-
21 ins Wasser tauchen
-
22 Druckausgleich
m pressure equalization; ich kann keinen Druckausgleich machen beim Tauchen: I can’t equalize (the pressure)* * *Drụck|aus|gleichmpressure balance* * *Druck·aus·gleichm PHYS pressure balance* * *Druckausgleich m pressure equalization;ich kann keinen Druckausgleich machen beim Tauchen: I can’t equalize (the pressure) -
23 Flosse
f; -, -n2. FLUG. stabilizer fin3. umg., pej. (Hand) paw; Flossen weg! hands off!4. umg., pej. (Fuß) trotter; zieh deine Flossen ein! keep your feet to yourself* * *die Flossefin; flipper* * *Flọs|se ['flɔsə]f -, -n2) (AVIAT, NAUT = Leitwerk) fin3) (= Taucherflosse) flipper* * *die1) (a thin movable part on a fish's body by which it balances, moves, changes direction etc.) fin2) (anything that looks or is used like a fin: the tail-fin of an aeroplane.) fin* * *Flos·se<-, -n>[ˈflɔsə]f1. (Fischflosse) fin2. (Schwimmflosse) flipper* * *die; Flosse, Flossen1) (Zool., Flugw.) fin2) (zum Tauchen) flipper3) (ugs. scherzh. od. abwertend): (Hand) paw* * *2. FLUG stabilizer fin3. umg, pej (Hand) paw;Flossen weg! hands off!4. umg, pej (Fuß) trotter;zieh deine Flossen ein! keep your feet to yourself* * *die; Flosse, Flossen1) (Zool., Flugw.) fin2) (zum Tauchen) flipper3) (ugs. scherzh. od. abwertend): (Hand) paw* * *-n f.fin n.flipper n. -
24 Schnorchel
m; -s, -; NAUT. und Tauchen: snorkel* * *der Schnorchelsnorkel mask; snorkel* * *Schnọr|chel ['ʃnɔrçl]m -s, -(von U-Boot, Taucher) snorkel; (= Schnorchelmaske) snorkel mask* * *(a tube with the end(s) above water for allowing an underwater swimmer to breathe or a submarine to take in air.) snorkel* * *Schnor·chel<-s, ->[ˈʃnɔrçl̩]m snorkel* * *der; Schnorchels, Schnorchel: snorkel* * ** * *der; Schnorchels, Schnorchel: snorkel -
25 untertauchen
(trennb.)I v/i (ist -ge-)2. fig. disappear; Verbrecher etc.: go underground, go into hiding* * *das Untertauchensubmersion* * *ụn|ter|tau|chen sep1. vi aux seinto dive (under); (U-Boot auch) to submerge; (fig) to disappear2. vtto immerse; jdn to duck* * *1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) duck2) submergence3) submersion4) (to cover with, or sink under, water or other liquid: I watched the submarine submerging.) submerge* * *un·ter|tau·chen[ˈʊntɐtauxn̩]I. vt Hilfsverb: habenII. vi Hilfsverb: sein2. (sich verstecken) to disappear, to go underground▪ bei jdm \untertauchen to hide out at sb's placeim Ausland \untertauchen to go underground abroad▪ irgendwo \untertauchen to disappear somewhereder Taschendieb war bereits in der Menschenmenge untergetaucht the pickpocket had already disappeared into the crowd* * *1.intransitives Verb; mit sein1) dive [under]2) (fig.) go underground2.transitives Verb duck* * *untertauchen (trennb)A. v/i (ist -ge-)2. fig disappear; Verbrecher etc: go underground, go into hiding* * *1.intransitives Verb; mit sein1) dive [under]2) (fig.) go underground2.transitives Verb duck* * *n.submergence n. -
26 Apnoetauchen
Ap·noetau·chen[aˈpno:ə-] -
27 Tauchtiefe
Tauch|tie|fefdepth; (NAUT von Fluss) navigable depth* * *Tauch·tie·fef1. (beim Tauchen) diving depth -
28 Flosse
f < bio> ■ fin -
29 Grenztiefe
f <sport.sich> (beim Tauchen) ■ limit depth -
30 untertauchen
un·ter|tau·chen [ʼʊntɐtauxn̩]vt haben;vi sein2) ( sich verstecken) to disappear, to go underground;bei jdm \untertauchen to hide out at sb's place;im Ausland \untertauchen to go underground abroad3) ( verschwinden)irgendwo \untertauchen to disappear somewhere;der Taschendieb war bereits in der Menschenmenge untergetaucht the pickpocket had already disappeared into the crowd -
31 Atemregler
m[Tauchen]diving regulator -
32 Lungenautomat
m[Tauchen]diving regulator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tauchen — Tauchen … Deutsch Wörterbuch
Tauchen — Tauchen, verb. regul. act. 1. Mit vorn nieder gebeugtem Kopfe sich in und unter einem flüssigen Körper begeben, am häufigsten als ein Reciprocum. Sich in das Wasser tauchen. Die Änten und verschiedene andere Wasservögel tauchen sich. In welchen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
tauchen — V. (Grundstufe) sich unter dem Wasser bewegen Beispiele: Im Sommer tauchen wir oft im See. Er kann sogar vier Minuten tauchen. tauchen V. (Aufbaustufe) nach etw. suchen und unter Wasser gehen Beispiel: Im Urlaub haben sie nach Perlen getaucht.… … Extremes Deutsch
tauchen — tauchen: Das westgerm. Verb mhd. tūchen, ahd. īn tūhhan, niederl. duiken, engl. to duck ist unbekannter Herkunft. Eine Intensivbildung zu »tauchen« ist ↑ ducken. – Abl.: Taucher »jemand, der taucht; tauchender Wasservogel« (mhd. tūcher, ahd.… … Das Herkunftswörterbuch
Tauchen — Tauchen, s.u. Taucherkunst … Pierer's Universal-Lexikon
Tauchen — (n) eng diving … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
tauchen — Vsw std. (11. Jh.), mhd. tūchen Vsw. mit starkem Partizip, ahd. intūhhan, Adj. PPrät. gitohhan, also Vst.; sonst ist das Wort im Oberdeutschen ausgestorben und später wieder aus dem Mittel und Niederdeutschen eingeführt worden, mndd. duken, mndl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tauchen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • (ins Wasser) springen Bsp.: • Ich tauche gern(e) … Deutsch Wörterbuch
Tauchen — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen oder formalen Mängeln in die Qualitätssicherung Tauchen eingetragen. Hilf mit, diesen Artikel zu verbessern, und beteilige dich an der Diskussion … Deutsch Wikipedia
tauchen — tunken; stippen (umgangssprachlich); eintauchen; eintunken * * * tau|chen [ tau̮xn̩]: 1. <itr.; hat/ist> unter die Wasseroberfläche gehen [und dort eine Weile bleiben]: die Ente taucht; das U Boot ist [auf den Grund des Meeres] getaucht;… … Universal-Lexikon
tauchen — tau·chen; tauchte, hat / ist getaucht; [Vi] 1 tauchen (hat / ist); irgendwohin tauchen (ist); mit dem Körper unter die Wasseroberfläche gehen, ganz im Wasser verschwinden (und eine bestimmte Zeit oder Strecke irgendwohin schwimmen): Die Ente… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache