Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(ternos)

  • 1 мат

    мат I
    шахм. mato;
    объяви́ть \мат matigi.
    --------
    мат II
    (подстилка) mato.
    * * *
    I м. шахм.
    mate m

    объяви́ть мат — dar mate

    II м.
    1) ( подстилка) estera f
    2) мор. pallete m
    3) спорт. colchoneta f
    III м. уст., спец.

    навести́ мат на что́-либо — deslustrar vt, quitar el brillo; poner mate ( стекло)

    IV м.

    крича́ть (ора́ть, вопи́ть) благи́м матом прост. — poner el grito en el cielo; gritar a voz en cuello; chillar a grito pelado

    V м.
    ( брань) palabrotas f pl, tacos m pl, blasfemia f, ternos m pl

    руга́ться матом — decir (soltar) palabrotas, echar (soltar) tacos (ternos)

    * * *
    I м. шахм.
    mate m

    объяви́ть мат — dar mate

    II м.
    1) ( подстилка) estera f
    2) мор. pallete m
    3) спорт. colchoneta f
    III м. уст., спец.

    навести́ мат на что́-либо — deslustrar vt, quitar el brillo; poner mate ( стекло)

    IV м.

    крича́ть (ора́ть, вопи́ть) благи́м матом прост. — poner el grito en el cielo; gritar a voz en cuello; chillar a grito pelado

    V м.
    ( брань) palabrotas f pl, tacos m pl, blasfemia f, ternos m pl

    руга́ться матом — decir (soltar) palabrotas, echar (soltar) tacos (ternos)

    * * *
    n
    1) gener. (áðàñü) palabrotas, (ïîäñáèëêà) estera, blasfemia, petate, tacos, ternos
    2) navy. pallete
    3) sports. colchoneta
    4) eng. estera
    5) chess.term. mate

    Diccionario universal ruso-español > мат

  • 2 материться

    прост.
    decir (soltar) palabrotas, echar (soltar) tacos (ternos)
    * * *
    v
    1) jarg. decir tacos, decir palabrotas
    2) simpl. decir (soltar) palabrotas, echar (soltar) tacos (ternos)

    Diccionario universal ruso-español > материться

  • 3 матерный

    прил. прост.
    de palabrotas, de tacos, de ternos; blasfematorio
    * * *
    adj
    simpl. blasfematorio, de palabrotas, de tacos, de ternos

    Diccionario universal ruso-español > матерный

  • 4 матерщина

    ж. прост. груб.
    palabrotas f pl, tacos m pl, ternos m pl; blasfemia f
    * * *
    n
    simpl. blasfemia, palabrotas, tacos, ternos

    Diccionario universal ruso-español > матерщина

  • 5 проклинать

    прокл||ина́ть, \проклинатья́сть
    malbeni;
    \проклинатья́тие malbeno;
    \проклинатья́тый malbenita.
    * * *
    несов.
    * * *
    несов.
    * * *
    v
    1) gener. echar ternos, echar votos, imprecar, votar, condenar, detestar, execrar, jurar, maldecir
    2) liter. anatematizar

    Diccionario universal ruso-español > проклинать

  • 6 ругаться

    1) blasfemar vi, echar votos, soltar (echar) tacos
    2) ( между собой) reñir (непр.) vi
    * * *
    1) blasfemar vi, echar votos, soltar (echar) tacos
    2) ( между собой) reñir (непр.) vi
    * * *
    v
    1) gener. (между собой) reнir, blasfemar, echar (soltar) tacos, echar pestes, echar ternos, echar votos, pesiar, soltar (echar) tacos
    2) colloq. ladrar

    Diccionario universal ruso-español > ругаться

  • 7 ругаться матом

    v
    1) gener. decir (soltar) palabrotas, echar (soltar) tacos (ternos)
    2) jarg. decir tacos, decir palabrotas

    Diccionario universal ruso-español > ругаться матом

См. также в других словарях:

  • Ter bibe vel totius ternos sic mystica lex est. — См. Пью за ваше здоровье! …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • terno — {{hw}}{{terno}}{{/hw}}s. m. 1 Al lotto, giocata ed estrazione di tre numeri dati sulla stessa ruota | Vincere un terno al lotto, (fig.) beneficiare di una fortuna insperata | A tombola, serie di tre numeri estratti sulla stessa fila di una… …   Enciclopedia di italiano

  • Era de Apocalipsis — Saltar a navegación, búsqueda La Era de Apocalipsis es una popular historia anexa de X Men. Aunque ocurre en el universo alterno de Tierra 295, tiene, a menudo, ramificaciones en el universo de Tierra 616, el universo más comúnmente usado en los… …   Wikipedia Español

  • Terno — Un terno (o terna) es un conjunto de tres cosas relacionadas entre sí, esto pueden ser, personas, candidatos, equipos, o cualquier otra cosa. La palabra se usa sobre todo en lo relacionado con la vestimenta, seglar o religiosa. Así, un terno es… …   Wikipedia Español

  • Computus — (Latin for computation ) is the calculation of the date of Easter in the Christian calendar. The name has been used for this procedure since the early Middle Ages, as it was one of the most important computations of the age. In principle, the… …   Wikipedia

  • Malacañang Palace — Malacañan Palace Palasyo ng Malakanyang Malacañan Palace as viewed from Pasig River General information …   Wikipedia

  • Centro Escolar University — Pamantasang Centro Escolar Motto Ciencia Y Virtud (Science and Virtue) Established June 3, 1907 Type …   Wikipedia

  • El Círculo Fernandino — The El Circulo Fernandino is the annual reception and ball of the City of San Fernando, Pampanga to open the fiesta celebrations culminating on May 30. It is one of the most prestigious social events in Pampanga where, as in the olden days, women …   Wikipedia

  • Teabo Municipality — Teabo   Municipality   Coat of arms …   Wikipedia

  • terno — (Del lat. ternus, triple.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de tres cosas de una misma especie. SINÓNIMO trío 2 JUEGOS Suerte de tres números, en el juego de la lotería primitiva. 3 INDUMENTARIA Y MODA Traje de hombre formado por pantalón,… …   Enciclopedia Universal

  • Sterling Hayden — Infobox actor name = Sterling Hayden imagesize = 170px caption = Hayden in The Killing (1956) birthname = Sterling Relyea Walter birthdate = March 26, 1916 birthplace = Upper Montclair, New Jersey, United States deathdate = May 23, 1986 (age 70)… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»