-
1 Talent
موهبة ، نبوغ -
2 talent
[΄tælənt] n տաղանդ, շնորհք -
3 blessing
[΄blesiŋ] n օրհնություն, երջան կություն. աղոթք (ուտելուց առաջ և հետո). բնության շնորհ, բարիք. A blessing in disguise Չկա չա րիք առանց բարիքի. What a blessing Ի՜նչ երջան կու թյուն. Having talent is mixed blessing Տաղան դա վոր մարդկանց համար հեշտ չէ ապրելը -
4 eminent
[΄eminənt] a նշանավոր, ակա նավոր. բարձր, վսեմ, վեհ. an eminent doctor/talent ականավոր բժիշկ/տաղանդ -
5 executive
I[ig΄zekjutiv] a գործադիր. chief executive գոր ծադիր ղեկավար. executive committee գործադիր կոմիտե. executive talent կազմակերպչական տաղանդII[ig΄zekjutiv] n գործադիր իշ խանու թյուն. Chief executive ԱՄՆ-ի պրեզիդենտ. նահան գապետ -
6 extraordinary
[ik΄strɔ:d(ə)nəri] a ար տասո վոր, արտակարգ, անսովոր. զարմա նալի, տարօրինակ. extraordinary success արտակարգ հաջողություն. an extraordinary talent արտակարգ տաղանդ. extraordinary weather անսովոր եղանակ. an extraordinary taste տարօրինակ համ -
7 foster
I[΄fɔstə] a խորթ, ոչ հարազատ. foster brother/ sister կաթնեղբայր, խորթ եղբայր. կաթնաքույր, խորթ քույր. foster child հոգեզավակ. foster father/mother հոգեհայր, հոգեմայր. foster son որդեգրած, որդեգիրII[΄fɔstə] v խնամել, մեծացնել, դաստիա րակել. փայփայել, տածել. նպաստել, խրախուսել. foster the orphan որբին խնամել. foster hatred/hope ատելություն/հույս տածել. foster talent աջակցել տաղանդի զարգացմանը -
8 look-out
[΄lukaut] n դիտակայան, դիտող. աչա լրջություն, զգոնություն. on the look-out for զգույշ, զգաստ. (փնտրում) be on the look-out for talent տաղանդներ փնտրել. (հեռանկար) a poor look-out ոչ ուրախալի հեռանկար -
9 native
I[΄neitiv] n բնիկ, տվյալ տեղում ծնված. տեղացի. a native of London բնիկ լոնդոնցի. She speaks Italian like a native Իտալերենը նրա համար կարծես մայրենի լեզու լինիII[΄neitiv] a հարազատ, հայրենի, մայրե նի. բնիկ. native land հայրենիք. native language մայրե նի լեզու. the native population տեղի/բնիկ բնակ չություն. native flora and fauna տեղական բու սական և կենդանական աշխարհը. փխբ. բնական, բնածին. native wit բնա- կ ան/ բնատուր խելք. native talent բնածին տաղանդ -
10 natural
I[΄nætʃrəl] n բժշկ. ի ծնե ապուշ. երժշ. բեկար C natural դո բեկար. խսկց. շնորհալի/օժտված մարդ. He ‘s a natural for the part Նա ստեղծված է այս դերի համարII[΄nætʃrəl] a բնական, բնածին. natural harbour բնական նավահանգիստ. natural environment բնական միջավայր. natural disaster բնական, տարերային աղետ. death from natural causes բնական մահ. sound natural բնական ձայնով խոսել. natural history բնագիտություն. natural science(s) բնական գիտություններ. natural course of events իրերի բնա կան ընթացք. natural resources բնական հարստություններ. natural talent/instinct բնական տա ղանդ/բնազդ. natural orator/musician բնածին հռե տոր/երաժիշտ. It comes natural to him Նրա մոտ դա ինքնըստինքյան ստացվում է. (ոչ արհեստական) natural silk/leather բնա կան/իս կական մետաքս/կաշի. natural flowers կենդանի ծաղիկ ներ. natural phenomenon բնության երևույթ. a natural mistake սովորական սխալ. (արտամուսնական) a natural child/son ապօրինի երեխա/որդի. հմկրգ. natural language interface բնական լեզվական փոխ գոր ծողություն/ինտերֆեյս. natural number բնական թիվ -
11 noted
[΄nəutid] a նշանավոր, հռչակավոր. noted for one’s talent/wit իր տաղանդով/ սրա մտությամբ հայտնի -
12 one
