-
21 Lappen
m -s, -szmata f, szmatka f -
22 Staublappen
m -s, - -
23 cloth
[klɔθ]n( material) tkanina f; ( rag) szmatka f; ( BRIT) ( teacloth) ścier(ecz)ka f (do naczyń); ( tablecloth) obrus m* * *[kloƟ]plural - cloths; noun((a piece of) woven material from which clothes and many other items are made: a tablecloth; a face-cloth; a floor-cloth; Woollen cloth is often more expensive than other cloths.) tkanina -
24 facecloth
noun ((American washcloth) a piece of cloth for washing the face or body.) szmatka -
25 rag
[ræg] 1. n( piece of cloth) szmata f; ( small) szmatka f; ( pej) ( newspaper) szmatławiec m (pej); ( BRIT, SCOL) seria imprez studenckich, z których dochód przeznaczony jest na cele dobroczynne- rags2. vt ( BRIT)dokuczać +dat* * *[ræɡ](a piece of old, torn or worn cloth: I'll polish my bike with this old rag.) gałgan- ragged- raggedly
- raggedness
- rags -
26 washcloth
-
27 wipe up
vt -
28 тряпочка
сущ.• gałganek• szmatka -
29 gad|ka
f pot. 1. (rozmowa) chinwag GB pot., rap US pot.- gadka szmatka twaddle pot.- wstawiać (komuś) gadkę to chat sb up GB, to sweet-talk sb- mieć gadkę to have the gift of the gab GB a. the gift of gab US2. (plotka) story pot. 3. (gawęda) fairy tale- ludowe gadki folk talesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gad|ka
-
30 gałgan|ek
m dim. 1. (szmatka) rag 2. zw. pl pot. (ubranie kobiece) flippery C/U- wydawać dużo forsy na gałganki to spend a lot of money on clothesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gałgan|ek
-
31 irchow|y
adj. [rękawiczki, futerał] chamois attr.- irchowa szmatka a chamois (leather)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > irchow|y
-
32 odkurz|yć
pf — odkurz|ać impf Ⅰ vt 1. (oczyścić) (odkurzaczem) to vacuum, to hoover GB [dywan, wykładzinę]; (szmatką) to dust [meble, książki]- odkurzyłem całe mieszkanie I’ve vacuumed the entire flat2. przen. (przypomnieć) to dust off, to revisit Ⅱ odkurzyć się — odkurzać się (zostać oczyszczonym) [dywan, kilim] to be dusted offThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odkurz|yć
-
33 przeczy|ścić
pf — przeczy|szczać impf (przeczyszczę — przeczyszczam) Ⅰ vt 1. (usunąć brud) to wipe [szybę, okulary]; to sweep [komin]; to clean [fajkę, karabin, rurę]- przeczyść szmatką szybę (w samochodzie) give the windscreen a wipe2. Med. to purge [osobę]- środek przeczyszczający a laxative, a purgative- niektóre zioła działają przeczyszczająco some herbs have purgative propertiesⅡ v imp. przeczyściło go po suszonych śliwkach he evacuated his bowels after eating prunesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeczy|ścić
-
34 prze|trzeć
pf — prze|cierać impf (przetarł, przetarli — przecieram) Ⅰ vt 1. (wytrzeć) to wipe [okna, okulary, szklankę]- w kółko przecierał chustką spocone czoło he kept wiping his sweaty brow with a handkerchief- przecierała chusteczką załzawione oczy she wiped tears away with a handkerchief, she dabbed at her tears with a handkerchief- przetarła podłogę wilgotną szmatą she wiped the floor with a damp cloth- przetarł krawat wilgotną szmatką he dabbed at his tie with a damp cloth- musiał przetrzeć papierem ściernym framugi he had to sand down the window frames2. (podziurawić) to wear through, to wear [sth] through [spodnie, rękawy]- być przetartym na łokciach to be worn through at the elbows- przetarła sobie dżinsy na kolanach she had worn through the knees in her jeans3. (przepuścić przez sito) to purée, to liquidize GB [jarzyny, owoce]- przetrzeć jabłka przez sito to pass the apples through a sieve4. Techn. to saw- przecierać kłody na deski to saw the logs into planksⅡ przetrzeć się — przecierać się 1. (ulec częściowemu zniszczeniu) to wear through- niebieskie spodnie przetarły się na kolanach the blue trousers had worn through at the knees2. (przejaśnić się) to clear (up), to brighten (up)- niebo się przetarło i wyjrzało słońce the sky cleared and the sun came out- przeciera się, będzie ładna pogoda it’s clearing, and it looks like nice weather3. przen., pot. (nabrać ogłady) to gain experience- przetarł się między ludźmi he’d knocked about a bit and learned a thing or two- przetarł się trochę po świecie he’s been around pot.