Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

(teléfono)

  • 1 call

    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) vadinti
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) laikyti
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) (pa)šaukti
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) (pa)kviesti
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) užeiti
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) (pa)skambinti telefonu
    7) ((in card games) to bid.) siūlyti sumą
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) šauksmas
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) giesmė, čiulbėjimas
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) ap(si)lankymas
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) telefono skambutis, pokalbis telefonu
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) trauka
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) pareikalavimas
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) reikalas, poreikis
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call

    English-Lithuanian dictionary > call

  • 2 call-box

    noun (a public telephone box.) telefono būdelė/kabina

    English-Lithuanian dictionary > call-box

  • 3 dial

    1. noun
    1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) ciferblatas
    2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) diskas
    3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) skalė
    2. verb
    (to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) surinkti (telefono numerį)

    English-Lithuanian dictionary > dial

  • 4 exchange

    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) iškeisti
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) pasikeisti
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) apsikeitimas, mainai
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) kivirčas
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) keitimas
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) (valiutos) kursas
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) birža
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) telefono stotis, komutatorius

    English-Lithuanian dictionary > exchange

  • 5 hang up

    1) (to hang (something) on something: Hang up your coat in the cupboard.) pakabinti
    2) ((often with on) to put the receiver back after a telephone conversation: I tried to talk to her, but she hung up (on me).) padėti telefono ragelį

    English-Lithuanian dictionary > hang up

  • 6 kiosk

    ['ki:osk]
    1) (a small roofed stall, either out of doors or in a public building etc, for the sale of newspapers, confectionery etc: I bought a magazine at the kiosk at the station.) kioskas
    2) (a public telephone box: She phoned from the kiosk outside the post-office; a telephone-kiosk.) telefono būdelė

    English-Lithuanian dictionary > kiosk

  • 7 phone book

    noun (a telephone directory: Look up his number in the phone book.) telefono abonentų knyga

    English-Lithuanian dictionary > phone book

  • 8 phone booth

    noun (= telephone booth.) telefono kabina

    English-Lithuanian dictionary > phone booth

  • 9 phone box

    noun (= telephone box.) telefono būdelė

    English-Lithuanian dictionary > phone box

  • 10 phone call

    noun (a telephone call: I need to make a phone call; You had a (phone) call from Ron.) pokalbis telefonu, telefono skambutis

    English-Lithuanian dictionary > phone call

  • 11 phonecard

    noun (a plastic card for making calls from a public telephone box.) telefono kortelė

    English-Lithuanian dictionary > phonecard

  • 12 receiver

    1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) telefono ragelis
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) imtuvas
    3) (a person who receives stolen goods.) vogtų daiktų supirkėjas
    4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) teismo vykdytojas, administratorius
    5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) stereofoninis imtuvas

    English-Lithuanian dictionary > receiver

  • 13 ring off

    (to end a telephone call.) padėti ragelį, baigti telefono pokalbį

    English-Lithuanian dictionary > ring off

  • 14 tel

    ( written abbreviation) (telephone number.) telefonas, telefono numeris

    English-Lithuanian dictionary > tel

  • 15 telephone booth

    ( also call-box) (a small room or compartment containing a telephone for public use.) telefono būdelė

    English-Lithuanian dictionary > telephone booth

  • 16 telephone box

    ( also call-box) (a small room or compartment containing a telephone for public use.) telefono būdelė

    English-Lithuanian dictionary > telephone box

  • 17 telephone exchange

    (a central control through which telephone calls are directed.) (centrinė) telefono stotis

    English-Lithuanian dictionary > telephone exchange

См. также в других словарях:

  • teléfono — sustantivo masculino 1. Área: tecnología Sistema eléctrico de comunicación a distancia mediante aparatos e hilos que transmiten los sonidos: llamar por teléfono, hablar por teléfono. teléfono automático. teléfono interno. teléfono público.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • telefono — /te lɛfono/ s.m. [comp. di tele 1 e fono, sul modello dell ingl. telephone ]. (tecnol., telecom.) [dispositivo che consente la trasmissione della voce e di suoni a distanza] ▶◀ (fam.) apparecchio (telefonico). ⇓ (telefono) cellulare, cordless,… …   Enciclopedia Italiana

  • teléfono — (De tele y fono). 1. m. Conjunto de aparatos e hilos conductores con los cuales se transmite a distancia la palabra y toda clase de sonidos por la acción de la electricidad. 2. Aparato para hablar según ese sistema. 3. Número que se asigna a cada …   Diccionario de la lengua española

  • telefono — te·lè·fo·no s.m. FO 1. impianto che permette di comunicare a distanza trasformando i suoni in entrata in impulsi elettrici e riconvertendo gli impulsi in uscita in suoni; apparecchio, dotato di un ricevitore e di un microfono, con cui si effettua …   Dizionario italiano

  • Teléfono — (Del gr. tele, lejos + phoneo, hablar.) ► sustantivo masculino 1 TELECOMUNICACIONES Sistema de comunicación a distancia mediante aparatos e hilos conductores con los que se transmite toda clase de sonidos por la acción de la electricidad: ■ si no …   Enciclopedia Universal

  • Teléfono — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor …   Wikipedia Español

  • telefono — s. m. apparecchio telefonico, apparecchio, microfono FRASEOLOGIA colpo di telefono, chiamata, squillo □ telefono cellulare, portatile, telefonino, cellulare □ telefono amico, per dare sostegno a persone in difficoltà □ telefono azzurro, per la… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • teléfono — s m 1 Sistema de comunicación oral a larga distancia, que convierte el sonido en impulsos eléctricos, que se transmiten por cable o por microondas: En su pueblo no hay teléfono 2 Aparato por el cual se emite y se recibe dicha comunicación, que… …   Español en México

  • teléfono — (m) (Básico) aparato que sirve para comunicarse a larga distancia y transmite señales acústicas por medio de señales eléctricas Ejemplos: El teléfono está comunicando. Quiero un teléfono móvil sin tapa y liviano. Colocaciones: teléfono fijo …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • teléfono — {{#}}{{LM SynT38291}}{{〓}} {{CLAVE T37362}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}teléfono{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(sistema){{♀}} telefonía = {{<}}2{{>}} aparato (col.) • celular = {{<}}3{{>}} {{♂}}(que se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • telefono — {{hw}}{{telefono}}{{/hw}}s. m. Apparecchio che, mediante la trasformazione delle onde acustiche in impulsi elettrici, consente la trasmissione della voce a distanza; è composto esternamente di una cassa e di un microtelefono e internamente di… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»