Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(tendenza)

  • 1 tendenza

    tendenza
    tendenza [ten'dεntsa]
      sostantivo Feminin
    Neigung Feminin, Tendenz Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > tendenza

  • 2 tendenza al ribasso

    tendenza al ribasso
  • 3 allarmismo

    allarmismo
    allarmismo [allar'mizmo]
      sostantivo Maskulin
    (tendenza ad allarmare) Panikmache Feminin; (stato di allarme) Panikstimmung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > allarmismo

  • 4 corrente

    corrente
    corrente [kor'rεnte]
     aggettivo
     1 (acqua) fließend; camera con acqua corrente Zimmer neutro mit fließendem Wasser
     2 (mese, anno) laufend; corrente anno dieses Jahres, heurig austriaco; corrente mese dieses Monats
     3  finanza conto corrente Girokonto neutro
     II sostantivo Maskulin
    esseremettere al corrente auf dem Laufenden seinhalten; mettersi al corrente sich auf dem Laufenden halten
     III sostantivo Feminin
     1 (di fiume) Strömung Feminin, Strom Maskulin; (di lava) (Lava)strom Maskulin
     2  elettricità Strom Maskulin; corrente impulsiva Reizstrom Maskulin; prendere la corrente einen Schlag bekommen; presa di corrente Steckdose Feminin
     3 (figurato: moda, tendenza) Richtung Feminin, Strömung Feminin; (movimento) Bewegung Feminin; seguire la corrente figurato mit dem Strom schwimmen; andare contro (la) corrente figurato gegen den Strom schwimmen

    Dizionario italiano-tedesco > corrente

  • 5 erotismo

    erotismo
    erotismo [ero'tizmo]
      sostantivo Maskulin
    Erotik Feminin; (tendenza) Eroti(zi)smus Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > erotismo

  • 6 ribasso

    ribasso
    ribasso [ri'basso]
      sostantivo Maskulin
    (Preis)senkung Feminin, -rückgang Maskulin; (alla borsa) Baisse Feminin; essere in ribasso figurato an Ansehen verlieren; tendenza al ribasso sinkende Tendenz; giocare [oder speculare] al ribasso auf Baisse spekulieren; vendere a ribasso zu Schleuderpreisen verkaufen

    Dizionario italiano-tedesco > ribasso

  • 7 socialità

    socialità
    socialità [sot∫ali'ta] <->
      sostantivo Feminin
     1 (tendenza) Geselligkeit Feminin, Gemeinschaftssinn Maskulin
     2 (convivenza) gesellschaftliches Zusammenleben

    Dizionario italiano-tedesco > socialità

См. также в других словарях:

  • tendenza — /ten dɛntsa/ s.f. [der. di tendere ]. 1. [l essere predisposto a qualcosa, con le prep. a, per : avere una certa t. alla malinconia ; avere t. per la musica ] ▶◀ attitudine, disposizione, inclinazione, predisposizione, propensione, vocazione.… …   Enciclopedia Italiana

  • Tendenza — (en italiano, tendencia) fue un grupo arquitectónico italiano de estilo neorracionalista surgido en los años 1970, en paralelo al grupo estadounidense Five Architects. Estaba compuesto fundamentalmente por Giorgio Grassi, Massimo Scolari, Ezio… …   Wikipedia Español

  • tendenza — ten·dèn·za s.f. AU 1a. disposizione naturale, attitudine, inclinazione a comportarsi, a pensare, a sentire in un certo modo o a svolgere particolari attività: ha tendenza a complicare le cose, ad aiutare gli altri; tendenza alla malinconia; una… …   Dizionario italiano

  • tendenza — (тенденция | tendance | Tendenz, Trieb | tendency, drift, trend | tendenza) Этот термин употребляется для обозначения совокупности факторов, часто плохо поддающихся определению, которые направляют в определенную сторону языковые изменения на… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • tendenza — {{hw}}{{tendenza}}{{/hw}}s. f. 1 Propensione, attitudine verso qlco.: avere tendenza ai lavori manuali; non ha tendenze per il disegno; SIN. Inclinazione. 2 Orientamento che si sviluppa all interno di fenomeni culturali, movimenti storici,… …   Enciclopedia di italiano

  • tendenza —   Eng. trend   Il trend è la tendenza che caratterizza una variabile economica. I trend sono strumenti molto utilizzati in analisi tecnica, ma il loro ruolo non è trascurabile anche in altri aspetti delle discipline economiche …   Glossario di economia e finanza

  • tendenza — s. f. 1. propensione, abito, animo, disposizione, predisposizione, attitudine, inclinazione, impulso, ispirazione, istinto, simpatia, genio, natura, indole, vocazione CONTR. avversione, incompatibilità, contrarietà, antipatia, odio, ostilità,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • tendenza — pl.f. tendenze …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Via Tendenza — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: Адрес: Avenida 15 entre calle 14 y 14 bis …   Каталог отелей

  • linea di tendenza —   Eng. trendline   Linea che identifica in un grafico di analisi tecnica la tendenza o trend del prezzo di un titolo, formata unendo minimi crescenti ( trend line rialzista ), o massimi decrescenti ( trend line ribassista ) …   Glossario di economia e finanza

  • canale di tendenza —   Eng. channel line   Coppia di trend line parallele. In una fase di mercato crescente la trend line di riferimento è quella con funzione di supporto, quella parallela viene tracciata in corrispondenza dei massimi crescenti. In una fase di… …   Glossario di economia e finanza

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»