-
1 tallith
tallith[´tæliu] n рел. шал, с който евреите си покриват главата при молитва. -
2 tallith
-
3 tallith
-
4 tallith
-
5 tallith
(религия) талис -
6 tallith
-
7 tallith
1) Общая лексика: молитвенное покрывало у иудеев, талес, талит -
8 tallith
[`tʒlia]n; рел. -
9 tallith
[`tʒlia]n; рел. -
10 tallith
-
11 tallith
• talis (žid.) -
12 tallith
['tælɪs], [tæ'lɪt]талит, иудейское молитвенное покрывало (обычно белое с чёрными или синими полосами по краям; мужчины покрывают им голову и плечи во время молитвы)Syn: -
13 tallith
s.taled. -
14 tallith
n рел. талис -
15 tallith katan
Религия: талит катан -
16 prayer shawl
-
17 tallis
['tælɪs]= tallith -
18 tallithim
[ˌtælɪ'siːm], [tæˌlɪ'tiːm]мн. от tallith -
19 tzitzith
['tsɪtsɪs]сущ.; мн.; иврит; рел.; = zizith, tsitses -
20 prayer
prayer [preə(r)]1 noun∎ Morning/Evening Prayer office m du matin/du soir;∎ to be at prayer être en prière, prier;∎ to kneel in prayer prier à genoux, s'agenouiller pour prier;∎ they believe he can be made well through prayer ils croient qu'on peut le guérir par la prière;∎ to say a prayer for sb dire une prière pour qn;∎ to say one's prayers faire sa prière;∎ remember me in your prayers pensez à moi ou ne m'oubliez pas dans vos prières;∎ her prayer was granted or answered sa prière fut exaucée;∎ familiar he doesn't have a prayer il n'a pas la moindre chance ou l'ombre d'une chance□∎ it is my earnest prayer that you will succeed j'espère de tout cœur que vous réussirez, je souhaite sincèrement que vous réussissiez►► prayer beads chapelet m;prayer book livre m de prières;prayer mat tapis m de prière;prayer meeting réunion f de prière;prayer rug tapis m de prière;prayer shawl talith m, tallith m;prayer stool prie-Dieu m inv;prayer wheel moulin m à prières
См. также в других словарях:
Tallith — Tal lith, n. [NHeb. tall[=i]th.] (Jewish Costume) (a) An undergarment worn by orthodox Jews, covering the chest and the upper part of the back. It has an opening for the head, and has tassels, called zizith, on its four corners. (b) A tasseled… … The Collaborative International Dictionary of English
Tallith — (Tallis), 1) Kleidungsstück der Juden, beim Gebet in der Synagoge über dem Hemd über den Schultern getragen; es hat die Form eines ausgeschnittenen Rechtecks, an dessen 4 Ecken wollene Quasten von 8 Fäden hängen. Bei den alten Juden war es ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Tallith — Tallith, s. Taleth … Herders Conversations-Lexikon
tallith — or tallis noun Etymology: Hebrew ṭallīth cover, cloak Date: 1613 a shawl with fringed corners worn over the head or shoulders by Jewish men especially during morning prayers … New Collegiate Dictionary
tallith — Ashk. Heb., Eng. /tah lis/; Seph. Heb. /tah leet /, n., pl. tallithim, tallitim, tallisim Ashk. Heb., Eng. /tah lee sim, lay , tah leuh sim /; Seph. Heb. /tah lee teem /. Judaism. a shawllike garment of wool, silk, or the like, with fringes, or… … Universalium
tallith — tal•lith or tal•lit [[t]ˈtɑ lɪs[/t]] hebr. [[t]tɑˈlit[/t]] n. pl. tal•li•thim, tal•li•tim [[t]tɑˈleɪ sɪm, ˌtɑ ləˈsɪm[/t]] hebr. [[t]tɑ liˈtim[/t]] jud a shawl with fringes at the four corners, worn around the shoulders or over the head by Jews… … From formal English to slang
tallith katan — Seph. /tah leet kah tahn /; Ashk. /tah lis kaw tawn/, Hebrew. Seearba kanfoth. [talliith qatan lit., little tallith] * * * … Universalium
tallith katan — Seph. /tah leet kah tahn /; Ashk. /tah lis kaw tawn/, Hebrew. Seearba kanfoth. [talliith qatan lit., little tallith] … Useful english dictionary
tallith — noun a) An undergarment worn by orthodox Jews. It covers the chest and upper part of the back. It has tassels (called zizith) on its four corners. b) A tasseled shawl or scarf worn over the head or thrown around the shoulders while at prayer … Wiktionary
Tallith — Tal|lịs (selten), Tal|lit[h], der; , [hebr. ṭallît] (jüd. Rel.): Gebetsmantel: großer T. (viereckiges Tuch mit Troddeln an den vier Enden, das bes. beim Morgengebet umgelegt wird); kleiner T. (kleines, mit einer Öffnung für den Kopf versehenes… … Universal-Lexikon
tallith — [ talɪθ] noun a fringed shawl traditionally worn by Jewish men at prayer. Origin from Rabbinical Heb. ṭallīt, from biblical Heb. ṭillel to cover … English new terms dictionary