-
1 teatrzyk
m dim. (G teatrzyku) pot. (little) theatre GB, (little) theater US- przedstawienie teatrzyku kukiełkowego a puppet theatre performance* * ** * *mi(small) theater.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teatrzyk
-
2 teatrzyk
-
3 teatrzyk
сущ.• театр* * *♂, Р. \teatrzyku театр (кукольный etc.)* * *м, Р teatrzykuтеа́тр (кукольный и т. п.) -
4 teatrzyk
[театшик]m -
5 teatrzyk
teatro -
6 prowincjonalny teatrzyk
периферийный театрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prowincjonalny teatrzyk
-
7 prywatny teatrzyk
частный театрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prywatny teatrzyk
-
8 театр
сущ.• dom• teatr• teatrolog• teatrzyk* * *teatr, (кукольный и т. п.) teatrzyk -
9 kukiełkowy
прил.• кукольный* * *кукольный;teatr (teatrzyk) \kukiełkowy кукольный театр, театр марионеток
* * *ку́кольныйteatr (teatrzyk) kukiełkowy — ку́кольный теа́тр, теа́тр марионе́ток
-
10 kukiełkowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kukiełkowy
-
11 letni
adj. 1. (dotyczący lata) [ubiór, pora, upał, wakacje, obóz] summer attr.- letnia sukienka na ramiączkach a sundress- letni domek a summer house- czas letni summertime, daylight saving time- teatrzyk letni an open-air theatre2. (ciepły) [herbata, woda, zupa] lukewarm, tepid- letnia temperatura tepidity3. przen. (niewyraźny) [uczucie, wyznawca] lukewarm przen.* * *adj(wakacje, sukienka) summer (attr), (woda, herbata) lukewarm, tepid* * *a.1. (właściwy latu) summer; czas letni daylight savings time, daylight saving time, daylight time; przesilenie letnie the summer solstice, Midsummer Day.2. (= ciepławy) lukewarm, tepid.3. przen. (= słabo zaangażowany) half-hearted.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > letni
-
12 marionetkowy
adj(teatr, rząd) puppet (attr)* * *a.1. (= lalkowy) puppet; teatrzyk marionetkowy puppet theater.2. (= podporządkowany) puppet; marionetkowy rząd puppet government; marionetkowy sąd cangaroo court.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marionetkowy
-
13 театрик
teatrykч. -
14 sideshow
['saɪdʃəu]njedna z pomniejszych atrakcji w wesołym miasteczku lub towarzysząca występom cyrku, np. strzelnica lub teatrzyk kukiełkowy -
15 ogródkow|y
adj. [parasol, stolik] garden attr. teatrzyk ogródkowy an open-air theatreThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogródkow|y
-
16 scen|ka
f dim. 1. (niewielka scena) stage 2. Teatr (teatrzyk) the stage, the theatre GB, the theater US 3. Teatr (część aktu) scene 4. Literat., Szt., Teatr (epizod) scene- □ scenka rodzajowa Szt., Teatr genre sceneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > scen|ka
-
17 Theater
ins Theater gehen chodzić oder iść do teatru;fam. fig Theater spielen grać komedię;fam. fig so ein Theater! ale komedia! -
18 kukiełkowy
kukiełkowy [kukjɛwkɔvɨ] adjteatrzyk \kukiełkowy Puppentheater nt, Marionettentheater nt
См. также в других словарях:
teatrzyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, {{/stl 8}}{{stl 7}}zdr. od rz. teatr: Teatrzyk kukiełkowy, szkolny, dziecięcy. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
teatrzyk — m III, D. u, N. teatrzykkiem; lm M. i zdr. od teatr (zwykle w zn. 3) Teatrzyk dla przedszkolaków … Słownik języka polskiego
Konstanty Ildefons Gałczyński — (January 23, 1905 December 6, 1953) was a Polish poet.Born in Warsaw, he moved to Moscow at an early age and upon returning to Poland studied classical and English language at the University of Warsaw, submitting a dissertation on a non existent… … Wikipedia
Exodus (Polish band) — Exodus are a Polish symphonic rock band, active 1976 1985.Members*Andrzej Puczyński guitar *Wojciech Puczyński bass guitar *Władysław Komendarek keyboards *Paweł Birula vocals, 12 string guitar *Zbigniew Fyk drumsothers*Marek Wójcicki guitar… … Wikipedia
Ivan Wernisch — Works After his first couple of books which were rather playful his poetry began to turn into more dreamy and also absurd one. His poems, full of great imagery based on neologisms, absurd landscapes and mis quoting other writers, become… … Wikipedia
Przekrój — Beschreibung Polnische Wochenzeitschrift Erstausgabe 1945 Erscheinungsweise … Deutsch Wikipedia
Konstanty Ildefons Galczynski — Konstanty Ildefons Gałczyński Konstanty Ildefons Gałczyński (né le 23 janvier 1905 à Varsovie, mort le 6 décembre 1953 à Varsovie) fut un poète polonais, connu également pour ses formes dramatiques courtes et ses traductions. Suite au… … Wikipédia en Français
Konstanty Ildefons Gałczyński — (né le 23 janvier 1905 à Varsovie, mort le 6 décembre 1953 à Varsovie) fut un poète polonais, connu également pour ses formes dramatiques courtes et ses traductions. Suite au commencement de la Première Guerre mondiale, sa famille dut quitter… … Wikipédia en Français
kabaretowy — kabaretowywi «dotyczący kabaretu, związany z kabaretem; charakterystyczny dla kabaretu» Kabaretowa piosenka. Aktor kabaretowy. Teatrzyk kabaretowy … Słownik języka polskiego
kukiełkowy — kukiełkowywi przym. od kukiełka (zwykle w zn. 1) Film kukiełkowy. Aktor kukiełkowy. Teatr, teatrzyk kukiełkowy … Słownik języka polskiego
przedszkolak — m III, DB. a, N. przedszkolakkiem; lm M. ci przedszkolakacy, te i, DB. ów «dziecko chodzące do przedszkola» Teatrzyk kukiełkowy dla przedszkolaków … Słownik języka polskiego