Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

(tariffa)

  • 1 tariffa

    tariffa
    tariffa [ta'riffa]
      sostantivo Feminin
    Tarif Maskulin; tariffa ordinaria Normalpreis Maskulin; tariffa ridotta Billigtarif Feminin; tariffa telefonica Telefongebühr Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > tariffa

  • 2 tariffa ordinara

    tariffa ordinara
  • 3 tariffa ordinaria

    tariffa ordinaria
  • 4 tariffa ridotta

    tariffa ridotta
  • 5 tariffa telefonica

    tariffa telefonica
  • 6 TUT

    TUT
    TUT
      sostantivo Maskulin
    abbreviazione di Tariffa Urbana a TempoZeiteinheit für Ortsgespräche

    Dizionario italiano-tedesco > TUT

  • 7 ordinario

    ordinario
    ordinario [ordi'na:rio] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 (consuetudine, normalità) Übliche(s) neutro, Normale(s) neutro; fuori dell'ordinario außergewöhnlich, ungewöhnlich
     2 (professore di ruolo) Ordinarius Maskulin
    ————————
    ordinario
    ordinario , -a <-i, -ie>
      aggettivo
     1 (consueto) üblich; (normale) normal; tariffa ordinario-a Normalpreis maschile, femminile
     2 (regolare, di ruolo) ordentlich
     3 (scadente, volgare) (ganz) gewöhnlich, ordinär

    Dizionario italiano-tedesco > ordinario

  • 8 tassa

    tassa
    tassa ['tassa]
      sostantivo Feminin
    Abgabe Feminin; (tariffa) Gebühr Feminin; (imposta) Steuer Feminin; tassa di circolazione Kraftfahrzeugsteuer Feminin; tassa sul consumo Verbrauchssteuer Feminin; tassa di soggiorno Kurtaxe Feminin; tassa-e scolastiche Schulgeld neutro; esente da tassa-e steuer-, gebührenfrei; soggetto a tassa-e steuer-, gebührenpflichtig

    Dizionario italiano-tedesco > tassa

См. также в других словарях:

  • TARIFFA — urbs Vandalitiae, iuxta fretum Herculeum, olim ampla et munita, nunc fere in ruinis, a paucis habitata. Alias Tartessus. Hîc Alfonsus, Castellae Rex, a Mauris profligatus, ut obsidionem solveret, ad CCM. illorum postea cecidit, A. C. 1340.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • tariffa — s.f. [dall arabo ta‚rīfa notificazione, informazione ]. 1. (econ., comm.) [quanto costa all utente un bene o un servizio fornito da imprese pubbliche o private o da categorie professionali, così come fissato da organi appositi: t. ferroviarie,… …   Enciclopedia Italiana

  • tariffa — ta·rìf·fa s.f. AD 1a. prezzo stabilito per la vendita di una merce o per il compenso di prestazioni, spec. se fissato inderogabilmente e d autorità in condizioni di monopolio: tariffa ferroviaria, tariffa speciale, tariffa ridotta, tariffa… …   Dizionario italiano

  • tariffa — {{hw}}{{tariffa}}{{/hw}}s. f. Insieme dei prezzi stabiliti per determinate merci o prestazioni: tariffa ferroviaria, doganale | Prospetto su cui tali prezzi sono indicati. ETIMOLOGIA: dall arabo ta rifa ‘pubblicazione’, da árraf ‘far conoscere,… …   Enciclopedia di italiano

  • tariffa — pl.f. tariffe …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • tariffa — s. f. listino, tabella, calmiere, mercuriale □ prezzo, costo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • tariffa — ta·rif·fa …   English syllables

  • tariffa — noun see tariff I, 1 …   Useful english dictionary

  • tarif — [ tarif ] n. m. • 1641; tariffe 1572; it. tariffa, de l ar. ta rif « notification » 1 ♦ Tableau qui indique le montant des droits à acquitter, liste des prix fixés pour certaines marchandises ou certains services; l ensemble de ces prix. Tarif d… …   Encyclopédie Universelle

  • Tarif — Rate; Satz * * * Ta|rif [ta ri:f], der; [e]s, e: 1. festgesetzter Preis: die Tarife der Bahn, der Post. 2. ausgehandelte und vertraglich festgesetzte Höhe, Staffelung, festgelegtes System oder Verzeichnis von Löhnen, Gebühren u. Ä.: einen Tarif… …   Universal-Lexikon

  • La Serenissima — Republik Venedig …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»