I[wʌn] num մեկ, միավոր. one pair of gloves մեկ զույգ ձեռնոց. one by one մեկ առ մեկ. մեկը մյու սի հետևից. He’s not yet one Նա դեռ մի տա րե կան չկա. the last but one նախավերջինը. for one thing նախ և առաջ. for another one երկրորդը. in ones and twos մեկական, երկուական. one after another մեկը մյուսի հետևից. We’re one up մրզ. Մենք մի միավորով/նիշ/գոլ առաջ ենք. one more mistake մեկ սխալ ևս. part/chapter one մաս/գլուխ առաջին. ten to one մեկին տաս. one-address instruction հմկրգ. միահասցե հրահանգ. one-dimensional array միաչափ աղյուսակ. one-for-one translation մեկը-մեկին թարգմանություն. one-to one relationship մեկը-մեկին կապ. one-tomany relationship մեկը շատին կապ. one’s complement հակադարձ կոդII[wʌn] prn ինչ-որ մեկը, մի մարդ. one must not forget Չպետք է մոռա նալ. one never knows Երբեք չգիտես. offer one‘s services իր ծառայությունները առաջարկել. How can one do it? Ինչպե՞ս կարելի է այդ անել. the little ones փոքրերը, երեխաները. our dear ones մեր սիրելիները. He is the clever one of the family Նա ընտանիքի ամենախելացի անդամն է. (մեկ, մի) with one voice միաձայն. one and all բոլորը միասին. as one man մեկ մարդու պես. each one յուրաքանչյուր. never a one ոչ մեկը. the one and the other և՛ մեկը, և՛ մյուսը. (միանման, միևնույն) It’s all one Կարևոր չէ. at one and the same time միևնույն ժամանակ. be of one opinion միևնույն կարծիքի լինել. You’re the sly one խսկց. Ախ, դու խորամանկ. He’s a great one for football Նա ֆուտբոլի մեծ սի րահար է. have one for the road ճամփից առաջ մի բաժակ խմել. (փոխարինող բառ) a new law and an old one մի նոր օրենք և մի հինը[wʌn] a մի. one day/night մի օր/մի անգամ գի շերը. at one time ինչ-որ մի ժամանակ. (միակ) his one talent նրա միակ տաղանդը. There is only one answer Միայն մեկ պատասխան կա. (ոմն) one Miller by name ոմն Միլեր -
13 scout
I[skaut] n հետախույզ. boy scout բոյսքաութ. a talent scout տաղանդավոր փնտրող/ հե տախույզII[skaut] v (about/around) հետախուզել. զննել. փնտրել -
14 spark
I[spa:k] n բռնկում. նշույլ. կայծ. a spark of talent/humour տաղանդի/հումորի կայծ/ նշույլ. a bright young spark խսկց. փայլուն ֆրանտ not a spark of interest հե տաքրքրության ոչ մի նշույլ. strike sparks out of օգտակար տվյալներ քաղելII[spa:k] v կայծ տալ, կայծեր արձակել. spark off the fire հրդեհ/կրակ բորբոքել. փխբ. առաջացնել The work sparked off many complaints Աշխատանքը շատ դժգոհություններ առաջացրեց -
15 unappreciated
[ˌʌnə΄pri:ʃieitid] a չգնահատված, ճանաչում չգտած. His talent remained unappreciated Նրա տաղանդը ճանաչում չգտավ/ չգնահատվեց -
16 unquestionable
[ʌn΄kwestʃənəbl] a ան վիճե լի, անտարակուսելի. անառարկելի. unquestionable authority անվիճելի/անառարկելի հեղինա կություն. unquestionable talent անտարակուսելի տաղանդ. unquestionable fact անհերքելի փաստ -
17 unrecognized
[ˌʌn΄rekəgnaizd] a չճ ա նա չված, չընդունված. His talent went unrecognized for a long time Նրա տաղանդը երկար ժամանակ չէր ճանաչվում -
18 unsuspected
[ˌʌnsə΄spektid] a կասկած չառաջացնող. He had an unsuspected talent Նրա տաղանդն անսպասելիորեն բացվեց. go unsuspected կասկած չառաջացնել, կասկածից վեր լինել -
19 waste
I[weist] n թափթփուկներ, մնա ցուկ ներ. թափոն. (անօգուտ վատնում, կորուստ) waste of mo ney/time/energy փողի/ժա մա նակի/էներգիայի անօգուտ վատնում. waste disposal թափոն ների հեռացում. I don’t like waste Ոչինչ չեմ սի րում թափել. a waste of waters անծայրածիր ծով. His talent is going to waste Նա անիմաստ կեր պով վատնում է իր տաղանդը. The evening was a total waste Երեկոն իզուր կորավ. the frozen wastes of Antarctic Անտարկտիկայի սառցադաշտերըII[weist] a թափոն, անպետք. waste products թա փոն. the waste land դատարկ ամայի տեղ. ան մշակ հող. waste water կեղտաջրեր. lay waste ամա յացնել. waste basket աղբի զամբյուղ[weist] v վատնել, անտեղի ծախսել. Don’t waste water Ջուր մի վատնի. We can’t afford to waste a minute Ոչ մի րոպե չի կա րե լի կորցնել. waste a joke կատակը չհասկանալ. waste an opportunity առիթը կորցնել. (վերջանալ, հյուծվել) The resources are wasting away Պաշար ները վերջանում են. He is wasting away Նա քանի գնում այնքան հյուծվում է
