Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

(teacher)

  • 61 مرب

    مُرَبّ (المُرَبّي): مُثَقّف
    educator, pedagogue, teacher, schoolmaster

    Arabic-English new dictionary > مرب

  • 62 معلم

    مُعَلّم: مُدَرّس
    teacher, instructor, pedagogue, schoolteacher, schoolmaster; tutor; lecturer

    Arabic-English new dictionary > معلم

  • 63 مهذب

    مُهَذّب: مُؤَدّب
    educator, teacher; discipliner

    Arabic-English new dictionary > مهذب

  • 64 academic

    [ækəˈdemɪk]
    1. adjective
    of or concerning study especially in schools, colleges etc:

    an academic career.

    أكَادِيمِي
    2. noun
    a university or college teacher.
    كُلِّيَة، جَامِعه

    Arabic-English dictionary > academic

  • 65 aid

    [eɪd]
    1. noun
    help:

    He came to my aid when my car broke down.

    مُسَاعَدَة، مَعُونَة
    2. verb
    to help:

    I was aided in my search by the library staff.

    يُسَاعِد، يُعَاوِن

    Arabic-English dictionary > aid

  • 66 aloof

    [əˈluːf]
    1. adverb
    apart or at a distance from other people:

    I kept aloof from the whole business.

    بَعِيداً عَن
    2. adjective
    not sociable and friendly:

    People find the new teacher rather aloof.

    بِمَعْزَل عَن الآخَرِين، مُتَحَفِّظَاً، غَيْر إجْتَمَاعِي

    Arabic-English dictionary > aloof

  • 67 articulate

    [aːˈtɪkjuleɪt]
    1. verb
    to speak or pronounce:

    The teacher articulated (his words) very carefully.

    يَنْطُق بِوضوح، يَلْفُظ
    2. [-lət] adjective
    able to express one's thoughts clearly:

    He's unusually articulate for a three-year-old child.

    واضِح الكَلام، مُتَلَفِّظ

    Arabic-English dictionary > articulate

  • 68 attend

    [əˈtend] verb
    1) to go to or be present at:

    He will attend school till he is sixteen.

    يَحضُـر
    2) ( with to) to listen or give attention to:

    Attend carefully to what the teacher is saying!

    يُصغي، يَنْتَبِه إلى
    3) to deal with:

    I'll attend to that problem tomorrow.

    يُعالِج ، يَهْتَم بِ
    4) to look after; to help or serve:

    The queen was attended by four ladies.

    يَعْتَني

    Arabic-English dictionary > attend

  • 69 attention

    [əˈtenʃən] noun
    1) notice:

    Pay attention to your teacher!

    إنْتِباه
    2) care:

    That broken leg needs urgent attention.

    عِنايَه
    3) concentration of the mind:

    His attention wanders.

    إنْتِباه
    4) (in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together:

    He stood to attention.

    يَكون في وَضع الإنْتِباه

    Arabic-English dictionary > attention

  • 70 attentive

    [-tɪv] adjective
    giving attention:

    attentive to her needs.

    يَقِظ ، مُنْتَبِه، مُسْتَمْع جَيِّداً

    Arabic-English dictionary > attentive

  • 71 back

    [bæk]
    1. noun
    1) in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine:

    She lay on her back.

    ظَهْر
    2) in animals, the upper part of the body:

    She put the saddle on the horse's back.

    ظَهْرالحَيَوان
    3) that part of anything opposite to or furthest from the front:

    She sat at the back of the hall.

    ظَهْر، الجِهَة الخَلفِيَّه
    4) in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.
    دِفاع، ظَهير
    2. adjective
    of or at the back:

    the back door.

    خَلفي
    3. adverb
    1) to, or at, the place or person from which a person or thing came:

    He gave the car back to its owner.

    إلى
    2) away (from something); not near (something):

    Move back! Let the ambulance get to the injured man

    Keep back from me or I'll hit you!

    بَعيدا
    3) towards the back (of something):

    Sit back in your chair.

