-
1 ракета
раке́т||а Iraketo;косми́ческая \ракета kosma raketo;запусти́ть \ракетау lanĉi raketon.--------раке́т||а II, \ракетакаспорт. rakedo.* * *I ж.cohete m; misil mкосми́ческая раке́та — cohete cósmico
раке́та-носи́тель — cohete portador
раке́та да́льнего де́йствия — misil de largo alcance
крыла́тая раке́та — misil de crucero
управля́емая раке́та — cohete teledirigido (teleguiado)
многоступе́нчатая раке́та — cohete polifásico (multietapa)
раке́та кла́сса "земля́-во́здух" — cohete tierra-aire
сигна́льная раке́та — cohete de señales, bengala f
IIзапусти́ть раке́ту — lanzar un cohete
raqueta f* * *I ж.cohete m; misil mкосми́ческая раке́та — cohete cósmico
раке́та-носи́тель — cohete portador
раке́та да́льнего де́йствия — misil de largo alcance
крыла́тая раке́та — misil de crucero
управля́емая раке́та — cohete teledirigido (teleguiado)
многоступе́нчатая раке́та — cohete polifásico (multietapa)
раке́та кла́сса "земля́-во́здух" — cohete tierra-aire
сигна́льная раке́та — cohete de señales, bengala f
IIзапусти́ть раке́ту — lanzar un cohete
raqueta f* * *n1) gener. misil, volador, bengala (сигнальная, осветительная), cohete2) eng. proyectil cohete, ingenio, proyectil (ñì.á¿. cohete)3) Ant. montante (фейерверк)4) Bol. volantìn5) Ecuad. volatero -
2 снаряд
снаря́д1. воен. obuso;2. (техническое устройство;тж. спорт.) aparato.* * *м.1) воен. proyectil m; granada f ( артиллерийский)противота́нковый снаря́д — granada antitanque (perforante)
бронебо́йный снаря́д — granada perforadora
телеуправля́емый снаря́д — proyectil teleguiado
раке́тный снаря́д — proyectil cohete
2) ( механическое приспособление) dispositivo m, aparato mземлесо́сный снаря́д — draga hidráulica (aspirante, chupón, de succión)
землечерпа́льный снаря́д — draga f, máquina de dragar
3)(гимнасти́ческий) снаря́д спорт. — aparato de gimnasia
гимна́стика на снаря́дах — gimnasia de aparatos
4) собир. прост. (инструменты, орудия) aparejos m pl, avíos m pl, pertrechos m pl; equipo m ( оборудование)рыболо́вный снаря́д — aparejos de pesca
* * *м.1) воен. proyectil m; granada f ( артиллерийский)противота́нковый снаря́д — granada antitanque (perforante)
бронебо́йный снаря́д — granada perforadora
телеуправля́емый снаря́д — proyectil teleguiado
раке́тный снаря́д — proyectil cohete
2) ( механическое приспособление) dispositivo m, aparato mземлесо́сный снаря́д — draga hidráulica (aspirante, chupón, de succión)
землечерпа́льный снаря́д — draga f, máquina de dragar
3)(гимнасти́ческий) снаря́д спорт. — aparato de gimnasia
гимна́стика на снаря́дах — gimnasia de aparatos
4) собир. прост. (инструменты, орудия) aparejos m pl, avíos m pl, pertrechos m pl; equipo m ( оборудование)рыболо́вный снаря́д — aparejos de pesca
* * *n1) gener. (механическое приспособление) dispositivo, aparato, bala, obús2) obs. pelota3) sports. (гимнастический) aparato de gimnasia4) milit. granada (артиллерийский), proyectil5) coll. (инструменты, орудия) aparejos, avìos, equipo (оборудование), pertrechos pl -
3 телеуправляемый
прил.teleguiado, teledirigido, telemandado* * *adjeng. dirigido a distancia, teledirigido, teleguia, teleguiado, telemandado -
4 телеуправляемый
прлteleguiado, telecomandado -
5 управляемая ракета
-
6 дистанционно управляемый
adveng. teledirigido, teleguia, teleguiadoDiccionario universal ruso-español > дистанционно управляемый
-
7 дистанционное управление
adj1) gener. control remoto, dirección a distancia2) eng. control remote, manejo a distancia, maniobra a distancia, regulación a distancia, teledireccion, teleguia, teleguiado, telemando, telerregulacionDiccionario universal ruso-español > дистанционное управление
-
8 командное наведение с радиолокационным сопровождением
Diccionario universal ruso-español > командное наведение с радиолокационным сопровождением
-
9 наведение по радио
neng. guiado por radio, radioconducción, (на цель) radiodireccion, radioguiado, radioguìa, radioteleguiado, teleguiado por radio -
10 непосредственное телеуправление
