-
61 Nous avons tâché de faire de notre mieux.
Nous avons tâché de faire de notre mieux.Dali jsme si na tom záležet.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons tâché de faire de notre mieux.
-
62 Nous avons tâché de nous procurer son adresse.
Nous avons tâché de nous procurer son adresse.Snažili jsme se vyzvědět jeho adresu.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons tâché de nous procurer son adresse.
-
63 On voyait au loin la tache blanche d'une chapelle.
On voyait au loin la tache blanche d'une chapelle.V dálce se bělal kostelík.Dictionnaire français-tchèque > On voyait au loin la tache blanche d'une chapelle.
-
64 prendre à tâche de faire qc.
prendre à tâche de faire qc.vzít si co za úkol (kniž.)vzít si co na starost (kniž.)Dictionnaire français-tchèque > prendre à tâche de faire qc.
-
65 salaire à la tâche
salaire à la tâcheúkolová mzda -
66 Tous pays tâche de sauvegarder ses intérêts.
Tous pays tâche de sauvegarder ses intérêts.Každá zem hledí chránit své zájmy.Dictionnaire français-tchèque > Tous pays tâche de sauvegarder ses intérêts.
-
67 travailler à la tâche
travailler à la tâchepracovat v úkolupracovat v akordu -
68 Une grosse tâche m'attend.
Une grosse tâche m'attend.Mám před sebou velký úkol. -
69 Vous avez assumé une lourde tâche.
Vous avez assumé une lourde tâche.Vzal jste na sebe těžký úkol (těžkou odpovědnost ).Dictionnaire français-tchèque > Vous avez assumé une lourde tâche.
См. также в других словарях:
tache — [ taʃ ] n. f. • XIIe « nævus »; 1080 teche « caractère, qualité »; p. ê. du got. taikns « signe » I ♦ Petit espace de couleur différente dans un ensemble de couleur uniforme. 1 ♦ (XIIe) Altération à la surface d une substance, petite étendue de… … Encyclopédie Universelle
taché — tache [ taʃ ] n. f. • XIIe « nævus »; 1080 teche « caractère, qualité »; p. ê. du got. taikns « signe » I ♦ Petit espace de couleur différente dans un ensemble de couleur uniforme. 1 ♦ (XIIe) Altération à la surface d une substance, petite… … Encyclopédie Universelle
tâche — tache [ taʃ ] n. f. • XIIe « nævus »; 1080 teche « caractère, qualité »; p. ê. du got. taikns « signe » I ♦ Petit espace de couleur différente dans un ensemble de couleur uniforme. 1 ♦ (XIIe) Altération à la surface d une substance, petite… … Encyclopédie Universelle
tâche — 1. (tâ ch ) s. f. 1° Ouvrage qu on donne ou qu on se donne à faire à certaines conditions, dans un certain espace de temps. Donner une tâche à des écoliers, à des ouvriers. S imposer une tâche. Remplir sa tâche. • Pour que la tâche d aujourd… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tache — Tache. s. f. Soüilleure sur quelque chose, marque qui salit, qui gaste. Une vilaine tache. une grande tache. une tache d huile. une tache de graisse. cela a fait une tache sur vostre habit. la moindre goutte d eau sur une estoffe de couleur y… … Dictionnaire de l'Académie française
Taché — may refer to:* Taché, Manitoba, Canada * Tache Avenue, Winnipeg, a street in Saint Boniface, Manitoba, Canada * Alexandre Antonin Taché (1823–1894), Canadian Catholic archbishop * Étienne Paschal Taché (1795–1865), Canadian politician … Wikipedia
Taché — ist der Familienname folgender Personen: Alexandre Antonin Taché (1823–1894), kanadischer Missionar und Bischof Étienne Paschal Taché (1795–1865), kanadischer Politiker Mark Taché (* 1959), US amerikanischer Skirennläufer … Deutsch Wikipedia
taché — taché, ée (ta ché, chée) part. passé de tacher. 1° Qui a une tache, des taches. • Je crains que le présent taché du sang de Nesse...., ROTR. Herc. mour. III, 4. Fig. • Que son nom soit taché, sa mémoire flétrie, CORN. Cid, IV, 5.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tache — Tache, n. [F. tache spot. See {Techy}.] A spot, stain, or blemish. [Obs.] Warner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tache — Tache, n. [See {Tack} a kind of nail.] Something used for taking hold or holding; a catch; a loop; a button. [Obs.] Ex. xxvi. 6. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tache — Tache, la (spr. La Tahsch), ein vorzüglicher Burgunderwein wächst in der Nähe von Nuits … Pierer's Universal-Lexikon