    إلى الخَلْف
    4) in return; in response to:

    When the teacher is scolding you, don't answer back.

    بِالمُقابِل، كَرَدِّ فِعْل
    5) to, or in, the past:

    Think back to your childhood.

    إلى الوَراء
    4. verb
    1) to (cause to) move backwards:

    He backed (his car) out of the garage.

    يُعيد الى الخَلْف
    2) to help or support:

    Will you back me against the others?

    يُؤَيِّد، يَدْعَم
    3) to bet or gamble on:

    I backed your horse to win.

    يُراهِن عَلى

    Arabic-English dictionary > back

  • 72 bear down on

    1) to approach quickly and often threateningly:

    The angry teacher bore down on the child.

    يُهاجِم، يَغْضَب من
    2) to exert pressure on:

    The weight is bearing down on my chest.

    يَضْغَط عَلى

    Arabic-English dictionary > bear down on

  • 73 by

    [baɪ]
    1. preposition
    1) next to; near; at the side of:

    He sat by his sister.

    قُرْب، بِجانِب
    2) past:

    going by the house.

    عَبْرَ، ما وَراء
    3) through; along; across:

    We came by the main road.

    خِلال، عَن طَريق، عَبْرَ
    4) used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action:

    struck by a stone.

    بِواسِطَة
    5) using:

    We travelled by train.

    باسْتِعْمال
    6) from; through the means of:

    by post.

    عَن طَريق
    7) (of time) not later than:

    by 6 o'clock.

    بِحُلول، ليسَ بَعْد
    8) during the time of.
    خِلالِ الوَقْت
    9) to the extent of:

    taller by ten centimetres.

    بِنِسْبَةِ، بِمَدى، بِدَرَجَة، بِمِقْدار

    4 metres by 2 metres.

    في ، ضَرْب
    11) in quantities of:

    fruit sold by the kilo.

    حَسَب، لِكُل
    12) in respect of:

    a teacher by profession.

    حَسَب
    2. adverb
    1) near:

    They stood by and watched.

    بِجانِب، قُرْب
    2) past:

    A dog ran by.

    عَبْرَ، ما وَراء
    3) aside; away:

    money put by for an emergency.

    جانِبا

    Arabic-English dictionary > by

  • 74 by turns

    one after another, in regular order:

    They answered the teacher's questions in turn.

    بالمُقابِل

    Arabic-English dictionary > by turns

  • 75 call

    [kɔːl]
    1. verb
    1) to give a name to:
    يَدْعو، يُسَمّي
    2) to regard (something) as:

    I saw you turn that card over – I call that cheating.

    يُسَمّي، يَعْتَبِر

    She called louder so as to get his attention.

    ينادي، يَدْعو
    4) to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc):

    He called a doctor.

    يَسْتَدْعي
    5) to make a visit:

    You were out when I called.

    يَزورُ، يعرّج على
    6) to telephone:

    I'll call you at 6 p.m.

    يَتَّصِلُ هاتِفِيّا
    7) (in card games) to bid.
    يَعْرِضُ سِعْرا (في لُعبة الورق)
    2. noun
    1) an exclamation or shout:

    a call for help.

    صَيْحَةُ نِداء
    2) the song of a bird:

    the call of a blackbird.

    أُنْشودَه، غِناءُ الطَّيْر
    3) a ( usually short) visit:

    The teacher made a call on the boy's parents.

    زِيارَه قَصيرَه
    4) the act of calling on the telephone:

    I've just had a call from the police.

    مكالَمَه هاتفيه، إتِّصال هاتفي
    5) ( usually with the) attraction:

    the call of the sea.

    جاذِدبِيَّه(نِداء) البحر
    6) a demand:

    There's less call for coachmen nowadays.

    طَلًَبٌ على
    7) a need or reason:

    You've no call to say such things!

    سَبَبٌ

    Arabic-English dictionary > call

  • 76 coach

    [kəutʃ]
    1. noun
    1) a railway carriage:

    The last two coaches of the train were derailed.

