
' absentismo' also found in these entries:
English:
absenteeism
- truancy
* * *absentismo nmEsp1. [de terrateniente] absentee landownershipabsentismo laboral [justificado] absence from work;[injustificado] absenteeism* * *m absenteeism -
13 aristocracia
f.aristocracy.* * *1 aristocracy* * *noun f.* * *SF aristocracy* * *femenino aristocracy* * *= aristocracy.Ex. They believed in the 'inevitability of stratification, necessity of aristocracy, importance of religion and morality, sanctity of property, unwisdom of majority rule, urgency of constitutionalism, and folly of all attempts at social and economic leveling'.----* aristocracia rural, la = landed aristocracy, the, landed gentry, the.* aristocracia terrateniente, la = landed aristocracy, the, landed gentry, the.* * *femenino aristocracy* * *= aristocracy.Ex: They believed in the 'inevitability of stratification, necessity of aristocracy, importance of religion and morality, sanctity of property, unwisdom of majority rule, urgency of constitutionalism, and folly of all attempts at social and economic leveling'.
* aristocracia rural, la = landed aristocracy, the, landed gentry, the.* aristocracia terrateniente, la = landed aristocracy, the, landed gentry, the.* * *aristocracy* * *
aristocracia sustantivo femenino
aristocracy
aristocracia sustantivo femenino aristocracy
' aristocracia' also found in these entries:
English:
aristocracy
* * *aristocracia nfaristocracyHist aristocracia obrera labour aristocracy* * *f aristocracy* * *aristocracia nf: aristocracy -
14 absentista
adj.absentee.f. & m.absentee landowner, deserter.* * *► adjetivo1 (trabajador) absentee2 (terrateniente) absentee landlord* * *SMF (=obrero) absentee; (=terrateniente) absentee landlord* * ** * *♦ adjabsentee♦ nmfabsentee* * *I adj absentee atrII m/f absentee -
15 ausentismo
m.absenteeism.* * *1 absenteeism* * ** * *masculino absenteeism* * *= absenteeism.Ex. Inadequate compensation leads to poor performance, absenteeism, excessive turnover, grievances, and strikes.----* ausentismo escolar = truancy.* combatir el ausentismo = combat + absenteeism.* luchar contra el ausentismo = combat + absenteeism.* * *masculino absenteeism* * *= absenteeism.Ex: Inadequate compensation leads to poor performance, absenteeism, excessive turnover, grievances, and strikes.
* ausentismo escolar = truancy.* combatir el ausentismo = combat + absenteeism.* luchar contra el ausentismo = combat + absenteeism.* * *absenteeismCompuestos:absenteeism, truancyabsenteeism* * *
ausentismo sustantivo masculino
absenteeism;
' ausentismo' also found in these entries:
English:
absenteeism
- truancy
* * *ausentismo nm1. [de terrateniente] absentee landownershipausentismo laboral [justificado] absence from work;[injustificado] absenteeism -
16 hacendado
adj.landed, owning real estate, propertied.f. & m.landowner, country gentleman, farm owner, gentleman farmer.past part.past participle of spanish verb: hacendar.* * *1→ link=hacendar hacendar► adjetivo1 landed► nombre masculino,nombre femenino1 landowner* * *hacendado, -a1.ADJ landed, property-owning2.SM / F (=propietario) [de tierras] landowner; LAm [de ganado] rancher; Caribe [de ingenio] sugar-plantation owner* * *I- da adjetivo landowning (before n)II* * *= well-housed, landowner.Ex. This class is conservative in politics, aristocratic in social affairs, and characteristically well-bred, well-educated, well-housed, and well-heeled.Ex. In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.----* familia hacendada = landholding family.* * *I- da adjetivo landowning (before n)II* * *= well-housed, landowner.Ex: This class is conservative in politics, aristocratic in social affairs, and characteristically well-bred, well-educated, well-housed, and well-heeled.
