-
1 tariffa
f ratenei trasporti faredoganale tariff* * *tariffa s.f. tariff, rate; ( prezzo) price; ( prezzo del biglietto) fare: tariffa diurna, notturna, ( di telefono) day rate, night rate; tariffa di alta, di bassa stagione, high-season, low-season fare; tariffa alberghiera, hotel rate // (amm.): tariffa ferroviaria, railway rate (o fare); tariffa postale, postage (o postal rate); tariffa cumulativa, through rate; tariffa intera, adult (o full) fare; tariffa fissa, flat rate; tariffa pubblica, public fare; tariffa ridotta, reduced (o cheap) fare; tariffa speciale, special (o lower) rate // (comm.): tariffa doganale, customs rate; tariffa protettiva, protective tariff; tariffa tutto compreso, package deal (o offer); tariffa doganale comunitaria, common customs tariff; tariffe trasporto merci, carriage rates; vendere a prezzo di tariffa, to sell to tariff // (econ.): tariffa di cottimo, piecework price; tariffa sindacale, union scale; tariffa salariale, wage rate; tariffa scalare, scale rate; Accordo Generale Tariffe e Scambi, General Agreement on Tariffs and Trade (abbr. GATT); sottoporre a tariffa, to tariff // ( assicurazioni) tariffa assicurativa, insurance rate; tariffa dei premi, premium rate.* * *[ta'riffa]sostantivo femminile rate, tariff, fee; (di mezzi di trasporto) faretariffa intera — full fare; tel. peak (rate)
tariffa ridotta — dis count o cut fare; tel. off-peak rate
* * *tariffa/ta'riffa/sostantivo f.rate, tariff, fee; (di mezzi di trasporto) fare; pagare la tariffa intera to pay full price\tariffa doganale (customs) tariff; tariffa ferroviaria railway fare tariffa intera full fare; tel. peak (rate); tariffa notturna night rate; tariffa oraria hourly rate; tariffa ridotta dis count o cut fare; tel. off-peak rate; - e postali postage (rates); - e telefoniche telephone charges. -
2 tariffa sf
[ta'riffa](gen) rate, tariff, (di trasporti) fare -
3 tariffa
sf [ta'riffa](gen) rate, tariff, (di trasporti) fare -
4 tariffa
-
5 tariffa doganale
-
6 tariffa ferroviaria
-
7 tariffa intera
-
8 tariffa notturna
-
9 tariffa oraria
-
10 tariffa ridotta
(gen) reduced rate, (su mezzi di trasporto) reduced o concessionary fare* * *tariffa ridottadis count o cut fare; tel. off-peak rate\→ tariffa -
11 tariffa ridotta
(gen) reduced rate, (su mezzi di trasporto) reduced o concessionary fare -
12 tariffa inserzioni per pagina
Stampa page rate -
13 tariffa normale
(gen) standard rate, (su mezzi di trasporto) full fare -
14 tariffa professionale
-
15 tariffa salariale
-
16 tariffa unica
-
17 tariffa inserzioni per pagina
Stampa page rateNuovo dizionario Italiano-Inglese > tariffa inserzioni per pagina
-
18 tariffa normale
(gen) standard rate, (su mezzi di trasporto) full fare -
19 tariffa professionale
-
20 tariffa salariale
См. также в других словарях:
TARIFFA — urbs Vandalitiae, iuxta fretum Herculeum, olim ampla et munita, nunc fere in ruinis, a paucis habitata. Alias Tartessus. Hîc Alfonsus, Castellae Rex, a Mauris profligatus, ut obsidionem solveret, ad CCM. illorum postea cecidit, A. C. 1340.… … Hofmann J. Lexicon universale
tariffa — s.f. [dall arabo ta‚rīfa notificazione, informazione ]. 1. (econ., comm.) [quanto costa all utente un bene o un servizio fornito da imprese pubbliche o private o da categorie professionali, così come fissato da organi appositi: t. ferroviarie,… … Enciclopedia Italiana
tariffa — ta·rìf·fa s.f. AD 1a. prezzo stabilito per la vendita di una merce o per il compenso di prestazioni, spec. se fissato inderogabilmente e d autorità in condizioni di monopolio: tariffa ferroviaria, tariffa speciale, tariffa ridotta, tariffa… … Dizionario italiano
tariffa — {{hw}}{{tariffa}}{{/hw}}s. f. Insieme dei prezzi stabiliti per determinate merci o prestazioni: tariffa ferroviaria, doganale | Prospetto su cui tali prezzi sono indicati. ETIMOLOGIA: dall arabo ta rifa ‘pubblicazione’, da árraf ‘far conoscere,… … Enciclopedia di italiano
tariffa — pl.f. tariffe … Dizionario dei sinonimi e contrari
tariffa — s. f. listino, tabella, calmiere, mercuriale □ prezzo, costo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tariffa — ta·rif·fa … English syllables
tariffa — noun see tariff I, 1 … Useful english dictionary
tarif — [ tarif ] n. m. • 1641; tariffe 1572; it. tariffa, de l ar. ta rif « notification » 1 ♦ Tableau qui indique le montant des droits à acquitter, liste des prix fixés pour certaines marchandises ou certains services; l ensemble de ces prix. Tarif d… … Encyclopédie Universelle
Tarif — Rate; Satz * * * Ta|rif [ta ri:f], der; [e]s, e: 1. festgesetzter Preis: die Tarife der Bahn, der Post. 2. ausgehandelte und vertraglich festgesetzte Höhe, Staffelung, festgelegtes System oder Verzeichnis von Löhnen, Gebühren u. Ä.: einen Tarif… … Universal-Lexikon
La Serenissima — Republik Venedig … Deutsch Wikipedia