См. также в других словарях:
Talent — Talent … Deutsch Wörterbuch
talent — [ talɑ̃ ] n. m. • talant « état d esprit » 980; lat. talentum, gr. talanton « plateau de balance » I ♦ (1170) Antiq. Poids de 20 à 27 kg, dans la Grèce antique. ♢ Par ext. Monnaie de compte équivalant à un talent d or ou d argent. La parabole des … Encyclopédie Universelle
Talent — may refer to: *Talent, a personal gift/skill *A show business personality or group of them *Tarento, the Japanese pronunciation of the word; a variety entertainment personality in Japan *Talent agent, a person who finds jobs for actors, musicians … Wikipedia
talent — TALÉNT, talente, s.n. Aptitudine, înclinare înnăscută într un anumit domeniu; capacitate deosebită, înnăscută sau dobândită, într o ramură de activitate, care favorizează o activitate creatoare. ♢ loc. adj. De talent = talentat. ♦ Persoană… … Dicționar Român
talent — TALENT. s. m. Certaine quantité, certain poids d or ou d argent, qui estoit different selon les differents pays où l on s en servoit anciennement. Talent Attique. talent Babylonien. talent d or. talent d argent. grand talent. petit talent. il mit … Dictionnaire de l'Académie française
Talent — steht für: eine antike Währungs und Gewichtseinheit, siehe Talent (Währung) im übertragenen Sinn eine überdurchschnittliche Begabung einen Fluss in der Schweiz, siehe Talent (Fluss) zwei Eisenbahn Triebwagen für den Nahverkehr, siehe Bombardier… … Deutsch Wikipedia
talent — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. talentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szczególne, wybitne uzdolnienie w jakimś kierunku, predyspozycje, zdolności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Talent artystyczny, malarski … Langenscheidt Polski wyjaśnień
talent — UK US /ˈtælənt/ noun [C or U] ► a natural skill or ability: »The successful candidate will have both talent and drive. »The company benefited from her expertise and talents in sales. a talent for sth »He had a great talent for business. ► HR a… … Financial and business terms
Talent — Sn std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. talent m., dieses aus l. talentum, das wie gr. tálanton eine Gewichtseinheit bezeichnet, eigentlich Waage , zu gr. tlẽnai aufheben, tragen, wägen (dulden). (Eine frühere, vereinzelte Entlehnung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
talent — [tal′ənt] n. [ME < OE talente < L talentum, a coin, orig., unit of weight < Gr talanton, a unit of money, weight, orig., a balance < IE base * tel , to lift up, weigh, bear > TOLERATE: senses 2 4 from the parable of the talents… … English World dictionary
Talent — Tal ent, n. [F., fr. L. talentum a talent (in sense 1), Gr. ? a balance, anything weighed, a definite weight, a talent; akin to ? to bear, endure, ?, L. tolerare, tollere, to lift up, sustain, endure. See {Thole}, v. t., {Tolerate}.] 1. Among the … The Collaborative International Dictionary of English