Ex: In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.* familia hacendada = landholding family.* * *‹familia› landowning ( before n)las clases hacendadas the landed o landowning classesmasculine, femininelandowner, owner of a ranch ( o farm etc)* * *
hacendado◊ -da adjetivo
landowning ( before n)
■ sustantivo masculino, femenino
landowner, owner of a ranch (o farm etc)
hacendado,-a sustantivo masculino y femenino landowner, (de explotación agrícola) planter
(de explotación ganadera) cattle rancher
' hacendado' also found in these entries:
Spanish:
hacendada
English:
farmer
- rancher
* * *hacendado, -a♦ adjlandowning;una familia hacendada a family of landowners♦ nm,f1. [terrateniente] landowner* * *I adj land-owningII m, hacendada f land-owner* * *hacendado, -da n: landowner -
17 prebenda
f.1 prebend (religion).2 sinecure (privilegio).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: prebendar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: prebendar.* * *1 RELIGIÓN prebend2 (beneficio) perk3 (trabajo fácil) cushy job* * *SF1) (Rel) (=renta) prebend2) (=gaje) perk ** * *a) ( privilegio) privilegeuna de las prebendas del cargo — one of the perquisites o benefits of the position
b) (Relig) prebend* * *= sinecure.Ex. Some of his most important writings were produced during this period but it should not be thought that the post was a sinecure held to enable him to write.----* prebendas = spoils.* prebendas del cargo, las = spoils of office, the.* prebendas del vencedor, las = victor's spoils.* * *a) ( privilegio) privilegeuna de las prebendas del cargo — one of the perquisites o benefits of the position
b) (Relig) prebend* * *= sinecure.Ex: Some of his most important writings were produced during this period but it should not be thought that the post was a sinecure held to enable him to write.
* prebendas = spoils.* prebendas del cargo, las = spoils of office, the.* prebendas del vencedor, las = victor's spoils.* * *1 (privilegio) privilegeuna de las muchas prebendas que otorgaron a la clase terrateniente one of the many privileges granted to the landowning classesla inmunidad diplomática es una de las prebendas del cargo diplomatic immunity is one of the perquisites o benefits of the position2 ( Relig) prebend* * *prebenda nf1. Rel prebend2. [privilegio] privilege;denunciaron que los familiares del presidente disfrutan de prebendas they condemned the fact that the president's relatives enjoy special privileges;las prebendas de ser director the perks of being a manager* * *f sinecure* * *prebenda nf: privilege, perquisite
См. также в других словарях:
terrateniente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Propietario de grandes extensiones de tierra o fincas rurales: aristocracia terrateniente. Proviene de una familia de terratenientes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terrateniente — (Del lat. terra, tierra, y tenens, entis, que tiene). com. Persona que posee tierras, especialmente la que es dueña de grandes extensiones agrícolas … Diccionario de la lengua española
Terrateniente — (Del cat. terratinent.) ► sustantivo masculino femenino SOCIOLOGÍA Persona que posee terrenos o fincas rurales extensos: ■ el terrateniente contrató a varios jornaleros. SINÓNIMO hacendado * * * terrateniente (del lat. «terra», tierra, y «tenens … Enciclopedia Universal
terrateniente — {{#}}{{LM SynT38583}}{{〓}} {{CLAVE T37647}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}terrateniente{{]}} {{《}}▍ s.com.{{》}} = latifundista • hacendado {{#}}{{LM T37647}}{{〓}} {{SynT38583}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Terrateniente — El término terrateniente se refiere al dueño o poseedor de una tierra o hacienda. Si bien el término se aplicaría de forma muy general, su uso corriente corresponde a la designación de los grandes poseedores de tierra. Contexto histórico Suelen… … Wikipedia Español
terrateniente — (m) (Intermedio) dueño de un terreno en que p.ej. se cultivan las plantas Ejemplos: La clase de los terratenientes apareció en los países de tradición monárquica. En América Latina los terratenientes argentinos poseen enormes ganaderías.… … Español Extremo Basic and Intermediate
terrateniente — s y adj m y f Persona que posee tierras, particularmente la que es dueña de grandes extensiones agrícolas: Un grupo de terratenientes controla la producción de jitomate … Español en México
terrateniente — com. hacendado, latifundista. * * * Sinónimos: ■ hacendado, latifundista, propietario, potentado … Diccionario de sinónimos y antónimos
terrateniente — Dueño de tierra o de la hacienda … Diccionario Castellano
Burguesía terrateniente en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Según José Luis de Ímaz el concepto de burguesía terrateniente está referido a los más grandes propietarios de tierras o poseedores de más de 10.000 hectáreas en la provincia de Buenos Aires. Agrupando las parcelas… … Wikipedia Español
Ankur — Saltar a navegación, búsqueda Ankur Título Ankur Ficha técnica Dirección Shyam Benegal Producción Lalit M. Bijlani, Freni Variava; Blaze Film Enterprises Guión … Wikipedia Español