-
1 telefonía
telefonía sustantivo femenino telephony
telefonía móvil, mobile phones -
2 telephony
telefoniaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > telephony
-
3 cable telephony
telefonia kablowa -
4 carrier frequency telephony
telefonia na częstotliwości nośnejEnglish-Polish dictionary for engineers > carrier frequency telephony
-
5 carrier telephony
telefonia nośna -
6 fixed telephony
telefonia stacjonarna -
7 vehicular telephony
telefonia międzypojazdowaEnglish-Polish dictionary for engineers > vehicular telephony
-
8 cable telephony
telefonia kablowaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > cable telephony
-
9 carrier frequency telephony
telefonia na częstotliwości nośnejEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > carrier frequency telephony
-
10 carrier telephony
telefonia nośnaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > carrier telephony
-
11 fixed telephony
telefonia stacjonarnaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > fixed telephony
-
12 telephony
te.leph.o.ny[təl'efəni] n telefonia. fixed telephony telefonia fixa. mobile telephony telefonia móvel. -
13 telephony
-
14 mobile
1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) móvil2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) móvil3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) cambiante•- mobility- mobilize
- mobilise
- mobilization
- mobilisation
- mobile phone
mobile1 adj móvil / portátilmobile2 n móviltr['məʊbaɪl]1 (object, troops, etc) móvil, movible2 (face) expresivo,-a■ now we're mobile! ¡ya estamos motorizados!1 (hanging ornament) móvil nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmobile home caravana, remolque nombre masculinomobile library biblioteca ambulantemobile phone teléfono móvilmobile ['mo:bəl, -.bi:l, -.baɪl] adj: móvilmobile home: caravana, casa rodantemobile ['mo.bi:l] n: móvil madj.• movedizo, -a adj.• móvil adj.
I 'məʊbəl, 'məʊbaɪla) <library/shop> ambulante, móvilb) ( able to move)we try and get the patient mobile as soon as possible — tratamos de que el paciente recupere su movilidad lo más pronto posible
are you mobile? — (colloq) ¿estás motorizado? (fam)
c) ( Sociol) con movilidad
II
a) ( hanging) móvil mb) ( mobile phone) teléfono m celular m or (Esp) móvil m['mǝʊbaɪl]1.ADJ (=movable) [theatre, shop] ambulante; [missile launcher] portátil, transportable; [workforce] que tiene movilidad; [society] con movilidad; (=expressive) [face, features] expresivoupwardlynow that we're mobile * — ahora que tenemos coche, ahora que estamos motorizados *
2. N1) (Art) móvil m2) * (=mobile phone) móvil m (Sp) *, (teléfono m) celular m (LAm)3.CPDmobile commerce N — comercio m móvil
mobile home N — caravana f, casa f rodante (S. Cone, Ven)
mobile library N — biblioteca f ambulante, bibliobús m
mobile number N — número m del móvil (Sp), número m del celular (LAm)
mobile phone N — teléfono m móvil (Sp), teléfono m celular (LAm)
mobile phone mast N — antena f de telefonía móvil, antena f de telefonía celular (LAm)
mobile TV N — televisión f móvil
mobile unit N — unidad f móvil
* * *
I ['məʊbəl, 'məʊbaɪl]a) <library/shop> ambulante, móvilb) ( able to move)we try and get the patient mobile as soon as possible — tratamos de que el paciente recupere su movilidad lo más pronto posible
are you mobile? — (colloq) ¿estás motorizado? (fam)
c) ( Sociol) con movilidad
II
a) ( hanging) móvil mb) ( mobile phone) teléfono m celular m or (Esp) móvil m -
15 telephony
-
16 touch-tone
® noun: sistema de telefonía electrónica['tʌtʃtǝʊn]ADJ (Telec) digital, por tonos* * *® noun: sistema de telefonía electrónica -
17 GSM
nome abbr. Global Systems for Mobile Communications sistema mondiale per la comunicazione con telefonia mobile su 900 MHz GSM m.* * *GSMsigla(tel., global system for mobile communications) sistema globale per comunicazioni mobili.* * *nome abbr. Global Systems for Mobile Communications sistema mondiale per la comunicazione con telefonia mobile su 900 MHz GSM m. -
18 m-business
-
19 mobile communications
-
20 mobile telephony
См. также в других словарях:
telefonia — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. telefońja] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dział telekomunikacji zajmujący się dwustronnym przekazywaniem mowy ludzkiej na odległość {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
telefonía — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: comunicación Sistema de transmisión a distancia de la voz, por medio de corrientes eléctricas u ondas electromagnéticas: Cuando la comunicación se hace por ondas electromagnéticas se llama telefonía sin… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
telefonía — 1. f. Arte de construir, instalar y manejar los teléfonos. 2. Servicio público de comunicaciones telefónicas. telefonía móvil. f. Sistema telefónico en el que la conexión entre el aparato portátil y la central se realiza mediante ondas hercianas … Diccionario de la lengua española
telefonia — s. f. Arte de transmitir os sons à distância … Dicionário da Língua Portuguesa
telefonía — ► sustantivo femenino 1 TELECOMUNICACIONES Sistema de comunicación para la transmisión de sonidos, en especial de la palabra, mediante corrientes eléctricas u ondas electromagnéticas. 2 Servicio público de comunicaciones telefónicas. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
telefonia — te·le·fo·nì·a s.f. TS telecom. sistema di trasmissione a distanza della voce o di altri suoni mediante la rete telefonica {{line}} {{/line}} DATA: 1829. ETIMO: der. di telefono con 1 ia. POLIREMATICHE: telefonia cellulare: loc.s.f. TS telecom.… … Dizionario italiano
telefonía — {{#}}{{LM SynT38287}}{{〓}} {{CLAVE T37358}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}telefonía{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = teléfono (sistema) {{#}}{{LM T37358}}{{〓}} {{SynT38287}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}telefonía{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
telefonía — (f) (Intermedio) sistema de comunicación que posibilita las llamadas realizadas a distancia Ejemplos: Cuando apareció la telefonía móvil, la gente se volvió loca por ella. La telefonía pública tiene precios muy altos. Sinónimos: teléfono … Español Extremo Basic and Intermediate
telefonia — {{hw}}{{telefonia}}{{/hw}}s. f. Trasmissione a distanza dei segnali fonici, gener. per mezzo della corrente elettrica | Telefonia fissa, in cui i telefoni sono collegati tramite cavi | Telefonia mobile, che utilizza una rete di telefoni cellulari … Enciclopedia di italiano
Telefonía móvil en España — En España hay más teléfonos móviles que habitantes desde 2006. La llegada de la telefonía móvil a España se produjo en … Wikipedia Español
Telefonía móvil en México — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español