-
21 Normaldruck und Temperatur
brit.engl. NRTУниверсальный русско-немецкий словарь > Normaldruck und Temperatur
-
22 Reaktionsgeschwindigkeits-Temperatur-Regel
food.ind. R-G-T-RegelУниверсальный русско-немецкий словарь > Reaktionsgeschwindigkeits-Temperatur-Regel
-
23 absolute Temperatur
aerodyn. T, abc -
24 gewцhnliche Temperatur
nMining: tУниверсальный русско-немецкий словарь > gewцhnliche Temperatur
-
25 room temperatur curing adhesive
< join> ■ bei Raumtemperatur härtender Klebstoff m ; bei Raumtemperatur abbindender Klebstoff m ; bei Raumtemperatur verfestigender Klebstoff m ; bei Raumtemperatur vernetzender Klebstoff mEnglish-german technical dictionary > room temperatur curing adhesive
-
26 Neutral-Atmosphären-Temperatur-Experiment
Универсальный русско-немецкий словарь > Neutral-Atmosphären-Temperatur-Experiment
-
27 gewöhnliche Temperatur
mining. tУниверсальный русско-немецкий словарь > gewöhnliche Temperatur
-
28 Einheits-Temperatur-Kurve ETK
(normiert); die während der Feuerwiderstandsprüfung unter bestimmten Standardbedingungen gemessene zeitabhängige Temperaturänderung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Einheits-Temperatur-Kurve ETK
-
29 operative Temperatur
als Empfindungstemperatur bezeichnet, entspricht sie dem arithmetischen Mittel zwischen der Raumlufttemperatur und der Strahlungstemperatur der Umgebungsflächen (z. B. Wand- und Fensterflächen, Heizflächen). In Abhängigkeit von der Außentemperatur wurde in der DIN 1946-2 ein Zulässigkeitsbereich der Raumtemperatur festgelegt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > operative Temperatur
-
30 температура
Temperatur fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > температура
-
31 температура
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > температура
-
32 температура
-
33 температура
Temperatur f. -
34 температура
Temperatur f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > температура
-
35 температура
-
36 температура
Temperatur f -
37 temperature
Temperatur f, Körpertemperatur f (s. a. fever)· to have a temperatureFieber (erhöhte Temperatur) haben· to register temperature1. Fieber (die Körpertemperatur) messen; 2. die Temperatur aufzeichnen (registrieren, erfassen)· to take [the]temperatureFieber (die Temperatur) messen -
38 конечная температура компрессора (секции, ступени)
конечная температура компрессора (секции, ступени)
конечная температура
Температура газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
101. Конечная температура компрессора (секции, ступени)
Конечная температура
D. Temperatur im Austritt
Е. Discharge temperature
Температура газа на выходе из компрессора (секции, ступени)
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конечная температура компрессора (секции, ступени)
-
39 начальная температура компрессора (секции, ступени)
начальная температура компрессора (секции, ступени)
начальная температура
Температура газа на входе в компрессор (секцию, ступень).
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
100. Начальная температура компрессора (секции, ступени)
Начальная температура
D. Temperatur im Eintritt
Е. Inlet temperature
Температура газа на входе в компрессор (секцию, ступень)
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > начальная температура компрессора (секции, ступени)
-
40 температура вдыхаемого газа
температура вдыхаемого газа
Температура подаваемого пациенту газа, аэрозоля или их смеси, измеряемая в отверстии для присоединения пациента.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > температура вдыхаемого газа
См. также в других словарях:
Temperatur [1] — Temperatur (von temperare, mäßigen). Die Wärme kann erfahrungsgemäß von einem Körper auf einen andern übergehen. Es zeigt sich dies am Uebergange der Wärmewirkungen. Zwei Körper A und B heißen gleichwarm oder von gleicher Temperatur, wenn bei… … Lexikon der gesamten Technik
Temperatur [2] — Temperatur, absolute. Dieselbe pflegt in Graden der Temperatur t nach Celsius ausgedrückt zu werden und weicht dann um eine konstante Größe a von der letzteren ab, so daß die absolute Temperatur T = a + t, worin gegenwärtig gesetzt wird a = 273°… … Lexikon der gesamten Technik
Temperatur — Sf std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. temperātūra richtige Mischung , wie Temperament ein Abstraktum zu l. temperāre mischen (temperieren). Seit dem 16. Jh. auch der als Mischung zwischen warm und kalt verstandene Wärmegrad, worauf die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Temperatur — (v. lat.), 1) im Allgemeinen der Zustand eines Körpers in Rücksicht auf die Wärmem enge, welche ihn durchdrungen hat, bes. 2) die größere od. geringere Erwärmung der Atmosphäre od. einer bestimmten Schicht derselben (Lufttemperatur). Die T. wird… … Pierer's Universal-Lexikon
Temperatūr — (lat.), der dem Gefühl und durch das Thermometer sich kundgebende Wärmezustand eines Körpers; kritische T., s. Gase, S. 363; mittlere T., s. Lufttemperatur, S. 826 ff. Da die Spannung der Gase unabhängig von ihrer T. und dem Druck, selbst von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Temperatur [3] — Temperatur des Erdkörpers, s. Geothermik; der Luft, s. Lufttemperatur; des Meeres, s. Meereswärme … Lexikon der gesamten Technik
Temperatur — Temperatūr (lat.), der Wärmezustand eines Körpers, ausgedrückt in Graden des Thermometers, (s.d.). Man nimmt an, daß die T. proportional der Bewegungsenergie seiner Moleküle ist; sind diese in Ruhe, so ist der Körper absolut kalt (absolute T. bei … Kleines Konversations-Lexikon
Temperatur — Temperatur, heißt das für Gefühl und Thermometer bemerkbare Wärmeverhältniß eines Körpers, somit die freie Wärme desselben. Unter mittlerer T. eines Ortes versteht man die durchschnittliche Luft T. desselben wie sie sich als Mittel aus den durch… … Herders Conversations-Lexikon
Temperatur — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fieber Bsp.: • Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. • Ich fühle mich bei solchen Temperaturen nicht wohl. • Hast du Fieber? … Deutsch Wörterbuch
Temperatur — Physikalische Größe Name Thermodynamische Temperatur Formelzeichen der Größe T (nur für Angaben in Kelvin) Formelzeichen der Dimension θ Größen und … Deutsch Wikipedia
Temperatur — Wärmegrad; Kälte; Wärme * * * Tem|pe|ra|tur [tɛmpəra tu:ɐ̯], die; , en: messbare Wärme der Luft oder eines Körpers: mittlere, gleichbleibende, ansteigende, sinkende Temperaturen; eine angenehme, unerträgliche Temperatur; eine hohe, niedrige… … Universal-Lexikon