-
61 take the bread out of smb.'s mouth
oтбивaть xлeб у кoгo-л., лишaть кoгo-л. куcкa xлeбa, cpeдcтв к cущecтвoвaнию'Come off the car, pardner,' said one of.the men in a voice meant to be conciliatory. 'You don't want to take the bread out of another man's mouth, do you?' (Th. Dreiser)Concise English-Russian phrasebook > take the bread out of smb.'s mouth
-
62 take out a loan
1) Финансы: брать кредит (источник - MSN Money)2) Банковское дело: получать кредит (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), взять кредит (в банке, например, to purchase a car, для покупки автомобиля)3) Деловая лексика: привлечь кредит -
63 take a dim view of
косо смотреть (не одобрять)John's father took a dim view of his wanting to borrow the car.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > take a dim view of
-
64 take turns
alternate doing something one after another делать по очереди, меняться местамиWe went to Minsk by car. We didn’t get tired because we took turns driving
-
65 take one's life in one's hands
expr infmlEvery time you get in the car with him you're taking your life in your hands — Каждый раз, когда садишься к нему в машину, ты рискуешь жизнью
The new dictionary of modern spoken language > take one's life in one's hands
-
66 take the count
пoтepпeть пopaжeниe; выйти из cтpoя [этим. спорт. (бoкc) быть нoкaутиpoвaнным, нe пoднятьcя пocлe дecяти ceкунд]He was celebrating his luck when he got into a brawl. A man was killed and Wildman took the count with penal servitude for life (K. S. Prichord). Jean-Jacques Servon-Schneider... took the count in Bordeaux, having picked an election fight with the Prime Minister on the latter's home ground (New Statesman). Our old car has finally taken the count -
67 take the number of the car
Общая лексика: записать номер машиныУниверсальный англо-русский словарь > take the number of the car
-
68 take one's car off the road
English-German idiom dictionary > take one's car off the road
-
69 tram (car)
[træm] n տրամվայ. take a tram (car) տրամ վայով գնալ/նստել. get off the tram (car) տրամվայից իջնել. tram (car) line տրամվայի գիծ -
70 do a double take
Общая лексика: получше присмотреться (I saw a grey figure standing next to my car. I did a double take and it wasn't there anymore.), получше разобраться (a double take: a delayed and usually contradictory reaction to an occurrence or situation immediately after one's first reaction (The Canadian Oxford Dictionary)), не поверить своим глазам -
71 transport , run , move , take down to , drive down to .
Американский английский: (pertaining to cars)(as in a stolen vehicle)(stolen cars)(a car from place to place)(a stolen car)(some place)(a car)(some place) перегнатьУниверсальный англо-русский словарь > transport , run , move , take down to , drive down to .
-
72 vintage car
авто автомобиль старой марки; старинный (легковой) автомобильTake the case of X who has something he wants to sell, say a vintage motor car. — Возьмите для примера случай с X, у которого есть что-то, что он хочет продать, скажем, старинный автомобиль.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > vintage car
-
73 vintage motor car
авто автомобиль старой марки; старинный (легковой) автомобильTake the case of X who has something he wants to sell, say a vintage motor car. — Возьмите для примера случай с X, у которого есть что-то, что он хочет продать, скажем, старинный автомобиль.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > vintage motor car
-
74 to take care of something
(business, matters, etc) ocuparse de algo, encargarse de algo 2 (pet, plant, car, etc) cuidar -
75 tram(car)
ტრამვაიto get on / off the tram(car) ტრამვაიზე ასვლა // ტრამვაიდან ჩამოსვლა -
76 to take action
شَرَعَ \ commence: to begin: Our school year commences in September. launch: to begin (an attack, a new business, a plan, etc.). proceed: (with to) to do (sth.) in a determined way, without question or delay: He marched into my office and proceeded to search my cupboards. set about; go about: to attempt; begin doing: Car repairs are easy if you know how to go about them. start: to begin: We started (work) at daybreak. It started to rain. to take action: to act: The police took swift action to catch the thief. \ See Also بدأ (بَدَأَ) -
77 (pertaining to cars) transport (as in a stolen vehicle), run (stolen cars), move (a car from place to place), take (a stolen car) down to (some place), drive (a car) down to (some place).
Американский английский: перегнатьУниверсальный англо-русский словарь > (pertaining to cars) transport (as in a stolen vehicle), run (stolen cars), move (a car from place to place), take (a stolen car) down to (some place), drive (a car) down to (some place).
-
78 I'll take you over in the car
Макаров: я отвезу вас на машинеУниверсальный англо-русский словарь > I'll take you over in the car
-
79 how long will it take to repair the car
arabayı tamir etmeniz ne kadar sürerEnglish-Turkish dictionary > how long will it take to repair the car
-
80 how long will it take to repair the car
arabayı tamir etmeniz ne kadar sürerEnglish-Turkish dictionary > how long will it take to repair the car
См. также в других словарях:
car — W1S1 [ka: US ka:r] n ↑fog lamp, ↑headlight, ↑indicator, ↑mirror [Date: 1800 1900; Origin: car carriage (14 19 centuries), from Anglo French carre, from Latin carrus] 1.) a vehicle with four wheels and an en … Dictionary of contemporary English
car — noun 1 road vehicle with four wheels ⇨ See also ↑automobile ADJECTIVE ▪ fast ▪ new ▪ diesel (esp. BrE), electric, fuel efficient (esp. AmE), hybrid … Collocations dictionary
take — 1 /teIk/ verb past tense took past participle taken MOVE STH 1 (T) to move someone or something from one place to another: Don t forget to take your bag when you go. | Paul doesn t know the way can you take him? | take sb/sth to: We take the kids … Longman dictionary of contemporary English
take — I [[t]te͟ɪk[/t]] USED WITH NOUNS DESCRIBING ACTIONS ♦ takes, taking, took, taken (Take is used in combination with a wide range of nouns, where the meaning of the combination is mostly given by the noun. Many of these combinations are common… … English dictionary
car wash — noun a) An event at which people (often children) wash cars, often for a small fee or donation Im gong to take the car in to the car wash. b) A place at which a car is washed, usually for a fee and often mechanically by driving the car through a… … Wiktionary
take — take1 [ teık ] (past tense took [ tuk ] ; past participle tak|en [ teıkən ] ) verb *** ▸ 1 move something/someone ▸ 2 cause someone/something to move ▸ 3 perform action ▸ 4 need something ▸ 5 accept ▸ 6 win prize/election ▸ 7 reach out and get ▸… … Usage of the words and phrases in modern English
take — I UK [teɪk] / US verb Word forms take : present tense I/you/we/they take he/she/it takes present participle taking past tense took UK [tʊk] / US past participle taken UK [ˈteɪkən] / US *** 1) [transitive] to move something or someone from one… … English dictionary
Car handling — and vehicle handling is a description of the way wheeled vehicles perform transverse to their direction of motion, particularly during cornering and swerving. It also includes their stability when moving in a straight line. Handling and braking… … Wikipedia
Take My Love — Студийный альбом Plazma … Википедия
Take It Off — Single par Ke$ha extrait de l’album Animal Sortie 13 juillet 2010 Enregistrement 2009 Conway Recording Studios (Los Angeles, Californie) Durée … Wikipédia en Français
Take Off Your Pants and Jacket — Studio album by Blink 182 Released … Wikipedia