adjeng. teleguiado directoDiccionario universal ruso-español > непосредственное телеуправление
-
11 радиолокационное наведение
adjeng. guiado por radar, teleguiado por radarDiccionario universal ruso-español > радиолокационное наведение
-
12 радионаведение
neng. guiado por radio, radioconducción, radiodireccion, radioguiado, radioguìa, radioteleguiado, teleguiado por radio, radioalineación -
13 радиоуправление
neng. control por radio, mando por radio, radiocomando, radioconducción, radiocontrol, radioguiado, radioguìa, radiomando, teleguiado por radio -
14 теленаведение
neng. teledireccion, teleguia, teleguiado -
15 телеуправление
с.(телемехани́ческое управле́ние) control remoto, control a distancia, telemando m, telecontrol m* * *n1) gener. control a distancia, (телемеханическое управление) control remoto, telecontrol2) eng. manejo a distancia, maniobra a distancia, regulación a distancia, teledireccion, teleguia, teleguiado, telemando, telerregulacion3) auto. gobierno a distancia -
16 телеуправление с передачей команд
neng. teleguiado directoDiccionario universal ruso-español > телеуправление с передачей команд
-
17 телеуправление с радиолокационным каналом контроля
neng. teleguiado por radarDiccionario universal ruso-español > телеуправление с радиолокационным каналом контроля
-
18 телеуправляемый снаряд
adjgener. proyectil teleguiado -
19 управление по радио
neng. control por radio, dirección por radio, gobierno por radio, mando por radio, radioguiado, radioguìa, radiomando, teleguiado por radio -
20 управляемая ракета
adj1) gener. cohete dirigido (guiado), cohete teledirigido (teleguiado)2) eng. cohete conducido, cohete dirigido
- 1
- 2
См. также в других словарях:
teleguiado — teleguiado, da adjetivo teledirigido … Diccionario de sinónimos y antónimos
teleguiado — adj. Que é guiado à distância. = TELECOMANDADO ‣ Etimologia: particípio passado de teleguiar … Dicionário da Língua Portuguesa
teleguiado — teleguiado, da adj. teledirigido (ǁ con un mando a distancia) … Diccionario de la lengua española
teleguiado — ► adjetivo TECNOLOGÍA Que es dirigido o accionado desde lejos, en especial por medio de ondas de radio. SINÓNIMO teledirigido * * * teleguiado, a adj. Teledirigido. * * * teleguiado, da. adj. teledirigido (ǁ con un man … Enciclopedia Universal
Pizzicato Five — Infobox musical artist Name = Pizzicato Five Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = P5, Pizzicato V Origin = Flagicon|Japan Hokkaidō, Japan Genre = Shibuya kei Indie pop Dance Years active = 1985 2001 Label = Sony… … Wikipedia
K-Ximbinho — (* 20. Januar 1917 in Taipu; † 26. Juni 1980 in Rio de Janeiro), eigentlich Sebastião de Barros war ein brasilianischer Klarinettist, Komponist und Arrangeur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werkauswahl 3 … Deutsch Wikipedia
Lunojod — Saltar a navegación, búsqueda Maqueta del vehículo Lunojod 1 Los Lunojod (en ruso Луноход) fueron dos vehículos lunares soviéticos no tripulados que alunizaron en 1970 y 1973. Han sido, hasta el momento, los dos únicos laboratorios móviles… … Wikipedia Español
Programa Lunojod — Diagrama de las misiones Lunojod. Los Lunojod (en ruso Луноход) 1 y 2 fueron dos astromóviles soviéticos no tripulados que alunizaron en 1970 y 1973, respectivamente. Estuvieron en funcionamiento junto con la serie de misiones de sobrevuelo Zond … Wikipedia Español
teledirigido — ► adjetivo TECNOLOGÍA Se aplica al aparato o vehículo que es dirigido desde lejos, en especial por ondas de radio: ■ coche teledirigido; proyectil teledirigido. SINÓNIMO teleguiado * * * teledirigido, a Participio adjetivo de «teledirigir»:… … Enciclopedia Universal
teledirigido — teledirigido, da adjetivo teleguiado … Diccionario de sinónimos y antónimos
telecomandado — adj. Que é controlado remotamente, à distância. = TELEGUIADO, TELEDIRIGIDO ‣ Etimologia: particípio passado de telecomandar … Dicionário da Língua Portuguesa