■ przetrzeć drogę (oczyścić) to clear the way- przetrzeć szlak (wyznaczyć) to blaze a trail- przecierać drogę a. szlak a. ścieżkę komuś/czemuś to pave a. smooth the way for sb/sth- przecierać oczy to not believe one’s eyesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prze|trzeć
-
35 szmat|ka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szmat|ka
-
36 ścierecz|ka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ścierecz|ka
-
37 chiffon
1. gałgan2. szmata3. szmatka4. łach5. łachman6. ścierka -
38 guenillon
1. gałganek2. szmatka -
39 éadach
1 budowla 2 fabryka 3 gmach 4 infrastruktura 5 materiał 6 obrus 7 płachta 8 sukno 9 szmatka 10 tekstylny 11 tkanina 12 ścierka -
40 Lappen
Lappen m szmata, gałgan; ( Wischlappen) ścierka, szmatka; ANAT płat; ( Hunderter) stów(k)a; ( Tausender) tysiączek, kawałek für die paar Lappen za tych parę kawałków
См. также в других словарях:
szmatka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. szmatkatce; lm D. szmatkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skwarek tkaniny; gałganek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zetrzeć szmatką kurz ze stołu. W pracowni krawcowej na podłodze… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szmatka — ż III, CMs. szmatkatce; lm D. szmatkatek 1. «kawałek tkaniny; gałganek» Flanelowa szmatka. Wycierać kurz szmatką. Przetrzeć szyby szmatką. 2. zwykle w lm «ironicznie o strojach kobiecych; łaszki» Wydawać pieniądze na szmatki … Słownik języka polskiego
szmatka — Gadka szmatka zob. gadka 2 … Słownik frazeologiczny
gadka — 1. pot. Do kogo ta gadka «zwrot wyrażający powątpiewanie w to, co mówi rozmówca» 2. pot. Gadka szmatka «rozmowa, mówienie o rzeczach mało ważnych, błahych, nieistotnych»: Mówi o samotności, pogodzeniu z losem, przemijaniu. – Gadka szmatka. J.… … Słownik frazeologiczny
Konarski's High School in Rzeszów — High School Infobox name=1. Liceum Ogólnokształcące im. księdza Stanisława Konarskiego w Rzeszowie headmaster=Ryszard Kisiel established=1658 type=Public location=3 Maja Street 15 Rzeszów enrollment=777 website=http://1lo.rzeszow.pl/| Konarski s… … Wikipedia
Stara Papiernia — Westansicht des Einkaufszentrums „Stara Papierna“. Im Vordergrund die zur Weichsel fließende Jeziorka … Deutsch Wikipedia
gałganek — m III, D. gałganeknka, Ms. gałganeknkiem; lm M. gałganeknki 1. «kawałek tkaniny; szmatka» Flanelowy gałganek. Kolorowe gałganki. Gałganek do wycierania kurzu. Zszywać gałganki. 2. zwykle w lm, pot. «strój kobiecy; fatałaszki» Tylko gałganki jej w … Słownik języka polskiego
ściereczka — ż III, CMs. ściereczkaczce; lm D. ściereczkaczek «niewielka ścierka, szmatka, gałganek» Wytrzeć kurz ściereczką … Słownik języka polskiego
zmywak — m III, D. a, N. zmywakkiem; lm M. i «szmatka, gąbka itp. służące do zmywania naczyń kuchennych» … Słownik języka polskiego
gałganek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. gałganeknka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawałek materiału, wełny; szmatka; resztka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kolorowe gałganki. Robić zwierzątka z gałganków. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
myjka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. myjkajce; lm D. myjkajek {{/stl 8}}{{stl 7}} miękki, łatwo nasiąkający wodą przedmiot używany do mycia, zwykle szmatka, gąbka; też: inny przedmiot lub urządzenie do mycia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykręcić myjkę.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień