Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

(tegen-íà)

  • 1 tehta

    (tegeb, tegi)
    darīt, izdarīt, veikt, izpildīt, taisīt (arī uguni), radīt; rīkot; līt (par lietu)
    ei sa tehta necidä – nedrīkst to darīt
    jätta tehmata (
    ◊.abl.nenot.) – atstāt nepabeigtu
    laudkund tegi pätusen – komisija izlēmusi
    midä sinä tegi meles? – ko tu izdomāji?
    midä sinä teged? – ko tu dari?
    midä tehta? – ko darīt?
    min opendai sanub, se i tegem – ko skolotājs teiks, to arī izdarīsim
    mö tegem iče – mēs izdarīsim paši
    ocha tegi kuhmun – pierē radies puns
    pertid tehtas suriš parzišpäi (elat.) – mājas taisa no lieliem baļķiem
    pirg (nom.) tehtas muga: ottas muna (nom.)... – pīrāgu taisa šādi: ņem olu…
    tarbiž tehta runoeht školha (illat.) – jāsarīko dzejas vakars skolā
    tegen reig šaughu (illat.) – uztaisīšu caurumu maisā
    tegi hallan – lija
    tegi vihman – lija
    tehta harjoitused – izpildīt vingrinājumus
    tehta kelel – darīt vārdos
    tehta koditegend – izpildīt mājas darbu
    tehta kopr (nodj, pažag) – iekurt ugunskuru
    tehta lämoi – aizdedzināt uguni
    tehta magaduzsija – uzklāt gultu
    tehta meles – izdomāt (burt.: taisīt domas)
    tehta pätuz – izlemt (burt.: taisīt lēmumu)
    tehta sügüzeks – paveikt līdz rudenim
    tehta tundmust – iepazīties
    tehta udes – uztaisīt no jauna
    tehta urokad – veikt mājasdarbus
    toivotan kaikile (allat.) se ka tegen – solu visiem to un izdarīšu
    toivotin se ka tegen – solīju to un izdarīšu

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > tehta

  • 2 toivotada

    (toivotab, toivoti)
    1) solīt
    2) vēlēt, novēlēt
    Toivoi toivotab, a Varoi varastab (paruna) – solīts mākā nekrīt (burt.: Toivojs sola, bet Varojs gaida jeb: Solījs sola, bet Gaidījs gaida)
    toivotan kaikile (allat.) se ka tegen – solu visiem to un izdarīšu
    toivotin se ka tegen – solīju to un izdarīšu

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > toivotada

  • 3 kaik

    (kaiken, kaikid)
    viss, visa
    ende kaik täs oli toižin – agrāk viss šeit bija citādi
    hänel ei kaik rahod olgoi päs – viņam pavisam nav prāta
    kaik mäniba kodihe – visi aizgāja [savās] mājās
    kaik om hüvä – viss ir kārtībā
    kaiken hibjän kibištab – viss ķermenis sāp
    toivotan kaikile (allat.) se ka tegen – solu visiem to un izdarīšu
    kaik minai lähteb segal – nekas man nesanāk (burt.: viss man iztek sietā)
    kumaita kaik kuki­rikku – apgāzt visu kājām augšā

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > kaik

  • 4 reig

    (reigun, reiguid)
    caurums
    kehker reig – apaļš caurums
    tegen reig šaughu (illat.) – uztaisīšu caurumu maisā

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > reig

  • 5 šaug

    (šaugun, šauguid)
    maiss
    jüged šaug – smags maiss
    otta šaug sel’ghä – paņemt maisu mugurā
    tegen reig šaughu (illat.) – uztaisīšu caurumu maisā

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > šaug

См. также в других словарях:

  • tegen — pop. vesr. de Gente …   Diccionario Lunfardo

  • tegen — Rheiderland / Ostfriesland • neben …   Plattdeutsch-Hochdeutsch

  • Janssens Tegen Peeters — (Janssens contre Peeters) est un film belge réalisé et scénarisé par Jan Vanderheyden sorti en 1940. Le scénario est co scénarisé avec Edith Kiel, les acteurs sont des acteurs populaires comme Charles Janssens, Nand Buyl et, pour la première fois …   Wikipédia en Français

  • Janssens tegen peeters — (Janssens contre Peeters) est un film belge réalisé et scénarisé par Jan Vanderheyden sorti en 1940. Le scénario est co scénarisé avec Edith Kiel, les acteurs sont des acteurs populaires comme Charles Janssens, Nand Buyl et, pour la première fois …   Wikipédia en Français

  • Janssens tegen Peeters — (Janssens contre Peeters) est un film belge réalisé et scénarisé par Jan Vanderheyden sorti en 1940. Le scénario est co scénarisé avec Edith Kiel, les acteurs sont des acteurs populaires comme Charles Janssens, Nand Buyl et, pour la première fois …   Wikipédia en Français

  • Partij tegen de Vrijheid — Die Partij voor de Vrijheid (Abk. PVV, dt. Partei für die Freiheit), ist eine Partei in den Niederlanden. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Parteiorganisation 3 Politisches Programm 4 Die Partei im Parlament …   Deutsch Wikipedia

  • tener tegen en la azotea — pop. Estar demente (LCV.) …   Diccionario Lunfardo

  • bescherming tegen boze geesten — tapu …   Woordenlijst Sranan

  • medicijn tegen wormen — worondresi …   Woordenlijst Sranan

  • Battle of Chora — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Chora partof=the War in Afghanistan (2001–present) caption=Dutch army PzH 2000 firing on Taliban in Chora. June 16, 2007. Photo by David Axe. date=June 15, 2007 June 19, 2007 place= Orūzgān Province,… …   Wikipedia

  • Vlaams Belang — Infobox Belgian Political Party party name=Vlaams Belang party logo= party wikicolourid=Vlaams Belang leader=Bruno Valkeniers foundation=2004 ideology=Nationalism, Separatism, National conservatism, Right wing populism international= none… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»