-
121 énervé
énervé, e [enεʀve]( = agacé) irritated ; ( = agité) nervous* * *énervée enɛʀve adjectif1) ( irrité) irritated2) ( agité) nervous; [enfant] overexcited* * *enɛʀve adj énervé, -e(= agacé) irritated, (= nerveux) nervy, on edge* * *A pp ⇒ énerver.B pp adj1 ( irrité) irritated;2 ( agité) nervous, edgy○; les bêtes sont énervées par l'orage the thunderstorm makes the animals restless; cet enfant est énervé, il faut qu'il dorme this child is overexcited, he needs to sleep.2. [tendu] edgy -
122 tirant
1.стр. (устройство) растяжка2. сущ.1) общ. (d'eau) водоизмещение, жила (в мясе), язычок (кошелька, сумки и т.п.), ушко (сапога, ботинка), (d'eau) осадка судна3) тех. анкер, анкерная связь, затяжка, продольная скрепа, работающий на растяжение, распорный винт, поперечная ферма, анкерный болт, стропильная ферма, элемент, шпилька крепления (напр., головки цилиндра), ушко (сапога)4) стр. связь, тяга (d'air), тяж (élément métallique tendu dune charpente en bois), стяжка, тяга, скрепа5) кул. сухожилие6) метал. связь (в конструкциях), распорный болт7) текст. направляющая кольцевой планки8) маш. распорка, (продольная) связь, шнурок -
123 se crisper
kʀispe vpr/vi1) [personne] (= contracter ses muscles) to tense up2) [visage] to tense, [poings] to clench3) fig (= devenir tendu) [personne] to tense upLe jeune tennisman se crispe, perd le set, puis le match. — The young tennis player tensed up, lost the set and then the match.
4) fig (= refuser l'évolution) to become set in one's waysse crisper sur qch [parti, entreprise] — to take a rigid line on sth
-
124 fixé
adj., rivé, tendu, (sur un objectif, ep. des yeux): drai fi adv. // agreupâ pp. (Arvillard.228).Fra. Les yeux fixés sur...: lou jû fixé drai fi su // agreupâ à... (228). -
125 détendre
1 (ce qui est tendu) Aflojar2 (un gaz, etc.) Descomprimir, reducir la presión de3 figuré (distraire) Distraer, cambiar los ánimos4 (calmer) Descansar, calmar, sosegar5 Aflojarse6 Relajarse7 (se distraire) Divertirse, distraerse, CONJUGAISON como,rendre. -
126 brandillon
n. m. 'Fin', 'wing', arm. Il m'a tendu les brandillons: He reached out to me. -
127 abandonné,
e adj. (de abandonner) 1. изоставен; maison abandonné, изоставена къща; 2. безпризорен; enfant abandonné, безпризорно дете; 3. запуснат, занемарен. Ќ Ant. recherché; tendu. -
128 décontracté,
e adj. (de décontracter) отпуснат, безгрижен; свободен. Ќ Ant. contracté, tendu; soucieux; contraint, embarrassé.
См. также в других словарях:
tendu — tendu, ue [ tɑ̃dy ] adj. • nerfs tendus XIe XIIe; de 1. tendre 1 ♦ Rendu droit par traction. Corde tendue. Toile tendue sur un châssis. Muscles tendus. ⇒ contracté. Jarret tendu. ♢ Ressort tendu, remonté. ♢ Tir tendu, dont la trajectoire, ou une… … Encyclopédie Universelle
tendu — tendu, ue (tan du, due) part. passé de tendre. 1° Qui est tiré et bandé. • Nos ennemis plus forts viennent les arcs tendus, MAIRET Solim. v, 6. • Ils découvrirent un vaisseau qui venait droit à eux, voiles tendues, LESAGE Diable boit. 15.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tendu — Tendu … Deutsch Wikipedia
Tendu — may refer to: * The plant Coromandel Ebony (Diospyros melanoxylon), also known as East Indian Ebony, or Tendu in Hindi. * The town of Tendu, a commune of the Indre département in France. * The town of Tendu, Bhutan * The (dance or) ballet… … Wikipedia
tendu — Tendu, [tend]ue. part. On dit fig. qu Un homme a l esprit tendu, tousjours tendu, pour dire, qu Il l a fortement appliqué à quelque chose. Il a eu l esprit si tendu tout le jour, qu il faut bien qu il prenne quelque relasche. il a tousjours l… … Dictionnaire de l'Académie française
Tendu — País … Wikipedia Español
Tendu — 46° 38′ 42″ N 1° 33′ 32″ E / 46.645, 1.55888888889 … Wikipédia en Français
tendu — attendu distendu détendu entendu hypertendu hypotendu malentendu prétendu retendu réentendu sous entendu sous tendu tendu étendu … Dictionnaire des rimes
tendu — См. phonème tendu … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Tendu — Ten|du [tã dy:] die; , s <zu fr. tendu »ausgestreckt«, Part. Perf. von tendre, vgl. ↑Tendenz> Beinbewegung, bei der das gestreckte Bein aus einer geschlossenen Position mit der Fußspitze so weit gleitet, bis ihre äußerste Entfernung vom… … Das große Fremdwörterbuch
tendu — [tɒtendu d(j)u:] adjective [postposition] Ballet (of a position) stretched out or held tautly. Origin from Fr … English new terms dictionary