    عَرَبَه، مَرْكَبَه كَبيرَه حافِلَه، باص، عَرَبَةُ سَيْر
    3) a trainer in athletics, sport etc:

    the tennis coach.

    مُدَرِّب رِياضي
    4) a private teacher:

    They employed a coach to help their son with his mathematics.

    مُدَرِّس خاص
    5) a four-wheeled horsedrawn vehicle.
    عَرَبَةُ حِصان
    2. verb
    to prepare (a person) for an examination, contest etc:

    He coached his friend for the Latin exam.

    يُعِدُّ تِلْميذا للأمْتِحان

    Arabic-English dictionary > coach

  • 77 comprehension

    [-ʃən] noun
    the act or power of understanding:

    After reading the passage the teacher asked questions to test the children's comprehension.

    فَهْم

    Arabic-English dictionary > comprehension

  • 78 confiscate

    [ˈkɔnfɪskeɪt] verb
    to seize or take (something) away, usually as a penalty:

    The teacher confiscated the boy's comic which he was reading in class.

    يُصادِر

    Arabic-English dictionary > confiscate

  • 79 correct

    [kəˈrekt]
    1. verb
    1) to remove faults and errors from:

    These spectacles will correct his eye defect.

    يُصَحِّح
    2) (of a teacher etc) to mark errors in:

    I have fourteen exercise books to correct.

    يُصَحِّح الأخطاء
    2. adjective
    1) free from faults or errors:

    This sum is correct.

    صَحيح
    2) right; not wrong:

    Did I get the correct idea from what you said?

    You are quite correct.

    صَحيح

    Arabic-English dictionary > correct

  • 80 dedicated

    adjective
    spending a great deal of one's time and energy on a subject, one's job etc:

    He is dedicated to music.

    مُخْلِص، مُكَرِّسٌ حياتَهُ لِ

    Arabic-English dictionary > dedicated

См. также в других словарях:

  • Teacher — bezeichnet: den Familiennamen von Brian Teacher (* 1954), US amerikanischer Tennisspieler eine schottische Whiskymarke: Teacher s Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichne …   Deutsch Wikipedia

  • teacher — one who teaches, c.1300; agent noun from TEACH (Cf. teach) (v.). It was used earlier in a sense of index finger (late 13c.). Teacher s pet attested from 1856 …   Etymology dictionary

  • Teacher — Teach er, n. 1. One who teaches or instructs; one whose business or occupation is to instruct others; an instructor; a tutor. [1913 Webster] 2. One who instructs others in religion; a preacher; a minister of the gospel; sometimes, one who… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • teacher — index pedagogue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • teacher — [n] person who educates abecedary, adviser, assistant, coach, disciplinarian, educator, faculty member, guide, instructor, lecturer, mentor, pedagogue, preceptor, professor, pundit, scholar, schoolteacher, supervisor, teach*, trainer, tutor;… …   New thesaurus

  • teacher — ► NOUN ▪ a person who teaches in a school. DERIVATIVES teacherly adjective …   English terms dictionary

  • teacher — [tē′chər] n. a person who teaches, esp. as a profession; instructor teachership n …   English World dictionary

  • Teacher — Teachers redirects here. For other uses, see Teachers (disambiguation). For university teachers, see professor. For extra help teachers , see tutor. For Parapros, see Paraprofessional educator. Teacher …   Wikipedia

  • teacher —    Addressed to a teacher, or to a person who is temporarily acting like a teacher. The scene described by Laurie Lee in Cider with Rosie is concerned with village school life in the early 1920s: Each morning was war without declaration; no one… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • teacher — n. 1) to certify; license; train a teacher 2) an exchange; practice, student teacher 3) (BE) a supply teacher (AE has substitute) 4) a teacher of (a teacher of English) * * * [ tiːtʃə] license practice student teacher train a teacher …   Combinatory dictionary

  • teacher — I (Roget s IV) n. 1. [One who teaches, especially in the primary or secondary grades] Syn. schoolmaster, schoolmistress, scholar, educator, public school teacher, high school teacher, tutor, mentor, pedagogue, coach, master, guru, swami, mistress …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»