Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

(taste+etc)

  • 1 taste

    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) jausti (skonį)
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) (pa)ragauti
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) atsiduoti, turėti (kokį) skonį
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) ragauti
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) patirti
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) skonis
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) skonis
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) ragavimas
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) skonis, pomėgis
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) skonis
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness

    English-Lithuanian dictionary > taste

  • 2 catholic

    ['kæƟəlik] 1. adjective
    1) (wide-ranging in one's taste etc: a catholic taste in books.) įvairiapusiškas, platus
    2) ((with capital) Roman Catholic.) katalikų, katalikiškas
    2. noun
    ((with capital) a Roman Catholic.)

    English-Lithuanian dictionary > catholic

  • 3 harsh

    1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) griežtas, žiaurus
    2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) aštrus
    - harshness

    English-Lithuanian dictionary > harsh

  • 4 vulgarity

    [-'ɡæ-]
    - plural vulgarities - noun ((an example of) bad manners, bad taste etc, in eg speech, behaviour etc: the vulgarity of his language.) vulgarumas

    English-Lithuanian dictionary > vulgarity

  • 5 sour

    1. adjective
    1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) rūgštus
    2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) surūgęs
    3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) surūgęs, rūškanas
    2. verb
    (to make or become sour.) rauginti, rūgti
    - sourness

    English-Lithuanian dictionary > sour

  • 6 culture

    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kultūra
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) kultūra
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) kultūra, išsilavinimas
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) kultūra
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) veisimas, auginimas
    - cultured

    English-Lithuanian dictionary > culture

  • 7 acid

    ['æsid] 1. adjective
    1) ((of taste) sharp or sour: Lemons and limes are acid fruits.) rūgštus
    2) (sarcastic: acid humour.) kandus
    2. noun
    (a substance, containing hydrogen, which will dissolve metals etc: She spilled some acid which burned a hole in her dress.) rūgštis

    English-Lithuanian dictionary > acid

  • 8 artistic

    1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) meną mylintis, gabus menui
    2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) meniškas, skoningas

    English-Lithuanian dictionary > artistic

  • 9 bitter

    ['bitə]
    1) (having a sharp, acid taste like lemons etc, and sometimes unpleasant: a bitter orange.) kartus, rūgštus
    2) (full of pain or sorrow: She learned from bitter experience; bitter disappointment.) kartus, skausmingas
    3) (hostile: full of hatred or opposition: bitter enemies.) nesutaikomas
    4) (very cold: a bitter wind.) geliantis
    - bitterly
    - bitumen
    - bituminous

    English-Lithuanian dictionary > bitter

  • 10 cluttered

    adjective (untidy; too full of furniture etc: Some people think it's a beautiful room but it's too cluttered for my taste.) prigrūstas

    English-Lithuanian dictionary > cluttered

  • 11 foul

    1. adjective
    1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) bjaurus
    2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) šlykštus
    2. noun
    (an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) pražanga
    3. verb
    1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) prasižengti
    2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) teršti

    English-Lithuanian dictionary > foul

  • 12 modest

    ['modist]
    1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) kuklus
    2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) kuklus
    3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) kuklus
    - modesty

    English-Lithuanian dictionary > modest

  • 13 quince

    [kwins]
    (a fruit with a sharp taste, used in making jam etc.) (paprastasis) svarainis

    English-Lithuanian dictionary > quince

  • 14 refinement

    1) (good manners, good taste, polite speech etc.) galantiškumas, subtilumas
    2) ((an) improvement: to make refinements.) patobulinimas

    English-Lithuanian dictionary > refinement

  • 15 sensibility

    [sensi'biləti]
    (an awareness of, or an ability to create, art, literature etc showing very high standards of beauty and good taste: a writer of great sensibility.) jautrumas, pajauta

    English-Lithuanian dictionary > sensibility

  • 16 thin

    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) plonas
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) sulysęs, liesas
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) skystas
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) retas
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) neįtikinantis, nevykęs
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) plonėti, ploninti, retėti, sklaidytis
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out

    English-Lithuanian dictionary > thin

См. также в других словарях:

  • taste like nothing on earth — be, feel, look, taste, etc. like nothing on ˈearth idiom (informal) to be, feel, look, taste, etc. very bad Main entry: ↑earthidiom …   Useful english dictionary

  • taste — [tāst] vt. tasted, tasting [ME tasten < OFr taster, to handle, touch, taste < VL * tastare, prob. < * taxitare, freq. of L taxare, to feel, touch sharply, judge of, freq. of tangere: see TACT] 1. Obs. to test by touching 2. to test the… …   English World dictionary

  • Taste — (lat. clavis, ital. tasto), das weiße oder schwarze Fingerbrettchen (Unter , Ober T.) in der Tastatūr oder Klaviatur (s.d.) der Tasteninstrumente (Klavier, Harmonium, Orgel, Schreibmaschine etc.), durch dessen Niederdrücken der Mechanismus in… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • taste — taste1 W2S2 [teıst] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(food)¦ 2¦(what you like)¦ 3¦(judgment)¦ 4¦(what is acceptable/not offensive)¦ 5¦(experience)¦ 6¦(feeling)¦ 7 ... to taste ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(FOOD)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • taste — 1 /teIst/ noun 1 FOOD (singular, uncountable) the special feeling that is produced by a particular food or drink when you put it in your mouth: Sugar has a sweet taste. | Has the milk gone sour? It s got a funny taste. | the strong taste of the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • taste — n. & v. n. 1 a the sensation characteristic of a soluble substance caused in the mouth and throat by contact with that substance (disliked the taste of garlic). b the faculty of perceiving this sensation (was bitter to the taste). 2 a small… …   Useful english dictionary

  • taste — tastable, tasteable, adj. /tayst/, v., tasted, tasting, n. v.t. 1. to try or test the flavor or quality of (something) by taking some into the mouth: to taste food. 2. to eat or drink a little of: She barely tasted her dinner. 3. to eat or drink… …   Universalium

  • taste — taste1 [ teıst ] noun *** ▸ 1 flavor ▸ 2 ability to judge if good ▸ 3 types of thing you like ▸ 4 short experience of something ▸ 5 feeling from experience ▸ + PHRASES 1. ) count or uncount the flavor that something creates in your mouth when you …   Usage of the words and phrases in modern English

  • taste — I UK [teɪst] / US noun Word forms taste : singular taste plural tastes *** 1) [countable/uncountable] the flavour that something creates in your mouth when you eat or drink it I love the taste of chocolate. This peach has a sweeter taste than… …   English dictionary

  • taste — I (New American Roget s College Thesaurus) I v. savor; sample. n. flavor; tasting, morsel, sample; predilection, relish, preference; judgment.See taste, choice. II Sense of flavor Nouns 1. taste, tastefulness; good or cultivated taste; delicacy,… …   English dictionary for students

  • taste — {{11}}taste (n.) c.1300, act of tasting, from O.Fr. tast (Mod.Fr. tát), from taster (see TASTE (Cf. taste) (v.)). Meaning faculty or sense by which flavor of a thing is discerned is attested from late 14c. Meaning savor, sapidity, flavor is from… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»