-
1 teoretyczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teoretyczny
-
2 teoretyczny
teoretyczny theoretisch -
3 teoretyczny
teoretyczny [tɛɔrɛtɨʧ̑nɨ] adjtheoretisch -
4 teoretyczny
прил.• спекулятивный• теоретический• умозрительный* * *teoretyczn|y\teoretycznyi теоретический* * *теорети́ческий -
5 teoretyczny
1. théoricien2. théorique3. théorétique -
6 teoretyczny
-
7 teoretyczny
acadúil -
8 teoretyczny
[теоретични]adj -
9 teoretyczny
теоретичний -
10 teoretyczny
teoretiki -
11 teoretyczny czas
теоретическое времяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > teoretyczny czas
-
12 teoretyczny czynnik
теоретический сомножительOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > teoretyczny czynnik
-
13 teoretyczny klucz
теоретический ключOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > teoretyczny klucz
-
14 ciężar teoretyczny
• shape weightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciężar teoretyczny
-
15 obieg teoretyczny
• ideal cycle -
16 pułap teoretyczny
• absolute ceiling -
17 fizyk teoretyczny
физик теоретическийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > fizyk teoretyczny
-
18 pułap
m (G pułapu) 1. (sufit) ceiling- sięgał głową pułapu his head reached the ceiling2. przen. (najwyższy poziom) ceiling, upper limit- pułap jej zdolności organizacyjnych the limits of her management capabilities- komisja ustaliła pułap płac na najbliższy kwartał the commission fixed the wage ceiling for the next quarter3. Lotn. ceiling- □ pułap chmur Meteo. cloud ceiling- ślepy pułap Budow. sound boarding* * *-pu, -py; loc sg - pie; m* * *mi1. bud. (= sufit) ceiling; ślepy pułap false ceiling l. floor; pułap przeciwdźwiękowy sound boarding; pułap chmur meteor. cloud ceiling.3. przen. limit; osiągnąć pułap swoich możliwości reach the (upper) limits of one's abilities, exhaust one's potential; (nieprzekraczalny) pułap kariery zawodowej ( zwłaszcza wynikający z dyskryminacji) glass ceiling.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pułap
-
19 idealizacj|a
f 1. sgt (gloryfikacja) idealization (kogoś/czegoś of sb/sth)- idealizacja przeszłości the idealization of the past2. (G pl idealizacji) (model teoretyczny) idealizationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > idealizacj|a
-
20 podręcznikow|y
adj. 1. (zawarty w podręczniku) [informacje, wiadomości, historia] textbook attr. 2. (klasyczny) [przykład, przypadek] textbook attr. 3. (teoretyczny) [wiedza] academicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podręcznikow|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
teoretyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oparty na teorii, odwołujący się do teorii; związany z teorią (nie z praktyką) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Teoretyczne badania. Teoretyczna wiedza. Fizyka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
teoretyczny — teoretycznyni «oparty na teorii, wynikający z teorii (a nie z praktyki); istniejący w teorii, abstrakcyjny» Rozważania, wnioski, wywody, założenia teoretyczne. Przygotowanie teoretyczne. Fizyka teoretyczna. ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
Football in Poland — In Poland, football (soccer) is the most popular sport. Over 400,000 Poles play football regularly, while millions more play occasionally. The first professional clubs were founded in the early 1900s and the Polish national football team played… … Wikipedia
akademicki — akademickiccy 1. «odnoszący się do wyższej uczelni lub studentów, studencki» Młodzież akademicka. Słuchacze akademiccy. ∆ Dom akademicki «budynek mieszkalny, w którym mieści się internat dla studentów» ∆ Kwadrans akademicki «piętnastominutowe… … Słownik języka polskiego
fotonowy — przym. od foton Energia fotonowa. Silnik fotonowy. ∆ Napęd fotonowy «przewidywany teoretyczny napęd statków kosmicznych, w których masę odrzutową stanowiłyby fotony» … Słownik języka polskiego
idealizacja — ż I, DCMs. idealizacjacji 1. blm «wyobrażanie sobie lub przedstawianie czegoś w lepszym świetle, niż to jest w rzeczywistości; przecenianie, gloryfikacja» Idealizacja kobiety, naukowca, pisarza. Idealizacja przeszłości. 2. lm D. idealizacjacji… … Słownik języka polskiego
socjologizm — m IV, D. u, Ms. socjologizmzmie, blm socjol. «nurt teoretyczny i metodologiczny w socjologii (od końca XIX w.) głoszący, że społeczeństwo jest czynnikiem wyznaczającym zarówno życie psychiczne, jak i kulturalne jednostek i że do badania przejawów … Słownik języka polskiego
teoretycznie — przysłów. od teoretyczny Rozważać coś teoretycznie. Rozwiązać, ująć jakiś problem teoretycznie. Uzasadnić, udowodnić coś teoretycznie. Ktoś teoretycznie ma rację … Słownik języka polskiego
akademicki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib. akademickiccy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący szkoły wyższej, studentów; studencki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dom akademicki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
model — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wzór do naśladowania, schemat, według którego coś ma być wykonane, zrobiony w odpowiedniej skali, charakteryzujący wygląd… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
teoretycznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. teoretyczny w zn. 1.: Rozpatrywać jakieś zagadnienie teoretycznie. Być do czegoś dobrze przygotowanym teoretycznie.; w zn. 2.: Coś jest teoretycznie prawdziwe. Teoretycznie są jeszcze… … Langenscheidt Polski wyjaśnień