-
1 tapis
tapiskoberec mpotah mpokrývka m -
2 tapis de sol
tapis de solstanová podlážka -
3 tapis de table
tapis de tablepřehoz na stůl -
4 tapis roulant
tapis roulantběžící páspohyblivý chodník -
5 tapis usé jusqu'à la trame
tapis usé jusqu'à la trameprošlapaný koberec -
6 tapis vert
tapis vertzelený stůl konferenčnízelený stůl -
7 amuser le tapis
amuser le tapisodvracet pozornostbavit společnost -
8 battage des tapis
battage des tapisklepání koberců -
9 battre un tapis
battre un tapisklepat koberec -
10 Bordez-moi ce tapis.
Bordez-moi ce tapis.Oblemujte ten koberec! -
11 envoyer son adversaire au tapis
envoyer son adversaire au tapissrazit soupeře v boxusrazit soupeřeDictionnaire français-tchèque > envoyer son adversaire au tapis
-
12 être sur le tapis
être sur le tapisbýt na tapetě (přen.)být předmětem rozhovoru (přen.) -
13 Il amuse le tapis.
Il amuse le tapis.Mluví jen aby mluvil. -
14 Il faut battre le tapis de l’antichambre.
Il faut battre le tapis de l’antichambre.Koberec z předsíně je třeba vyklepat.Dictionnaire français-tchèque > Il faut battre le tapis de l’antichambre.
-
15 J'ai tissé un nouveau tapis.
J'ai tissé un nouveau tapis.Utkala jsem nový koberec.Dictionnaire français-tchèque > J'ai tissé un nouveau tapis.
-
16 Je n'ai pas voulu mettre cette question délicate sur le tapis.
Je n'ai pas voulu mettre cette question délicate sur le tapis.Nechtěl jsem tu ožehavou otázku hodit na tapetu.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pas voulu mettre cette question délicate sur le tapis.
-
17 La bonne bat les tapis.
La bonne bat les tapis.Služka vyprašuje koberce. -
18 La bonne est occupé à battre les tapis.
La bonne est occupé à battre les tapis.Služka je zaměstnána klepáním koberců.Dictionnaire français-tchèque > La bonne est occupé à battre les tapis.
-
19 La porte est masquée par un tapis.
La porte est masquée par un tapis.Dveře jsou zakryty kobercem.Dictionnaire français-tchèque > La porte est masquée par un tapis.
-
20 Le livre est tombé sur le tapis.
Le livre est tombé sur le tapis.Kniha spadla na koberec.Dictionnaire français-tchèque > Le livre est tombé sur le tapis.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
TAPIS — Le terme de tapis pouvant désigner tout genre de revêtement textile il en résulte que toutes les techniques et présentations sont concevables en théorie. Le mode de vie et l’habitat, ainsi que les conditions climatiques, engendrent des attitudes… … Encyclopédie Universelle
tapis — TAPIS. s. m. Piece d estoffe, ou de tissu de laine, de soye, &c. dont on couvre une table, une estrade, &c. Tapis de table. tapis de pied. tapis de Turquie, de Perse. tapis de la Savonnerie. tapis verd. tapis de velours. On dit fig. Mettre une… … Dictionnaire de l'Académie française
Tapis — Ta pis, n. [F. See {Tapestry}.] Tapestry; formerly, the cover of a council table. [1913 Webster] {On the tapis}, or {Upon the tapis}, on the table, or under consideration; as, to lay a motion in Parliament on the tapis. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tapis — Tapis, ou Tapisserie, Aulaea aulaeorum, Plagae, Plagula, Peripetasma, Peristroma, Tapetum, Tapes, Tapete, Textilis pictura. Tapis de Turquie, Polymita, Phrygia, Attalica peripetasmata, B. Tapis peints à l aiguille de diverses couleurs, Variata… … Thresor de la langue françoyse
Tapis — bezeichnet: das Tapet, den Bezug des Konferenztisches in Sitzungszimmern. Die Abkürzung TAPIS steht für: Taprogge Air Powered Intake System, ein Filtersystem der Firma Taprogge. Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
tapis — m. En Filipinas, faja negra o muy oscura que usan las indígenas encima de la falda, ciñéndoles desde la cintura hasta cerca de las rodillas. ⇒ *Vestir. * * * tapis. m. Filip. Faja ancha, de color oscuro, por lo común negro, que usan las mujeres… … Enciclopedia Universal
tapís — tapis m. tapis … Diccionari Personau e Evolutiu
tapis — [tap′ē, tap′is; ta pē′] n. [MFr < OFr: see TAPESTRY] tapestry used as a curtain, tablecloth, carpet, etc.: now only in on (or upon) the tapis, under consideration … English World dictionary
Tapis — Tap is, v. t. To cover or work with figures like tapestry. [R.] Holland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tapis — (fr., spr. Tapih), 1) Teppich; 2) Tapete; 3) Shawls, deren Muster so reich ist, daß durch dasselbe das Grundgewebe nicht sichtbar ist … Pierer's Universal-Lexikon
tapis — m. Filip. Faja ancha, de color oscuro, por lo común negro, que usan las mujeres filipinas, ciñéndosela encima de la saya desde la cintura hasta más abajo de la rodilla … Diccionario de la lengua española