Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

(tabaks)pruim

Толкование Перевод

1 chew

n. kauwen
--------
v. kauwen

chew¹

[ tsjoe:] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 het kauwen ⇒ het kauwproces

2 iets dat gekauwd wordt ⇒ (tabaks)pruim, snoepje

♦voorbeelden:

1   have a chew • (zitten) kauwen

2   a chew of tobacco • een tabakspruim

————————

chew²

〈 werkwoord〉

1 kauwen ⇒ knauwen, pruimen

2 〈informeel; ook figuurlijk〉 herkauwen ⇒ (over)denken, bepraten

♦voorbeelden:

2   chew something over • ergens over nadenken

     chew over something • iets bespreken

     chew over/(up)on something • nadenken over iets

¶ 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 chew someone('s ass) out • iemand uitkafferen

     〈Amerikaans-Engels; informeel〉 don't get chewed up about it • zit daar nu niet over in, maak je daar nu niet druk over

English-Dutch dictionary > chew
2 quid

n. lira sterling (slang); stukje kauwtabak

quid

[ kwid] 〈in betekenis 0.1 meervoud: ook quid〉〈Brits-Engels; informeel〉

1 pond 〈 sterling〉

2 (tabaks)pruim

♦voorbeelden:

1 he's earning at least thirty quid a week • hij verdient op zijn minst dertig pond per week

English-Dutch dictionary > quid
3 chique

chique [sĵiek]

〈v.〉

1 (tabaks)pruim

2 zandvlo

3 〈 informeel〉 dikke wang

♦voorbeelden:

1 〈 informeel〉 mou comme une chique • even standvastig als een vaatdoek

¶ 〈 informeel〉 avaler sa chique • de pijp uit gaan, het hoekje om gaan

〈 België〉 avoir une chique • bezopen zijn

〈 informeel〉 couper la chique à qn. • iemand plotseling in de rede vallen

〈 informeel〉 ça ne vaut pas une chique • dat is geen lor waard

Dictionnaire français-néerlandais > chique

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

(tabaks)pruim

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

(tabaks)pruim

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: