-
1 tłok
сущ.• давка• множество• натиск• поршень• сонм• толпа* * *♂ 1. Р. \tłoku толчея ž, давка ž, толкотня ž;2. тех. поршень; ● ujdzie w \tłoku разг. сойдёт+1. ścisk, natłok, ciżba
* * *м1) Р tłoku толчея́ ż, да́вка ż, толкотня́ ż2) тех. по́ршень•Syn: -
2 tłok
m masz. поршеньKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > tłok
-
3 tłok w ruchu w sieci
• bursty trafficSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tłok w ruchu w sieci
-
4 cholerny tłok
чертовский поршеньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cholerny tłok
-
5 duży tłok
большой поршень -
6 horrendalny tłok
ужасный поршеньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > horrendalny tłok
-
7 nadzwyczajny tłok
необыкновенный поршеньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nadzwyczajny tłok
-
8 niesamowity tłok
необыкновенный поршеньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niesamowity tłok
-
9 spory tłok
довольно большой -
10 śródmiejski tłok
центральный поршеньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > śródmiejski tłok
-
11 straszliwy tłok
ужасный поршеньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszliwy tłok
-
12 straszny tłok
страшный поршеньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny tłok
-
13 wielki tłok
страстный поршеньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki tłok
-
14 wrzaskliwy tłok
крикливый поршеньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wrzaskliwy tłok
-
15 ciżba
сущ.• давка• множество• сонм• толпа* * *♀ 1. толпа, сборище ň;2. давка, толчея+1. tłum, gromada 2. ścisk, tłok
* * *ж1) толпа́, сбо́рище n2) да́вка, толчея́Syn: -
16 magiel
-
17 przepełnienie
сущ.• переполнение* * *☼ теснота ž, переполненность ž;narzekać na \przepełnienie жаловаться на тесноту
+ tłok* * *стеснота́ ż, перепо́лненность żnarzekać na przepełnienie — жа́ловаться на тесноту́
Syn: -
18 ścisk
сущ.• давка• множество• надавливание• печать• пресс• сонм• толпа* * *♂, Р. \ścisku давка ž, толчея 2,теснота ž+* * *м, P ściskuда́вка ż, толчея́ ż,теснота́ żSyn: -
19 dawka
сущ.• доза• доля• порция* * *дозаścisk, tłok давка* * *daw|ka♀, мн. Р. \dawkaek доза; порция;\dawka pokarmowa с.-х. кормовой рацион;\dawka lekarstwa доза лекарства; ● końska \dawka лошадиная доза
+ doza* * *ж, мн P dawekдо́за; по́рцияdawka pokarmowa — с.-х. кормово́й рацио́н
dawka lekarstwa — до́за лека́рства
Syn: -
20 sztampa
штамп (шаблон)pieczątka, stempel штамп (печать)techn. foremnik, matryca, okrojnik, patryca, sztanca, tłocznik, tłok, wycinak, wykrawarka, wykrojnik техн. штамп* * *♀ штамп ♂, шаблон яг, трафарет ♂+* * *жштамп m, шабло́н m, трафаре́т mSyn:
См. также в других словарях:
tłok — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} część silnika, pompy lub innej maszyny roboczej, zwykle w kształcie walca lub stożka, poruszająca się w cylindrze ruchem posuwisto zwrotnym, przenosząca nacisk cieczy lub gazu na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tłok — m III, N. tłokkiem 1. D. u, blm «wielkie nagromadzenie ludzi lub rzadziej jakichś przedmiotów; ścisk, natłok» Wielki, ogromny tłok. Tłok w tramwaju, na targu. Jechać pociągiem w tłoku. Panuje, jest gdzieś tłok. ◊ pot. Coś (ktoś) ujdzie w tłoku… … Słownik języka polskiego
tłok — pot. Coś, ktoś ujdzie w tłoku «o czymś lub o kimś do przyjęcia, odpowiadającym jakimś warunkom»: Strój ten wymyślił chyba jakiś masochista. Płaszcz i spodnie ujdą w tłoku, ale te zapięcia... M. Ciesielski, Wojsko … Słownik frazeologiczny
ścisk [tłok], że ani szpilki wetknąć — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo duży ścisk, tłok {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ctenomyidae — Kammratten Ctenomys haigi Systematik Überordnung: Euarchontoglires Ordnung … Deutsch Wikipedia
Ctenomys — Kammratten Ctenomys haigi Systematik Überordnung: Euarchontoglires Ordnung … Deutsch Wikipedia
Kammratte — Kammratten Ctenomys haigi Systematik Überordnung: Euarchontoglires Ordnung … Deutsch Wikipedia
Kammratten — Ctenomys haigi Systematik Überordnung: Euarchontoglires Ordnung: Nagetiere (Rodentia) … Deutsch Wikipedia
Tukotuko — Kammratten Ctenomys haigi Systematik Überordnung: Euarchontoglires Ordnung … Deutsch Wikipedia
Tukotukos — Kammratten Ctenomys haigi Systematik Überordnung: Euarchontoglires Ordnung … Deutsch Wikipedia
szpilka — ż III, CMs. szpilkalce; lm M. szpilkalek 1. «metalowy pręcik ostro zakończony, z główką na drugim końcu, niekiedy kolorową, służący do spinania, przypinania czegoś; dawniej także ozdoba z metali szlachetnych i drogich kamieni» Przypiąć znaczek… … Słownik języka polskiego