-
1 teoria
teoria s.f. 1. théorie: le teorie della fisica moderna les théories de la physique moderne; la teoria e la pratica la théorie et la pratique. 2. ( modo di pensare) théorie, idée: le tue teorie sull'amicizia sono sorpassate tes idées sur l'amitié sont dépassées. 3. ( lett) (corteo, sfilata) thérie, cortège m. -
2 avanzato
I. avanzato agg. 1. (rif. a luogo) avancé: sentinella avanzata sentinelle avancée. 2. (rif. a tempo) avancé: essere in età avanzata être d'un âge avancé; a notte avanzata tard dans la nuit, à une heure avancée de la nuit; in stato di putrefazione avanzata en état de putréfaction avancé. 3. ( fig) ( innovatore) innovant, novateur, d'avant-garde, de pointe: teorie avanzate théories innovatrices; idee avanzate idées avancées, idées d'avant-garde; delle tecniche avanzate des techniques de pointe. 4. ( fig) ( grado superiore al livello base) avancé. II. avanzato agg. ( rimasto) restant, qui reste. -
3 collimare
-
4 contrapporre
contrapporre v. (pres.ind. contrappóngo, contrappóni, contrappóne, contrapponiàmo, contrapponéte, contrappóngono; p.rem. contrappósi, contrapponésti, contrappóse, contrapponémmo, contrapponéste, contrappósero; fut. contrapporrò; pres.cong. contrappónga, contrapponiàmo, contrapponiàte, contrappóngano; impf.cong. contrapponéssi; imperat. contrappóni, contrappónga, contrapponiàmo, contrapponéte, contrappóngano; p.pres. contrapponènte; ger. contrapponèndo; p.p. contrappósto) I. tr. 1. ( opporre) opposer (a à) ( anche fig): contrapporre un argomento a un altro opposer un argument à un autre. 2. ( fig) ( confrontare) comparer. II. prnl. contrapporsi ( opporsi) s'opposer (a à): contrapporsi ai soprusi s'opposer aux abus. III. prnl.recipr. contrapporsi ( contrastare) s'opposer: le due teorie si contrappongono les deux théories s'opposent. -
5 eclettico
eclettico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. ( Filos) éclectique: filosofo eclettico philosophe éclectique. 2. ( estens) (rif. a persone: dagli interessi e gusti variati) éclectique: è un ragazzo eclettico c'est un garçon éclectique. 3. ( estens) (rif. a cose: eterogeneo) éclectique, varié: interessi eclettici intérêts éclectiques. 4. ( estens) ( che combina teorie e metodi diversi) éclectique. 5. ( estens) (rif. a persone, versatile) polyvalent. II. s.m. (f. -a) 1. ( Filos) éclectique m./f. 2. ( estens) ( chi si dedica ad attività o professioni diverse) homme polyvalent. 3. ( estens) (rif. a persone dagli interessi e gusti variati) éclectique m./f. -
6 incompreso
incompreso I. agg. 1. ( non compreso) incompris: teorie incomprese des théories incomprises. 2. ( compreso male) incompris: genio incompreso génie incompris ( anche iron). II. s.m. (f. -a) incompris. -
7 inconciliabilità
inconciliabilità s.f. incompatibilité: l'inconciliabilità di due teorie l'incompatibilité de deux théories. -
8 rancido
rancido I. agg. 1. rance: olio rancido huile rance. 2. ( fig) dépassé, caduc, obsolète: teorie rancide théories dépassées. II. s.m. 1. (rif. a cibi: di sapore) goût de rance: prendere il rancido rancir, devenir rance; sapere di rancido avoir un goût de rance. 2. ( di odore) odeur f. de rance. -
9 superato
superato agg. ( non più valido) dépassé, obsolète: teorie superate théories dépassées; idee superate idées dépassées.
См. также в других словарях:
teorie — TEORÍE, teorii, s.f. 1. Formă superioară a cunoaşterii ştiinţifice care mijloceşte reflectarea realităţii. 2. Ansamblu sistematic de idei, de ipoteze, de legi şi concepte care descriu şi explică fapte sau evenimente privind anumite domenii sau… … Dicționar Român
teoríe — s. f. (sil. te o ), art. teoría, g. d. art. teoríei; pl. teoríi, art. teoríile … Romanian orthography
teoretic — TEORÉTIC, Ă, teoretici, ce, adj. Privitor la teorie; bazat pe teorie (nu pe experiment); referitor la conţinutul de idei. ♦ Care este de natura teoriei, care nu afectează activitatea practică. ♦ Abstract, noţional, conceptual; speculativ. [pr.:… … Dicționar Român
umoral — UMORÁL, Ă, umorali, e, adj. Care aparţine umorilor, care se referă la umori. ♢ Teorie umorală = teorie potrivit căreia funcţiile organismului sunt reglate de umori. – Din fr. humoral. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 umorál adj. m … Dicționar Român
Roman Bek — (* 16. Dezember 1924 in Pilsen) ist ein tschechischer Philosoph und Dozent. Leben Nach dem Abitur an der elektrotechnischen Industrieschule 1943 arbeitete Bek in verschiedenen Berufen, nach dem Krieg als Techniker in den Westböhmischen… … Deutsch Wikipedia
Oscar Nuccio — (Brindisi, 9 July 1931 – Rieti, 23 April 2004) was an Italian historian of economic thought. He taught the history of economic thought in the departments of political science at the University of Pisa, the University of Teramo, and Sapienza… … Wikipedia
metateorie — METATEORÍE, metateorii, s.f. Teorie asupra unei teorii date, aplicată mai ales asupra sistemelor formalizate. [pr.: te o ]. – Din fr. métathéorie. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 metateoríe s. f. teorie Trimis de siveco, 10.08 … Dicționar Român
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia
Берка, Карел — Карел Берка Karel Berka Дата рождения: 4 мая 1923(1923 05 04) Дата смерти: 24 декабря 2004(2004 12 24) … Википедия
catastrofism — CATASTROFÍSM s.n. Teorie potrivit căreia toate schimbările din istoria pământului s ar datora unor catastrofe periodice, urmate de noi acte de creaţie. – Din fr. catastrophisme. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 catastrofísm s. n.… … Dicționar Român
determinism — DETERMINÍSM s.n. Teorie, concepţie potrivit căreia fenomenele sunt generate de înlănţuiri de cauze şi efecte, prin condiţionări şi legităţi prin interacţiuni necesare şi repetitive. – Din fr. déterminisme. Trimis de IoanSoleriu, 01.09.2004. Sursa … Dicționar Român