-
1 tainted
-
2 tainted
[ʹteıntıd] a1. 1) загнивающий; начинающий гнить, портитьсяtainted meat - несвежее мясо, мясо с душком
tainted wine - испорченное /прокисшее/ вино
2) нехороший, грязный, нечистый2. бойкотируемый -
3 tainted
испорченный имя прилагательное: -
4 tainted
1. a загнивающий; начинающий гнить, портитьсяtainted meat — несвежее мясо, мясо с душком
2. a нехороший, грязный, нечистый3. a бойкотируемыйСинонимический ряд:1. contaminated (adj.) besmirched; contaminated; defiled; diseased; infected; polluted; soiled; sullied; tarnished2. corrupt (adj.) base; corrupt; evil; foul; sinister; ungodly; vile; wretched3. besmeared (verb) befouled; besmeared; besmirched; bespattered; blackened; blurred; clouded; contaminated; defiled; denigrated; dirtied; discolored; infected; polluted; smeared; smudged; smutted; soiled; stained; sullied; tarnished; tarred4. decayed (verb) broke down/broken down; corrupted; crumbled; decayed; decomposed; disintegrated; moldered; putrefied; rotted; spoiled or spoilt; turned -
5 tainted
[ˈteɪntɪd]tainted p. p. от taint tainted испорченный -
6 tainted
ˈteɪntɪd прил. испортившийся, испорченный Syn: spoilt, broken загнивающий;
начинающий гнить, портиться - * meat несвежее мясо, мясо с душком - * wine испорченное /прокисшее/ вино - * milk прогорклое молоко нехороший, грязный, нечистый - * heredity сомнительная наследственность - born of a * stock нечистых кровей - * money грязные деньги бойкотируемый - * goods бойкотируемые товары tainted p. p. от taint ~ испорченный -
7 tainted
-
8 tainted
ˈteɪntɪdзагнивающий, грязный (о деньгах) -
9 tainted
['teɪntɪd]1) Общая лексика: загнивающий, начинающий гнить, портиться, грязный2) Биология: испорченный3) Техника: запятнанный, с налётом4) Лесоводство: подгнивший, подпорченный (о дереве)5) Макаров: бойкотируемый, начинающий портиться, нехороший, нечистый, подгнивший, подпорченный (напр. о дереве), тухлый (напр., о мясе), подгнивший (о дереве) -
10 tainted
[`teɪntɪd]испортившийся, испорченныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tainted
-
11 tainted
-
12 tainted
1. past participle of taint 2.2. adjectiveиспорченный* * *1 (a) грязный; загнивающий; нехороший; нечистый2 (n) начинающий гнить3 (r) бойкотируемый* * *испортившийся, испорченный* * *adj. загнивающий, начинающий гнить, испорченный* * *грязныйзагнивающийизвращаетсяпортится* * *испортившийся -
13 tainted
подгнивший, подпорченный -
14 tainted
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > tainted
-
15 tainted
испортившийся -
16 tainted
['teɪntɪd]прил.испортившийся, испорченный -
17 tainted
грязныйзагнивающийизвращаетсяпортится -
18 tainted
1) запятнанный2) испорченный, с налётом -
19 tainted
заразил; зараженный -
20 tainted goods
1) торг. испорченные [неисправные товары\] (товары, не соответствующие принятым стандартам качества)If the consumers receive tainted goods, they should voice out the problems and get the right and good products. — Если потребители приобретут испорченные товары, они должны сообщить об этом и получить исправные и качественные товары.
Syn:2) эк. бойкотируемые товары (товары, бойкотируемые членами общества или странами по какой-л. причине, напр., по политическим мотивам или мотивам безопасности)American farmers should know that GMO animal feed is considered tainted goods on the world market. — Американские фермеры должны знать, что генетически модифицированные корма для животных бойкотируются на мировом рынке.
3) общ. испорченные [порочные\] люди, порочное обществоа) (люди, совершающие плохие поступки; общество из таких людей)No matter how good we try to be, we have all inherited a sinful nature from Adam and Eve. We are all "tainted goods". — Вне зависимости от того, какими хорошими мы пытаемся быть, мы все унаследовали греховную сущность от Адама и Евы. Мы все порочны.
б) (люди, которые отвергаются обществом)Until the end of the semester you'll be known as the guy who got dropped. Most girls will view you as tainted goods. — До конца семестра ты будешь известен как парень, которого бросила девушка. Большинство других девушек будут смотреть на тебя как на "испорченный товар".
См. также в других словарях:
tainted — I (contaminated) adjective adulterated, befouled, blighted, defiled, dirtied, dirty, diseased, envenomed, foul, impaired, impure, infected, noxious, poisoned, polluted, putrefied, putrid, rancid, rotten, smirched, soiled, spoiled, stained,… … Law dictionary
Tainted — is a 1988 U.S. motion picture written and directed by Orestes Matacena and starring Shari Shattuck. The movie is a low budget suspense drama about Cathy (Shattuck) a young school teacher married to the owner of a crematorium. The movie is… … Wikipedia
tainted — taint|ed [ˈteıntıd] adj especially AmE 1.) a tainted substance, especially food or drink, is not safe because it is spoiled or contains a harmful substance or poison ▪ a tainted blood supply 2.) affected or influenced by something illegal,… … Dictionary of contemporary English
tainted — taint|ed [ teıntəd ] adjective 1. ) tainted food is not safe to eat because it is no longer fresh: SPOILED 2. ) something that is tainted is spoiled by an unpleasant feature or quality that often makes people not want to be involved with it:… … Usage of the words and phrases in modern English
tainted — UK [ˈteɪntɪd] / US [ˈteɪntəd] adjective 1) something that is tainted is spoilt by an unpleasant feature or quality that often makes people not want to be involved with it tainted money 2) mainly American tainted food is not safe to eat because it … English dictionary
tainted — adj. tainted by, with * * * [ teɪntɪd] with tainted by … Combinatory dictionary
tainted — adjective especially AmE food or drink that is tainted is no longer safe because it has decayed or contains poison: tainted milk … Longman dictionary of contemporary English
Tainted — Taint Taint, v. i. [imp. & p. p. {Tainted}; p. pr. & vb. n. {Tainting}.] To thrust ineffectually with a lance. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tainted — adjective corrupted or filled with imperfections. Hey, get that away from me! It was bought with tainted money. Syn: corrupt, impure, imperfect … Wiktionary
tainted — teɪnt n. trace of something bad or offensive, small amount of something harmful or unhealthy; moral blemish, hint of dishonor v. contaminate, pollute, corrupt, mar; bring shame or dishonor upon; become tainted … English contemporary dictionary
tainted — un·tainted; … English syllables