-
61 взаимное уничтожение
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > взаимное уничтожение
-
62 взвешивать
v1) gener. afmeten, uitwegen, wegen, afwegen, bezien, in aanschouw nemen, nagaan, opwegen tegen, (мысленно) overdenken, overwegen, reflecteren, zich bezinnen2) liter. afwegen (слова, поступки) -
63 взирать с почтением
vgener. tegen (iem.) opkijken (на кого-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > взирать с почтением
-
64 внушить отвращение
vgener. (кому-л.) (iem., iets) tegen maken (к чему-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > внушить отвращение
-
65 воевать
vgener. beoorlogen (с кем-либо), in oorlog zijn (mel-ñ), krijgen, oorlog voeren (tegen-ïðотèâ) -
66 возбудить судебное преследование
vgener. een rechtsvervolging instellen, rechtsherstel verlenen tegen (против)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > возбудить судебное преследование
-
67 возбуждать дело по обвинению
vgener. een beschuldiging inbrengen tegen (кого-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > возбуждать дело по обвинению
-
68 возбуждать дело против
vgener. een actie instellen tegen (iem.) (кого-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > возбуждать дело против
-
69 возводить обвинение
vgener. een beschuldiging inbrengen tegen (на кого-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > возводить обвинение
-
70 вопреки
predic.gener. in weerwil van, ondanks, in spijt van, in strijd met, niettegenstaande, tegen, ten spijt van, trots -
71 вопреки своей привычке
predic.gener. tegen zijn gewoonteRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вопреки своей привычке
-
72 вопреки условию
predic.gener. tegen de afspraak -
73 ворчать
v1) gener. brommen, grolien, grommen, mompelen, morren, sputteren (tegen-íà), (на/о) bokken (over iets), kankeren, knorren, mopperen, murmureren2) colloq. foeteren3) liter. pruttelen -
74 восхищаться
-
75 враждебное отношение, возражение
gener. tegen- (pref) (напр.: tegenstaan претить, быть неприятным)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > враждебное отношение, возражение
-
76 всё имеет своё за и против
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > всё имеет своё за и против
-
77 всё обернулось против меня
ngener. alles liep mij tegenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > всё обернулось против меня
-
78 вступать в борьбу
vgener. een strijd aanbinden, in het krijt treden, te velde trekken (tegen-ñ)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > вступать в борьбу
-
79 выступать
v1) gener. (за) pleiten, losrukken (против кого-л.), optreden (с речью, на сцене и т.п.), optrekken (о войсках), uitbreken (о поте и т.п.), uitrukken (об армии), uitslaan (о сыпи, плесени и т.п.), uitspringen, uitsteken, uittrekken, voorkomen, (iets) ten beste geven (с пением, декламацией и т.п.), aan de dag komen, afmarcheren, ageren (tegen-ïðотèâ), figureren, gemeenschappelijk optreden, instaan (voor-çà), opbreken (об армии), overhangen, rukken (в поход), uitpuilen, uittijgen2) navy. opdoeken (на передний план)3) liter. pleiten voor (iem.) (за кого-л.) -
80 выступать в поход
vgener. te velde trekken (tegen-ïðотèâ)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > выступать в поход
См. также в других словарях:
tegen — pop. vesr. de Gente … Diccionario Lunfardo
tegen — Rheiderland / Ostfriesland • neben … Plattdeutsch-Hochdeutsch
Janssens Tegen Peeters — (Janssens contre Peeters) est un film belge réalisé et scénarisé par Jan Vanderheyden sorti en 1940. Le scénario est co scénarisé avec Edith Kiel, les acteurs sont des acteurs populaires comme Charles Janssens, Nand Buyl et, pour la première fois … Wikipédia en Français
Janssens tegen peeters — (Janssens contre Peeters) est un film belge réalisé et scénarisé par Jan Vanderheyden sorti en 1940. Le scénario est co scénarisé avec Edith Kiel, les acteurs sont des acteurs populaires comme Charles Janssens, Nand Buyl et, pour la première fois … Wikipédia en Français
Janssens tegen Peeters — (Janssens contre Peeters) est un film belge réalisé et scénarisé par Jan Vanderheyden sorti en 1940. Le scénario est co scénarisé avec Edith Kiel, les acteurs sont des acteurs populaires comme Charles Janssens, Nand Buyl et, pour la première fois … Wikipédia en Français
Partij tegen de Vrijheid — Die Partij voor de Vrijheid (Abk. PVV, dt. Partei für die Freiheit), ist eine Partei in den Niederlanden. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Parteiorganisation 3 Politisches Programm 4 Die Partei im Parlament … Deutsch Wikipedia
tener tegen en la azotea — pop. Estar demente (LCV.) … Diccionario Lunfardo
bescherming tegen boze geesten — tapu … Woordenlijst Sranan
medicijn tegen wormen — worondresi … Woordenlijst Sranan
Battle of Chora — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Chora partof=the War in Afghanistan (2001–present) caption=Dutch army PzH 2000 firing on Taliban in Chora. June 16, 2007. Photo by David Axe. date=June 15, 2007 June 19, 2007 place= Orūzgān Province,… … Wikipedia
Vlaams Belang — Infobox Belgian Political Party party name=Vlaams Belang party logo= party wikicolourid=Vlaams Belang leader=Bruno Valkeniers foundation=2004 ideology=Nationalism, Separatism, National conservatism, Right wing populism international= none… … Wikipedia