Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

(tapestry)

  • 1 tapestry

    ['tæpəstri]
    plural - tapestries; noun
    ((a piece of) cloth into which a picture or design has been sewn or woven, hung on a wall for decoration or used to cover eg the seats of chairs: Four large tapestries hung on the walls.) tapiserija
    * * *
    [taepistri]
    1.
    noun
    stenska preproga, tapiserija; dekoracijsko blago;
    2.
    transitive verb
    pokriti, okrasiti steno s stenskimi preprogami; vesti (vezem) vzorec itd. v stensko preprogo

    English-Slovenian dictionary > tapestry

  • 2 screen

    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) zaslon, španska stena
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) zaslon
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) zaslon
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) zastirati
    2) (to make or show a cinema film.) posneti; prikazati (film)
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) zaslišati
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) pregledati
    - the screen
    * * *
    I [skri:n]
    noun
    zaslon, ekran, platno v kinu; film; zaslon pri peči, španska stena; zavesa (dima, megle); maska; grobo sito, rešeto; vetrobran (tudi motoring); mreža na vratih ali na oknu proti muham, komarjem ipd., rešetka; figuratively zaščita; archaic pregrada; medicine rentgenski zaslon; nautical spremljevalno varstvo; magnetski ali električni izolator; military maskiranje, kamuflaža, zastrtje; slang denarnica
    optical screen photography zaslonka
    to put up (on) a screen of indifference figuratively skriti se pod brezbrižno masko
    II [skri:n]
    transitive verb
    zasloniti, zastreti, (za)ščititi ( from pred), zaklanjati, prikriti, skriti; military maskirati, kamuflirati; prirediti za film, projecirati na ekran, ekranizirati, filmati, prikazati v filmu; presejati (pesek), prerešetati; nabiti na oglasno desko; podvreči strogi selekciji; zasliševati, zaslišati
    screened coal — presejan, od prahu očiščen premog; intransitive verb photography biti projeciran; dati se filmati

    English-Slovenian dictionary > screen

  • 3 tapestries

    plural; see tapestry

    English-Slovenian dictionary > tapestries

См. также в других словарях:

  • Tapestry — is a form of textile art. It is woven by hand on a vertical loom. It is weft faced weaving, in which all the warp threads are hidden in the completed work, unlike cloth weaving where both the warp and the weft threads may be visible. In this way …   Wikipedia

  • Tapestry — • A fabric in which the two processes of weaving and embroidering are combined Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Tapestry     Tapestry      …   Catholic encyclopedia

  • Tapestry — Álbum de Carole King Publicación marzo de 1971 Grabación 1971 Género(s) pop / Rhythm Blues Duración …   Wikipedia Español

  • Tapestry — Tap es*try, n.; pl. {Tapestries}. [F. tapissere, fr. tapisser to carpet, to hang, or cover with tapestry, fr. tapis a carpet, carpeting, LL. tapecius, fr. L. tapete carpet, tapestry, Gr. ?, ?. Cf. {Tapis}, {Tippet}.] A fabric, usually of worsted …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tapestry — Tap es*try, v. t. [imp. & p. p. {Tapestried}; p. pr. & vb. n. {Tapestrying}.] To adorn with tapestry, or as with tapestry. [1913 Webster] The Trosachs wound, as now, between gigantic walls of rock tapestried with broom and wild roses. Macaulay.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tapestry — steht für: Apache Tapestry, ein Webframework für die Programmiersprache Java Tapestry (Album), ein Musikalbum von Carole King Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnete …   Deutsch Wikipedia

  • tapestry — mid 15c., variant of tapissery (early 15c.), from M.Fr. tapisserie tapestry (14c.), from tapisser to cover with heavy fabric, from tapis heavy fabric, from O.Fr. tapiz (12c.), from V.L. *tappetium, from Byzantine Gk. tapetion, from classical… …   Etymology dictionary

  • tapestry — [tap′əs trē] n. pl. tapestries [LME tapsterie, earlier tapicerie < MFr tapisserie < OFr tapis, a carpet < MGr tapētion < Gr, dim. of tapēs (gen. tapētos), a carpet, prob. < Iran, as in Pers tāftan, to twist, spin < IE * temp… …   English World dictionary

  • tapestry — ► NOUN (pl. tapestries) ▪ a piece of thick textile fabric with pictures or designs formed by weaving coloured weft threads or by embroidering on canvas. DERIVATIVES tapestried adjective. ORIGIN Old French tapisserie, from tapis carpet …   English terms dictionary

  • tapestry — tapestrylike, adj. /tap euh stree/, n., pl. tapestries, v., tapestried, tapestrying. n. 1. a fabric consisting of a warp upon which colored threads are woven by hand to produce a design, often pictorial, used for wall hangings, furniture… …   Universalium

  • Tapestry — Apache Tapestry Тип Веб фреймворк Разработчик Apache Software Foundation Написана на Java Операционная система Кроссплатформенное ПО …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»